Ez dut haurrik minik egingo

David Swansonek, World BEYOND War, Abuztuaren 31, 2020

Bideo hau ikustea gomendatzen dut:

Gure Umeei Agindua

Ez naiz hilketaren parte izango edozein haurrena ez du axola zein den goi mailako arrazoia.
Ez nire bizilagunaren umea. Ez nire umea. Ez etsaiaren umea.
Ez bonbaz. Ez bala bidez. Ez beste aldera begiratuta.
Bakea den boterea izango naiz.

Goiko bideoa eta promesa lurrean gutxien onartzen den gertakarietako bat nabarmentzen ari den Bakearen eremuak izeneko taldekoa da. Bigarren Mundu Gerratik gerra gehienetan hildako gehienak zibilak dira. Eta gerra gehienak biztanleriaren gehiengoa oso gaztea den herrialde txiroetan egin dira eta gizon heldu asko borrokatzeko kontratatu dituzte. Leku horietako zibil gehienak eta ahulenak haurrak dira. Gerrak "soldaduak baino haur gehiago hiltzen eta mutilatzen ditu", NBE ospetsu baten hitzetan bidali gertakar. Izan ere, herrialde aberatsek pobreetan egiten dituzten gerretan, hildakoak hain dira txikiak, ezen gerraren alde bakarreko haurrek gerraren hildako guztien gehiengoa osa dezakete.

Gerraren alde egiten duzu? Edo "Laguntzen al dituzu tropak?" esaldi hori "gerraren alde egiten duzu?" modu eraginkorrean esateko Galdera honek ere esan nahi du “Onartzen duzu haurren hilketa masiboa?

Oso polita litzateke hori esan nahi ez balu. Bakegileen errua ia ez da hori esan nahi izatea. Gertaerak gauza burugogorrak dira.

Talde bereko liburu bat ere gomendatzen dut Promesa Gure seme-alabei: Zure seme-alabak, Nire seme-alaba, Etsaiaren umea: bakerako gida Charles P. Busch-ek egina. Onargarria zer den galdetzea, legez kanpoko eta lege moralik gabeko aginduei muzin egitea eta urrutiko jendea gertukoak bezalako baloratzea eskatzen du. Nahi nuke irtenbidea "kontzientzia" bezala identifikatu ez eta substantzia misteriotsu hori "benetako" eta "unibertsala" dela adierazi. Baina nahiago dut liburu txiki hau filosofia irakasle zainduago eta sekularragoek sortutako gehienak baino, haien hilketak masiboki saihestea helburu ez dutenak.

Hona hemen pasarte bat gustura egoteko:

Imajinatu zure burua aireportuko pista batean. Goizean goiz da, apenas argia. Pilotaren moneta bat daramazu jantzita, eta atzean ezkutuko bonbardaketa izugarria dago, saguzarra bezain beltza. Zurekin zutik janzteko arrosa koloreko bost urteko neska bat dago. Biak bakarrik zaudete. Ez duzu ezagutzen eta berak ez zaitu ezagutzen. Baina zuregana begira dago eta irribarrez ari da. Bere aurpegiak kobrezko dirdira du, eta ederra da, guztiz ederra.

Zuen poltsikoan barruan pizgailu bat dago. Hegazkina hegan egin baino lehen, 30 mila metroko beste umeekin gero egingo duzuna gertutik egiteko agindua eman dizute. Bere soinekoa su eman behar diozu, su eman. Arrazoia esan dizute. Handia da.

Belaunikatu eta gora begiratu. Neska bitxia da, oraindik ere irribarrez. Metxeroa ateratzen duzu. Ez du ideiarik ere. Bere izena ez jakiteak laguntzen dizu.

Baina ezin duzu egin. Noski ezin duzula.