By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Abuztuaren 18, 2020
KONGO NAIZ
Kongo naiz
Afaldu granadak
Kisangani nire sabeleko kaka disenteria
Lumumbako Kongo naiz eta Mobuturen Zaire nzere
Nire disenteria Nzere ibaiak garbitzen du egunsentian
Kongo naiz, nire kasiku gaiztoak, haizea eta gorrotoa, salongo gau beroen ondoren
Kongokoa naiz, lekaleek jaten duten haurtxoen ez-biluziak eta sugandilak urratzen duten gose nekatuen izerditan
Nire ertzainak euri azidoak eta kutsatutako kulturen keak suntsitu zituzten
Kongo naiz
Njeleleko lur gorria euri erritualak ikusten ditut
Haren ama hizkuntza haize beroan erretzen.
Tonga eta Kalanga ikusten ditut itzalak eta kea arintzen
Txakur basatiek beren hizkuntzak asmatzen dituzte asmakizunak, metaforak eta dantzak irensten
Gakalaren sorkuntza apartheid-aren haragia gosatzen dute gosaltzeko. Iam Kongo
Kongo naiz. Haietatik kantatzen ditut nyanda nehanda-ko haurrak, shawasha-ren bilobak eta gumboreshumba. Odola al dago beren banderaren kolorean?
Bilobak Shukulu Kaunda, Samora eta Josina askatasun tortilla dastatuz. Metaforak agerian daude kamaleoien bihotzetan.
Shikulu eta Samoraren bilobak gogotsu daude maketekin apartheidetik bere adimenaren kolorean bereizten dituztenak
Griotzak apartheid koka gurian zuritzeko gogoekin nekatuta.
2 Responses
zer moduz mendeetako gerra gelditzea?
WorldBeyondWar.Org-en literatur esku-hartze bikaina.
Jarrai dezagun bakearen espiritua pizten. Eskerrik asko David Swanson kolaborazioagatik. Igo eta idazten jarraitzen dugu. Eta oraindik gerraren kontra hitz egiten dugu. Aluta continua!
Mbizo Chirasha.