David Swansonek, World BEYOND War, Maiatzaren 17, 2023
Jakina, hemen hurbileko historiaren alderdi bat baino ezin dut ukitu.
begira nago Costs of War-en txosten berria.
Duela bost urte, Nicolas Davies sinesgarri eta kontserbadorea dela uste dut 6 milioi pertsona zuzenean hil zirela kalkulatzen da AEBetako gerretan 2001etik Irak, Afganistan, Pakistan, Siria, Yemen, Libia eta Somalian.
Gerra Kostuak orain egin duena gerra horietan guztietan zuzenean hildako 900,000 pertsonaren estimazio oso zalantzagarria baina korporatibo errespetagarria izan da, baina Libia eta Somalia kanpoan utzita. Ondoren, zuzeneko heriotza bakoitzeko zeharkako lau heriotzaren eredua dokumentatu dute. Zeharkako heriotzen arabera, gerra baten eraginez eragindako heriotzak esan nahi dute:
"1) ekolapso ekonomikoa, bizibideen galera eta elikadura-segurtasun eza;
2) dren eraikuntza public szerbitzuak eta hALUD inazpiegitura;
3) eingurumena contaminazioa;
4) retengabeko trauma eta indarkeria”.
Orduan 900,000 biderkatu dituzte 5 = 4.5 milioi heriotza zuzen eta zeharkako.
Ratio bera 6 milioira aplikatuz gero, 30 milioi heriotza zuzen eta zeharkako eragingo lituzke.
Baina, noski, baliteke heriotza zuzenak gutxiesteko ohiko tematzeak —horretan arrazoi badut— gehiago esatea zuzeneko eta zeharkako heriotzen proportzioari buruz, heriotza kopuruari buruz baino. Esaterako, gerra hauetako zuzeneko heriotza bakoitzeko zeharkako bi heriotza baino ez badira, orduan 6 milioi aldiz 3 = 18 milioi heriotza guztira.
Honek, noski, ez ditu kontuan hartzen gerra hauen ondorioz hilda ez dauden baina gaizki elikatuta eta/edo traumatizatuta eta/edo hezi gabe dauden milioika asko. (Gerra kostuen txostenaren kalkuluak 7.6 milioi bost urtetik beherako haurrek desnutrizio akutua pairatzen dute, or xahutzea, Afganistanen, Iraken, Siria, Yemen eta Somalia).
Horiek ere ez dira kopuru benetan handiak dauden tokira doa, hots, aukera galduetan, kliman, lankidetza ezean eta nuklearretan.
Hamarnaka milioi dolarrekin milioika bizitza salba ditzakezu gosetetik eta gaixotasunetatik. Gerra hauek ehunka mila milioi kostatu ziren. Horientzako prestatzea eta gehiago jarraitzea bilioi kostatu zen. Gerrek bilioi dolarreko ondasunak suntsitu zituzten.
Gerra eta prestaketa horiek eta ondorengo gehiagorako kalte izugarriak eragin dituzte Lurraren klima eta ekosistemetan, eta horrek gizaki eta ez gizakien heriotza ugari eragingo ditu.
Horietarako gerrak eta prestaketak eta geroko gehiagorako dira mundu mailako lankidetzarako oztopo nagusia gaixotasunen pandemiei, etxegabetzeei, pobreziari eta ingurumenaren kolapsoari buruz.
Horientzako gerrak eta prestaketak eta ondorengo gehiagoren ondorioz mundua inoiz apokalipsi nuklearraren arriskurik handiena jarri du.
Uste dut Costs of War-en txostenak ziur esaten diguna zera da, gerra hauetan zuzenean hildako jende asko, zeharka ere hil egin dela. Galdutako aukerak kontuan hartzen baditugu, mundu osoko eraginez ari gara, baita Estatu Batuetan ere. AEBek Europako hezkuntza, osasuna, erretiroa eta energia garbia izan zezaketen gerra horien ordez.
Baina zuzeneko eta zeharkako gerrako heriotzak (edo gerrako heriotzak eta zaurituak) soilik aztertzen baditugu, nabarmentzekoa da AEBetako tropen zuzeneko heriotzen (edo hildakoen eta zaurituen) ehuneko oso txikia askoz gehiago jaisten dela zeharkako heriotzak kontuan hartzen direnean.
Vietnamgo gerratik aurretik erabili dudan kalkulu batekin ilustra dezaket hori.
Hildakoen % 1.6 egin zuten AEBetako soldaduek, baina haien sufrimendua AEBetako gerrari buruzko filmetan nagusi den, benetan irudikatzen den bezainbeste eta izugarri sufritu zuten. Milaka beteranok bere buruaz beste egin dute ordutik. Baina imajinatu horrek zer esan nahi duen sortutako sufrimenduaren benetako hedadurarentzat, baita gizakientzat bakarrik, kaltetutako beste espezie guztiak alde batera utzita. Washington DCko Vietnam Memorialak 58,000 izen ageri ditu 150 metroko hormatan. Hau da, 387 izen metroko. Era berean, 4 milioi izen zerrendatzeko 10,336 metro beharko lirateke, edo Lincoln Memorialetik AEBetako Kapitolioko eskailerarainoko distantzia, eta berriro ere, eta berriro Kapitoliora, eta gero museo guztietaraino, baina motzean geldituz. Washington Monumentuarena.
Orain imajinatu 3z edo 5ez biderkatzea. AEBetako ehunekoa alde bakarreko sarraski batean heriotzen %1aren zati txiki batera jaisten da.
Noski, honek ere ikuspuntuan jartzen ditu AEBetako armen heriotzak AEBetako gerretan heriotzak baino handiagoak direla edo AEBetako gerrarik hilgarriena AEBetako Gerra Zibila izan zela dioen aldarrikapen nazkagarri horiek. Estatistikoki, AEBetako gerretan ia heriotza guztiak - hemen eztabaidatu gabeko AEBetako proxy gerrak barne - AEBkoak ez diren heriotzak dira.
Orain imajinatu gerrako heriotza guztiak, zuzenak zein zeharkakoak, oroigarrizko horma batean jartzea. Agian kontinentea zeharkatuko luke.
Denboran atzerago sakontzeko, ikus https://davidswanson.org/warlist
