Iceberg

Kristin Christman-ek

Ekialde Hurbileko indarkeriaren ikuspegia hautatzerakoan, izenburuak irudikatu beharrean, iceberg bat irudikatzen laguntzen du. Agresiboki motibatutako militanteek aberastasuna, boterea eta odola nahi duten militanteak irudi handiak izan ditzakete amerikar irudimenetan, baina icebergaren punta besterik ez dira. Odol isurketarekin emozionatzen diren pertsonak dira, beste batzuek botak botatzea maite dutenak edo krudelkeria bertutea izan daitekeela uste dutenak.

Izotz honetatik urrunago, defentsan motibatutako militanteak aurkitzen ditugu, bizitza, etxea, boterea, askatasuna, balioak eta identitatea Ekialde Hurbileko autokrata, AEBetako politika eta gorroto sektarioaren aurka. Baliteke haien indarkeria ez izatea zilegia, baina haien motibazioak ulergarriak dira.

Ozeanoetako uren azpian lasai murgilduta dago iceberg-en oinarri masiboa: indarkeria terrorista eta militantea gaitzesten duten Ekialde Ertaineko baketsuak, baina kexu asko partekatzen dituztenak, AEBetako kanpo politikaren mespretxua barne.

Icebergaren punta hautematen dugu: harriketak, buruak, behartutako bihurketak. Baina ikasten al dugu militante batzuk behartsuek karitate faltagatik pobreen aurrean? Aurrerapen materialaren hutsune espiritualaz? Gobernuzko basakeriaren arabera?

Demagun 15,000 borrokalari atzerritarren ustez ISN, al-Nusra eta beste batzuekin batera borrokatzeko Siriara joan diren 80 nazio baino gehiago. Gatazka batez ere buruak eta sarraskia egiten duten musulman barbaroei buruzkoa da. Baina hori icebergaren punta baino ez da, izan ere, musulman hauek 9 / 11 ondoren erabat baztertu ez ziren motibazio erasokor eta defentsibo ugari adierazten dituzte, AEBetako inbasioek are gehiago larritu zituzten eta oraindik ere ez zuten inor babestu.

Orduan, nola heltzen da AEBetako gobernua iceberg honetara? Gaur egun, aizkora bat eginez. Baina planteamendu honekin arazo garrantzitsuak daude.

Icebergean pirateatzeak ez du ezer egiten Ekialde Hurbileko indarkeria eragiten duten arrazoi oldarkor eta defentsiboei aurre egiteko. Gorputz militanteak hil daitezke, baina gizartean betetzen dituzten zirrikitu ikusezinak militante berriek ordezkatuko dituzte, haiek eratu zituzten inguruabar negatiboak oraindik badaude.

Nola zuzentzen dute bonba eta armaginen bidalketa langabezia, alienazioa, aurreiritziak eta mesfidantzak? Nola arintzen dituzte milioika gastu arimak pobrezia? Nola konpon dezakete armek ureztapen arazo negargarriak eta nola sortzen dute Siria, Irak eta Turkiaren arteko hidroelektrizitateari eta ur eskubideei buruzko akordio egokia?

Nola desegiten dute egungo AEBetako bonbek haserrea Estatu Batuetako iraganeko bonbak eta AEBek Irakeko okupazioa? Bonbak isildu al dezake israeldarren eta palestinarren egoeraren kontrako amorrua? Nola izan dezakete AEBetako bonbak muturreko ekialdeko sionistaren gurutzadaren beldurrak ahultzeko?

Icebergari eraso eginez, bizitzarako, maiteak, askatasuna, etxea eta bizimodua lortzeko mehatxuak areagotuz, AEBek defentsarako motibatutako indarkeriarako arazoak areagotzen dituzte. Eta, icebergari eraso egiteak mentalitate erasokor batzuk kontrolatzen edo ezabatzen lagun dezakeen arren, suntsitutako mentalitate erasokor bakoitzeko, beste asko sortzen dira.

Gobernuek eta terroristek etsaien gainean erabiltzen dituzten teknika negatiboen kaxa nekagarria partekatzen dute: mehatxuak, bonbak, inbasioak, bahiketa, isolamendua, inkomunikazioa, beldurra, mina, hiltzea. Hala ere, neurobiologoak guztiz jakitun direnez, organismoetan beldurra edo mina behin eta berriz probokatzeak erasoak pizten ditu, eta teknika negatibo horietako guztiek neurri neurologikoan efektu ahulak eragiten dituzte, zentzuzkoa, solidarioa eta baketsua izateko gaitasuna higatzen dutenak.

Izan ere, herdoildutako tresna-kutxa horrek bere biktimak erasotzaile bihur ditzake ia. Zer gertatzen da garunaren barruan? Serotonina-mailak lasaitu egiten du, noradrenalina alarma piztu eta hipokampoa higatu egiten da. Horren ondorioz, mehatxuaren gehiegizko pertzepzioa, hasierako erantzuna gehiegizkoa da eta mehatxuen aurrean erantzun eraikitzaileak eta ez bortitzak asmatzeko gaitasuna murriztu da. Ez da harritzekoa biolentziaren biktimen garun-biologia bakarrak erasotzaile bortitzen garunaren biologiaren antza izatea.

Agresio-mentalitateak gerrak sortzen ditu, gerrak aurrera egiten dute, eta ezin hobeto biltzen dira haren barnean. Orduan, zergatik armatu alde batetik bestera eta gatazka piztu, zergatik simple aisberriari eraso egin beharrean, arazoak konpontzen lagundu beharrean?

Azkenean, icebergaren aurka borrokatzeak ontasunerako ahalmena xahutzen du. Azken lau hamarkadetan musulmanak Afganistanen, Libanon, Bosnian eta Sirian borrokatzeko zergatik joan diren irakurtzerakoan, estatubatuarrek soldadutza bultzatzen dutenen antzekotasunak biltzen dituzten motibazio sorta bat aurkitzen da. Arrazoi duinek –sufrimendu eta injustizien beldurra, helburu nobleetarako desioak, abentura, laguntasuna edo soldata– justifikatzen al dute hilketa? Noski ezetz. Baina motibo duinak eta behar ulergarriak zaindu eta birkanalizatu beharko lirateke.

Indarkeria dutenek sarritan legezko kexak eta motibazio positiboak izaten dituzte pertsona baketsuek partekatzen dituztenak. Indarkeriarik gabeko taldeekin modu proaktiboan lan egin ahal izango bagenu, legezko kexak konpontzeko, haizeak indarkeria soilik justizia lor dezakeela uste dutenen belaunetik aterako litzateke. AEBen aurkako terrorismoa, esaterako, amerikarren antiamerismoaren esparru zabalagoan jorratu ahal balitz, zentzuzko eta baketsu jende askok partekatutako sentimendua, akatsak zuzendu eta terrorismoaren deflazioa egin genezake.

Etsaiaren okerrenean zentratzen bagara, icebergaren puntan, gehiegizko indarrarekin erreakzionatuko dugu eta indarkeriaren sustraiak areagotzen ditugu. Baina indarkeria iceberg osoaren irudi zabalagoaren barruan jorratzen badugu, bere kide bortitz eta baketsuen ikuspuntuak eta horien motibazio positiboak eta negatiboak entzuten baditugu, gure erantzuna eraginkorragoa eta gizatiarragoa izango da.

Kristin Y. Christman egilearen egilea da Bakearen Taxonomia: Indarkeriaren Arrazak eta Eskailera mekanismoak 650 Bakerako Soluzioen Sailkapen Integrala, modu independentean sortutako proiektu bat 9/11 irailean hasi zen eta linean kokatzen da. Etxeko heziketa ama da, Dartmouth College-ko, Brown Unibertsitateko eta Albany-eko Unibertsitatean lizentziatua, Errusiako eta administrazio publikoan. http://sites.google.com/site/paradigmforpeace

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli