Bere seriearen hirugarren eta azken zatian, Nicolas JS Daviesek Libian, Sirian, Somalian eta Yemenen AEBek egindako ezkutuko eta ordezko gerren ondoriozko heriotza kopurua ikertzen du, eta gerrako hilkortasunari buruzko ikerketa integralen garrantzia azpimarratzen du.
Nicolas JS Daviesek idatzia, April 25, 2108, Albisteen partzuergoa.
Txosten honen lehen bi zatietan, gutxi gorabehera kalkulatu dut 2.4 milioi pertsona hil dira Iraken AEBetako inbasioaren ondorioz, gutxi gorabehera 1.2 milioi pertsona hil dira Afganistanen eta Pakistanen Afganistanen AEBek zuzendutako gerraren ondorioz. Txosten honen hirugarren eta azken zatian, kalkulatuko dut zenbat pertsona hil diren AEBko armadaren eta CIAren esku-hartzeen ondorioz Libian, Sirian, Somalian eta Yemenen.
2001etik AEBek erasotu eta desestabilizatu dituzten herrialdeen artean, Irak bakarrik izan da "hilkortasun aktibo"aren azterketa integralen xede, bestela jakinarazi gabeko heriotzak agerian utz ditzaketenak. "Hilkortasun aktibo" baten ikerketa etxeak "aktiboki" aztertzen dira, lehenago albistegietan edo beste iturri argitaratu batzuetan jakinarazi ez diren heriotzak aurkitzeko.
AEBetako Armadako indarrak Irak hegoaldean lanean
Irakeko Askatasun Operazioan, 2003ko apirilaren 2an
(AEBetako Itsas Armadaren argazkia)
Ikerketa hauek askotan osasun publikoaren arloan lan egiten duten pertsonek egiten dituzte, hala nola Les Robertsek Columbia Unibertsitatean, Gilbert Burnhamek Johns Hopkinsekoan eta Riyadh Laftak Bagdad-eko Mustansiriya Unibertsitatean, azken honek ikerketaren egilekide izan baitzen. 2006 Lancet aztertzeko Irakeko gerrako hilkortasunari buruz. Iraken egindako ikerketak eta emaitzak defendatzean, azpimarratu zuten beren Irakeko ikerketa taldeak okupazio gobernuarekiko independenteak zirela eta hori faktore garrantzitsua zela beren ikerketen objektibotasunean eta Irakeko jendeak haiekin zintzo hitz egiteko prestutasunean.
Gerra-suntsitutako beste herrialde batzuetan (Angola, Bosnia, Kongoko Errepublika Demokratikoa, Guatemala, Irak, Kosovo, Ruanda, Sudan eta Uganda bezalakoetan) heriotza-kopuru osoa agerian utzi dute. To 5 20 aldiz lehenago albistegietan, ospitaleko erregistroetan eta/edo giza eskubideen ikerketetan oinarritutako “informazio pasibo” bidez agerian utzitakoak.
Afganistanen, Pakistanen, Libian, Sirian, Somalian eta Yemenen horrelako ikerketa zabalik ezean, gerrako heriotzen txosten pasiboak ebaluatu ditut eta saiatu naiz ebaluatzen txosten pasibo horiek benetako heriotzen zein proportzio zenbatu dezaketen erabilitako metodoen arabera, beste gerra-eremu batzuetan aurkitutako benetako heriotzen eta pasiboki jakinarazitako heriotzen arteko erlazioetan oinarrituta.
Heriotza bortitzak baino ez ditut kalkulatu. Nire kalkuluek ez dituzte barne hartzen gerra horien zeharkako ondorioen ondoriozko heriotzak, hala nola ospitaleen eta osasun sistemen suntsipena, bestela prebeni litezkeen gaixotasunen hedapena eta desnutrizioaren eta ingurumen kutsaduraren ondorioak, herrialde horietan guztietan ere nabarmenak izan baitira.
Iraki dagokionez, nire azken kalkulua 2.4 milioi pertsona inguru hil ziren kalkuluak onartzean oinarritu zen 2006 Lancet aztertzeko eta 2007 Iritzi Ikerketa Enpresaren (ORB) inkesta, elkarren artean koherenteak zirenak, eta gero benetako heriotzen eta pasiboki jakinarazitako heriotzen arteko erlazio bera (11.5:1) aplikatuz Lancet aztertu eta Irakeko Gorpuen Kontaketa (IBC) 2006an IBCren 2007tik aurrerako urteetako zenbaketari.
Afganistani dagokionez, gutxi gorabehera kalkulatu nuen 875,000 afganiar hil dituzteAzaldu nuen urteko txostenak zibilen biktimei buruz Nazio Batuen Afganistanerako Laguntza Misioa (UNAMA) Afganistango Giza Eskubideen Batzorde Independenteak (AIHRC) egindako ikerketetan soilik oinarritzen dira, eta nahita baztertzen dituzte AIHRCk oraindik ikertu ez dituen edo bere ikerketak amaitu ez dituen zibilen heriotzen txosten ugari. UNAMAren txostenek ere ez dute inolako txostenik ematen talibanak eta Afganistango beste erresistentzia indarrak aktibo dauden herrialdeko eremu askotan, eta, beraz, non AEBetako aire eraso eta gaueko eraso asko edo gehienak gertatzen diren.
Ondorioztatu nuen UNAMAk Afganistanen heriotzen inguruan egiten dituen txostenak Guatemalako Gerra Zibilaren amaieran aurkitutako gutxiegitasun muturrekoak bezain eskasak direla, NBEk babestutako Egiaztatze Historikoaren Batzordeak lehen jakinarazitakoa baino 20 aldiz heriotza gehiago agerian utzi zituenean.
Pakistanen kasuan, gutxi gorabehera kalkulatu nuen 325,000 pertsona hil zirenHori borrokalarien heriotzen argitaratutako estimazioetan oinarritu zen, eta aurreko gerretan aurkitutako ratioen batez bestekoa (12.5:1) zibilen heriotzen kopuruari aplikatuz. Hego Asiako Terrorismoaren Ataria (SATP) Indian.
Libia, Siria, Somalia eta Yemenen hildakoen kalkulua
Txosten honen hirugarren eta azken zatian, AEBek Libian, Sirian, Somalian eta Yemenen egindako ezkutuko eta ordezko gerrek eragindako hildako kopurua kalkulatuko dut.
AEBetako goi-mailako militarrek txalotu egin dute AEBetako gerra ezkutuaren eta ordezkoaren doktrina Obamaren administraziopean loraldi osoa aurkitu zuena "mozorrotuta, isila, komunikabideetatik libre" gerraren ikuspegia, eta doktrina honen garapena 1980ko hamarkadan Erdialdeko Amerikan izandako AEBko gerretan aurkitu dute. AEBek, berriz, Iraken heriotza-eskuadroien kontratazioa, prestakuntza, agintea eta kontrola “Salvador Aukera” ezizena jarri zioten arren, AEBek Libian, Sirian, Somalian eta Yemenen duten estrategiak are gertuagotik jarraitu dio eredu horri.
Gerra hauek katastrofikoak izan dira herrialde horietako guztientzat, baina AEBek "mozorrotutako, isila eta komunikabiderik gabeko" ikuspegia hain arrakastatsua izan da propaganda terminoetan, ezen estatubatuar gehienek oso gutxi dakiten AEBek izan duten paperaz haiek irentsi dituen indarkeria eta kaos konponezin horretan.
2018ko apirilaren 14an Siriari egindako misil eraso ilegal baina neurri handi batean sinbolikoen izaera oso publikoa guztiz kontrastatzen da Raqqa, Mosul eta beste hainbat Siriako eta Irakeko hiri suntsitu dituen AEBek zuzendutako bonbardaketa kanpaina "mozorrotu, isil eta komunikabiderik gabekoarekin". 100,000 bonba eta misil baino gehiago geroztik 2014.
Mosul, Raqqa, Kobane, Sirte, Fallujah, Ramadi, Tawergha eta Deir Ez-Zor-eko jendea baso batean erortzen diren zuhaitzak bezala hil da, non ez zegoen Mendebaldeko kazetaririk edo telebistako talderik haien sarraskiak grabatzeko. Harold Pinterrek lehenagoko AEBetako gerra krimenei buruz galdetu zuen bezala bere... 2005eko Nobel sari-onarpen hitzaldia,
«Gertatu al ziren? Eta kasu guztietan AEBetako kanpo-politikari egotz dakizkioke? Erantzuna baiezkoa da, gertatu egin zirela, eta kasu guztietan Amerikako kanpo-politikari egotz dakizkioke. Baina ez zenuke jakingo. Ez zen inoiz gertatu. Ez zen ezer gertatu. Gertatzen ari zen bitartean ere, ez zen gertatzen. Ez zuen axola. Ez zuen interesik.»
Gerra hauetan AEBek izan duten funtsezko paperari buruzko informazio zehatzagoa lortzeko, irakurri nire artikulua, "Gerraren aukera gehiegi ematea" 2018ko urtarrilean argitaratua.
Libian
NATOk eta bere arabiar monarkia aliatuek bertan behera uzteko justifikazio juridiko bakarra gutxienez 7,700 bonba eta misil Libiari buruz eta operazio berezietako indarrekin inbaditu zuten 2011ko otsailean hasi zen Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluaren 1973ko ebazpena, zeinak Libiako zibilak babesteko helburu zehatzerako “beharrezko neurri guztiak” baimendu zituen.
Baina gerrak 2011ko otsailean eta martxoan egindako hasierako matxinadan hildakoen kopuruaren edozein kalkulu baino askoz zibil gehiago hil zituen, 1,000tik (NBEren kalkulua) 6,000ra (Libiako Giza Eskubideen Ligaren arabera) bitartekoa izan baitzen. Beraz, gerrak huts egin zuen bere helburu adierazi eta baimenduan, hau da, zibilak babesteko, nahiz eta beste helburu eta baimenik gabeko batean arrakasta izan: Libiako gobernuaren legez kanpoko iraultza.
1973ko SC ebazpenak espresuki debekatu zuen "edozein motatako atzerriko okupazio-indar bat Libiako lurraldeko edozein lekutan". Baina NATOk eta bere aliatuek abiarazi zuten Libiako inbasio ezkutua Qatarko eta Mendebaldeko milaka operazio berezietako indarrek, matxinoen herrialde osoan zehar aurrerapena planifikatu zutenek, gobernuaren indarren aurkako aire erasoak agindu zituztenek eta Tripoliko Bab al-Aziziyako egoitza militarraren aurkako azken erasoa zuzendu zutenek.
Qatarreko Estatu Nagusiko Burua Hamad bin Ali al-Atiya jeneral nagusia, harro esan zion AFPri,
«Haien artean geunden eta ehunka qatartar zeuden lurrean eskualde guztietan. Prestakuntza eta komunikazioak qatarren eskuetan zeuden. Qatarrek... matxinoen planak gainbegiratu zituen, zibilak zirelako eta ez zutelako esperientzia militar nahikorik. Matxinoen eta NATOren indarren arteko lotura gisa jardun genuen».
Txosten sinesgarriak daude frantziar segurtasun ofizial bat baliteke Muammar Gaddafi Libiako buruzagia hil zuen kolpea ere eman izana, "NATOko matxinoek" harrapatu, torturatu eta labana batekin sodomizatu ondoren.
Parlamentario bat. Kanpo Arazoetarako Batzordearen ikerketa 2016an Erresuma Batuan egindako ikerketa batek ondorioztatu zuen "zibilak babesteko esku-hartze mugatu batek erregimen aldaketaren politika oportunista bihurtu zela bide militarretatik", eta horren ondorioz "kolapso politiko eta ekonomikoa, milizien eta tribuen arteko gerra, krisi humanitarioak eta migratzaileenak, giza eskubideen urraketa zabalak, Gaddafiren erregimenaren armen hedapena eskualde osoan eta ISISen [Estatu Islamikoaren] hazkundea iparraldeko Afrikan".
Libian hildako zibilen txosten pasiboak
Libiako gobernua boteretik kendu ondoren, kazetariek zibilen heriotzen gai sentikorrari buruz galdetzen saiatu ziren, gerraren justifikazio juridiko eta politikoetarako hain garrantzitsua baitzen. Baina Trantsizio Kontseilu Nazionalak (NTC), Mendebaldeak babestutako erbesteratuek eta matxinoek osatutako gobernu berri ezegonkorrak, hildakoen kalkulu publikoak emateari utzi eta ospitaleko langileei agindu zien... kazetariei informaziorik ez emateko.
Nolanahi ere, Iraken eta Afganistanen bezala, hiltegiak gainezka zeuden gerra garaian eta jende askok maiteak atzeko patioetan edo ahal zuten lekuetan lurperatu zituen, ospitaleetara eraman gabe.
Matxinoen buruzagi batek 2011ko abuztuan kalkulatu zuen 50,000 libiar hil zituztenOndoren, 2011ko irailaren 8an, Naji Barakatek, NTCko osasun ministro berriak, adierazpen bat eman zuen... 30,000 pertsona hil ziren eta beste 4,000 desagertuta zeuden, NTCk ordurako kontrolatzen zuen herrialde gehieneko ospitale, tokiko funtzionario eta matxinoen komandanteei egindako inkesta baten arabera. Inkesta osatzeko hainbat aste gehiago beharko zirela esan zuen, beraz, azken zifra handiagoa izatea espero zuen.
Barakaten adierazpenak ez zituen borrokalarien eta zibilen heriotzen zenbaketa bereiziak sartu. Baina esan zuen hildakoen 30,000en erdia gutxi gorabehera gobernuari leialak ziren tropak zirela, tartean Gaddafiren seme Khamisek zuzendutako Khamis Brigadako 9,000 kide. Barakatek herritarrei eskatu zien ostiralean meskitetara otoitz egitera etortzen zirenean, beren familien heriotzak eta desagertutako pertsonen xehetasunak jakinarazteko. NTCren kalkuluaren arabera, hildakoen 30,000 pertsona izan ziren, eta badirudi bi aldeetako borrokalariak zirela gehienbat.
Libiako ehunka errefuxiatu janaria lortzeko ilaran daude.
Tunisia eta Libia arteko mugatik gertu dagoen trantsizio-eremua. 2016ko martxoaren 5a.
(Nazio Batuen argazkia)
2011ko Libiako gerra amaitu zenetik gerran hildakoen inguruko ikerketarik osatuena "komunitatean oinarritutako ikerketa epidemiologikoa" izan zen. "2011ko Libiako gatazka armatua: hilkortasuna, zaurituak eta biztanleriaren desplazamendua". Tripoliko hiru medikuntza irakaslek idatzi zuten, eta argitaratu zen Afrikako Larrialdietako Medikuntzako Aldizkaria 2015.
Egileek Etxebizitza eta Plangintza Ministerioak bildutako gerrako heriotzen, zaurituen eta desplazamenduen erregistroak hartu zituzten, eta taldeak bidali zituzten familia bakoitzeko kide batekin aurrez aurreko elkarrizketak egitera, haien etxeko zenbat kide hil, zauritu edo desplazatu ziren egiaztatzeko. Ez zuten saiatu zibilen hilketak borrokalarien heriotzetatik bereizten.
Ez zuten saiatu aurretik jakinarazi gabeko heriotzak estatistikoki kalkulatzen, "multzokako laginketa-inkesta" metodoaren bidez. Lancet aztertzeko Iraken. Baina Libiako Gatazka Armatuaren ikerketa da Libiako gerran 2012ko otsailera arte izandako heriotzen erregistro osatuena, eta gutxienez 21,490 pertsonaren heriotzak baieztatu zituen.
2014an, Libiako kaosa eta taldeen arteko borroka etengabeak Wikipediak gaur egun deitzen duen horretan piztu ziren. Bigarren Libiako Gerra Zibila. Izeneko talde bat Libiako Gorpuen Kontaketa (LBC) Libiako heriotza bortitzak kalkulatzen hasi ziren, hedabideen txostenetan oinarrituta, ereduari jarraituz Irakeko Gorpuen Kontaketa (IBC)Baina LBCk hiru urtez bakarrik egin zuen hori, 2014ko urtarriletik 2016ko abendura arte. 2,825 heriotza zenbatu zituen 2014an, 1,523 2015ean eta 1,523 2016an. (LBCren webguneak dio kasualitatea izan zela kopurua berdina izatea 2015ean eta 2016an).
Erresuma Batuan oinarritutako Gatazka Armatuen Kokapen eta Gertaeren Datuak (ACLED) Proiektuak Libiako heriotza bortitzen zenbaketa ere egin du. ACLEDek 4,062 heriotza zenbatu zituen 2014-6an, Libya Body Count-ek zenbatutako 5,871ekin alderatuta. 2012ko martxoaren eta 2018ko martxoaren arteko gainerako aldietan, LBCk estali ez zituenetan, ACLEDek 1,874 heriotza zenbatu ditu.
LBC-k 2012ko martxoaz geroztiko aldi osoa estali izan balu, eta 2014-6rako ACLED-k baino proportzionalki kopuru handiagoa aurkitu izan balu, 8,580 pertsona hil ziren zenbatuko lituzke.
Libian benetan hil diren pertsona kopurua kalkulatzea
Zifrak konbinatuz, honako hauetatik Libiako gatazka armatuaren 2011ko ikerketa eta gure proiekzio konbinatuaren zifra Libiako Gorputz Kontseiluat eta ACLED 2011ko otsailetik hona 30,070 heriotza pasiboki jakinarazi dira guztira.
Libiako Gatazka Armatuaren (LAC) ikerketa 4 urte inguru gobernu egonkor eta bateraturik izan ez zuen herrialde bateko erregistro ofizialetan oinarritu zen, Libya Body Count, berriz, Irakeko Body Count-a imitatzeko ahalegin berria izan zen, ingelesezko albiste iturrietan soilik oinarritu gabe sare zabalagoa botatzen saiatu zena.
Iraken, 2006ko arteko erlazioa Lancet ikerketa eta Irakeko gorpu kopurua handiagoa izan zen IBCk zibilak bakarrik zenbatzen zituelako, eta Lancet Ikerketak Irakeko borrokalariak zein zibilak zenbatu zituen. Irakeko Gorpuen Kontaketa ez bezala, Libiako bi iturri pasibo nagusiek zibilak eta borrokalariak zenbatu zituzten. Gertakari bakoitzaren lerro bakarreko deskribapenetan oinarrituta Libiako gorpu kopurua datu-basean, LBCren guztizko kopuruan erdia borrokalariak eta erdia zibilak direla dirudi.
Oro har, hildako militarrak zehatzago zenbatzen dira zibilak baino, eta indar militarrek etsaien hildakoak zehatz-mehatz ebaluatzeko eta beren hildakoak identifikatzeko interesa dute. Kontrakoa gertatzen da hildako zibilekin, ia beti gerra-krimenen frogak baitira, eta hil zituzten indarrek isilarazteko interes handia dute.
Beraz, Afganistanen eta Pakistanen, borrokalariak eta zibilak bereizita tratatu nituen, txosten pasiboen eta hilkortasun-azterketen arteko ohiko ratioak zibilei soilik aplikatuz, eta borrokalarien heriotzak pasiboki jakinarazi zirela onartuz.
Baina Libian borrokan ari diren indarrak ez dira beste herrialde eta gatazketan izandako hildako militarren berri zehatza ematen duen aginte-kate eta antolaketa-egitura zorrotza duen armada nazional bat, beraz, nire bi iturri nagusiek, bai zibilen bai borrokalarien heriotzak, nabarmen gutxietsi dituztela dirudi, Libiako gatazka armatua aztertu eta Libiako gorpu kopuruaIzan ere, Trantsizio Kontseilu Nazionalaren (NTC) 2011ko abuztuan eta irailean 30,000 heriotza izan zirela kalkulatu zen, eta jada askoz handiagoa zen LAC ikerketan gerran hildakoen kopurua baino.
When 2006 du Lancet Irakeko hilkortasunari buruzko ikerketa argitaratu zenean, Irak Body Count-en zerrendan zenbatutako heriotza kopuruaren 14 aldiz handiagoa agerian utzi zuen. Baina IBC-k geroago garai hartako heriotza gehiago aurkitu zituen, eta horrek arteko erlazioa murriztu zuen. Lancet ikerketaren estimazioa eta IBCren berrikusitako zenbaketa 11.5:1era.
Libiako 2011ko Gatazka Armatuaren ikerketaren eta Libiako Gorpuen Kontaketaren guztizko kopuru konbinatuak heriotza bortitz guztien proportzio handiagoa dirudite Iraq Body Count-ek Iraken zenbatu dituenak baino, batez ere LACek eta LBCk borrokalariak zein zibilak zenbatu zituztelako, eta Libiako Gorpuen Kontaketak arabiar albiste iturrietan jakinarazitako heriotzak barne hartzen zituelako, IBCk ia osorik oinarritzen delako. Ingelesezko albiste iturriak eta, oro har, “gutxienez bi datu-iturri independente” behar ditu heriotza bakoitza erregistratu aurretik.
Beste gatazka batzuetan, txosten pasiboek ez dute inoiz lortu epidemiologia-azterketa "aktibo" zabalek aurkitutako heriotzen bosten bat baino gehiago zenbatzea. Faktore horiek guztiak kontuan hartuta, Libian hildako pertsonen benetako kopurua Libiako 2011ko Gatazka Armatuaren ikerketak, Libiako Gorpuen Kopuruak eta ACLEDek zenbatutako kopuruak baino bost eta hamabi aldiz handiagoa dela dirudi.
Beraz, kalkulatzen dut 250,000 libiar inguru hil direla AEBek eta bere aliatuek 2011ko otsailean Libian abiarazi zuten gerran, indarkerian eta kaosean, eta gaur egun arte jarraitzen duena. 5:1 eta 12:1 ratioak hartuta heriotzak pasiboki zenbatuta, kanpoko muga gisa, hildako pertsona kopuru minimoa 150,000 izango litzateke eta gehienezkoa 360,000.
Siria
The "mozorrotuta, isila, komunikabideetatik libre" AEBen zeregina Sirian 2011 amaieran hasi zen, CIAren operazio batekin. atzerriko borrokalariak eta armak Turkia eta Jordaniatik Siriara, Qatarrekin eta Saudi Arabiarekin lanean Siriako Baath gobernuaren aurkako Udaberri Arabiar baketsuaren protestekin hasitako istiluak militarizatzeko.
Kea zerurantz igotzen da etxeak eta eraikinak dauden bitartean
Siriako Homs hirian bonbardatua. 2012ko ekainaren 9an.
(Nazio Batuen argazkia)
Siriako talde politiko ezkertiar eta demokratikoak gehienbat 2011n Siriako protesta ez-bortitzekin koordinatzeak gerra zibil bat abiarazteko atzerriko ahalegin horien aurka gogor egin zuen, eta indarkeriaren, sektarismoaren eta atzerriko esku-hartzearen aurkako adierazpen sendoak egin zituen.
Baina 2011ko abenduan Qatarrek babestutako iritzi-inkesta batek aurkitu zuen bezala ere Siriarren % 55ek beren gobernua babestu zuten, AEBek eta bere aliatuek Libiako erregimen aldaketa eredua Siriara egokitzeko konpromisoa hartu zuten, hasieratik jakinda gerra hau askoz odoltsuagoa eta suntsitzaileagoa izango zela.
CIAk eta bere arabiar monarkista bazkideek azkenean bideratu zuten milaka tona arma eta Al-Qaedarekin lotutako milaka atzerriko jihadista Siriara. Armak lehenik Libiatik etorri ziren, gero Kroaziatik eta Balkanetatik. Obusak, misil jaurtigailuak eta beste arma astun batzuk, frankotiratzaile fusilak, suziri bidezko granadak, morteroak eta arma txikiak barne hartzen zituzten, eta AEBek azkenean zuzenean hornitu zituzten tankearen aurkako misil indartsuak.
Bitartean, Kofi Annanen NBEk babestutako 2012an Siria bakean jartzeko ahaleginekin lankidetzan aritu beharrean, AEBek eta bere aliatuek hiru egin zituzten... "Siriaren Lagunak" konferentziak...non beren “B Plana” jarraitu zuten, gero eta gehiago Al-Qaeda-k menderatzen zituen matxinoei gero eta laguntza handiagoa emango zietela aginduz. Kofi Annanek bere esker txarreko papera utzi zuen nazkarekin Clinton Estatu idazkariak eta bere aliatu britainiar, frantziar eta saudiarabiarrek zinikoki bere bake plana ahuldu ondoren.
Gainerakoa, dioten bezala, historia da, etengabe zabaltzen ari den indarkeria eta kaosaren historia, eta horrek AEB, Erresuma Batua, Frantzia, Errusia, Iran eta Siriako bizilagun guztiak bere zurrunbilo odoltsura eraman ditu. Politika Ikasketetarako Institutuko Phyllis Bennisek adierazi duenez, kanpoko potentzia horiek guztiak prest egon dira Siriaren alde borrokatzeko.azken siriarrari.".
Obama presidenteak Estatu Islamikoaren aurka 2014an abiarazi zuen bonbardaketa kanpaina Vietnamgo gerraren ondorengo gogorrena izan zen. 100,000 bonba eta misil baino gehiago Siria eta Iraki buruz. Patrick Cockburn, Erresuma Batuko Ekialde Hurbileko korrespontsal beteranoa Independent egunkariak duela gutxi bisitatu zuen Raqqa, lehen Siriako 6. hiririk handiena, eta idatzi zuen, "Suntsipena erabatekoa da."
«Bonbardatutako edo ahanzturaraino bonbardatutako beste Siriako hiri batzuetan, gutxienez barruti bat osorik iraun du», idatzi zuen Cockburnek. «Hau da Mosulen ere, Iraken, nahiz eta zati handi bat hondakin bihurtu zuten. Baina Raqqan, kaltea eta demoralizazioa oso hedatuta daude. Zerbaitek funtzionatzen duenean, hala nola semaforo bakarra, hirian funtzionatzen duen bakarra dena, jendeak harridura adierazten du».
Siriako heriotza bortitzen estimazioa
Sirian hil diren pertsonen kopuruari buruzko aurkitu ditudan estimazio publiko guztiak zuzenean edo zeharka datoz... Siriako Giza Eskubideen Behatokia (SOHR), Rami Abdulrahmanek zuzendua Erresuma Batuko Coventryn. Siriako preso politiko ohia da, eta lau laguntzailerekin lan egiten du Sirian, eta hauek, aldi berean, herrialde osoko 230 aktibistaren aurkako sare batean oinarritzen dira. Bere lanak finantzaketa jasotzen du Europar Batasunetik, eta, jakina denez, Erresuma Batuko gobernutik ere bai.
Wikipediak Siriako Politika Ikerketarako Zentroa aipatzen du iturri bereizi gisa, hilkortasun-estimazio handiagoarekin, baina hau, egia esan, SOHRren zifren proiekzio bat da. NBEren kalkulu baxuagoak ere SOHRren txostenetan oinarrituta daudela dirudi.
SOHR kritikatu egin da bere aurkako ikuspuntu lotsagabeagatik, eta batzuek bere datuen objektibotasuna zalantzan jartzera eraman dute. Badirudi AEBetako aire erasoek hildako zibilak asko gutxietsi dituela, baina hori EIren kontrolpean dagoen lurraldetik informazioa emateko zailtasun eta arriskuagatik ere izan liteke, Iraken ere gertatu den bezala.
Protesta-kartela Kafersousah auzoan
Damaskon, Sirian, 2012ko abenduaren 26an. (Argazkiaren kreditua:
Askatasun Etxea Flickr)
SOHRk onartzen du bere zenbaketa ezin dela Sirian hil diren pertsona guztien estimazio osoa izan. 2018ko martxoko azken txostenean, 100,000 gehitu zizkion bere zenbaketari gutxiegi jakinarazi izana konpentsatzeko, beste 45,000 gobernuaren zaintzapean hil edo desagertutako presoei eta 12,000 Estatu Islamikoaren edo beste matxinoen zaintzapean hil, desagertu edo desagertutako pertsonentzat.
Doikuntza hauek alde batera utzita, SOHRren 2018ko martxoko txostena Siriako 353,935 borrokalari eta zibilen heriotzak dokumentatzen ditu. Guztira honako hauek osatzen dute: 106,390 zibil; 63,820 Siriako soldadu; gobernuaren aldeko milizietako 58,130 kide (Hezbollaheko 1,630 eta beste 7,686 atzerritar barne); 63,360 Estatu Islamikokoak, Jabhat Fateh al-Sham (lehen Jabhat al-Nusra) eta beste jihadista islamista batzuk; gobernuaren aurkako beste 62,039 borrokalari; eta 196 gorpu identifikatu gabe.
Zibil eta borrokalarietan banatuz, 106,488 zibil eta 247,447 borrokalari hil ziren (196 gorpu identifikatu gabeak berdin banatuta), Siriako Armadako 63,820 soldadu barne.
SOHRren zenbaketa ez da inkesta estatistiko integrala bezalakoa. 2006 Lancet aztertzeko Iraken. Baina matxinoen aldeko ikuspuntua gorabehera, SOHR azken gerra batean hildakoak “pasiboki” zenbatzeko ahaleginik osatuenetako bat dela dirudi.
Beste herrialde batzuetako erakunde militarrek bezala, Siriako Armadak bere tropen baja kopuruak nahiko zehatzak izaten ditu ziurrenik. Benetako baja militarrak alde batera utzita, aurrekaririk gabekoa litzateke SOHRrentzat zenbatzea. % 20 baino gehiago Siriako Gerra Zibilean hildako beste pertsona batzuena. Baina SOHRren txostena "metodo pasiboen" bidez hildakoak zenbatzeko aurreko ahaleginak bezain zehatza izan daiteke.
Gizarte Zibilen Giza Eskubideen Erakundeak (SOHR) gerran hildako ez-militarren zifra pasiboki jakinaraziak benetako hildako guztien % 20tzat hartuta, 1.45 milioi zibil eta borrokalari ez-militar hil direla esan nahiko luke. Kopuru horri hildako 64,000 Siriako soldaduak gehitu ondoren, kalkulatzen dut 1.5 milioi pertsona inguru hil direla Sirian.
Gerra batean hildakoak zenbatzeko SOHRk aurreko edozein ahalegin “pasibo” baino arrakasta handiagoa izan badu, eta hildakoen % 25 edo % 30 zenbatu baditu, hildakoen benetako kopurua milioi bat bezain baxua izan liteke. Ez bada dirudien bezain arrakastatsua izan, eta bere zenbaketa beste gatazka batzuetan ohikoa izan denaren antzekoagoa bada, orduan 2 milioi pertsona hil zitezkeen.
Somalia
Amerikar gehienek gogoratzen dute Somalian AEBek egindako esku-hartzea, eta horrek ekarri zuen Belatz Beltza Behera gertakaria eta AEBetako tropen erretiratzea 1993an. Baina estatubatuar gehienek ez dute gogoratzen, edo agian ez dute inoiz jakin, AEBek beste bat egin zutenik "mozorrotuta, isila, komunikabideetatik libre" 2006an Somalian egindako esku-hartzea, Etiopiako inbasio militarra babesteko.
Somalia azkenean “bere indarrez altxatzen” ari zen gobernuaren pean. Islamiar Auzitegien Batasuna (ZIU), herrialdea gobernatzeko elkarrekin lan egitea adostu zuten tokiko auzitegi tradizionalen batasuna. ICUk Mogadishoko gerra-jaun batekin aliantza egin zuen eta 1991n gobernu zentralaren kolapsoaz geroztik feudo pribatuak gobernatu zituzten beste gerra-jaunak garaitu zituen. Herrialdea ondo ezagutzen zutenek ICU Somaliako bakea eta egonkortasuna lortzeko garapen itxaropentsu gisa goraipatu zuten.
Baina "terrorismoaren aurkako gerra" testuinguruan, AEBetako gobernuak Auzitegi Islamikoen Batasuna etsai eta ekintza militarraren helburu gisa identifikatu zuen. AEBek Etiopiarekin, Somaliaren eskualdeko arerio tradizionalarekin (eta gehiengo kristaua den herrialdearekin), aliatu ziren eta aire erasoak eta indar berezien operazioak bat babesteko. Somaliako Etiopiako inbasioa ZIU boteretik kentzeko. AEBek eta haien ordezkariek 2001etik inbaditu dituzten beste herrialde guztietan bezala, ondorioa izan zen Somalia berriro indarkerian eta kaosean murgildu gaur egun arte jarraitzen duena.
Somaliako heriotza kopurua kalkulatzea
Iturri pasiboek diotenez, 2006an Etiopiako inbasioa egin zenetik Somalian hildako bortitzen kopurua 20,171 izan da.Uppsalako Gatazka Datuen Programa (UCDP)) – 2016ra arte) eta 24,631 (Gatazka Armatuen Kokapen eta Gertaeren Datuen Proiektua (ACLED)). Baina saritutako tokiko GKE bat, Elman Bakearen eta Giza Eskubideen Zentroa Mogadishon, 2007 eta 2008ko heriotzak soilik erregistratu zituen ikerketak, 16,210 heriotza bortitz zenbatu zituen bi urte horietan bakarrik, UCDPk zenbatutako kopuruaren 4.7 aldiz eta ACLEDek bi urte horietan zenbatutakoaren 5.8 aldiz.
Libian, Libya Body Count-ek ACLED-ek baino 1.45 aldiz heriotza gehiago zenbatu zituen. Somalian, Elman Peace-ek ACLED-ek baino 5.8 aldiz gehiago zenbatu zituen – bien arteko aldea 4 aldiz handiagoa zen. Horrek iradokitzen du Elman Peace-en zenbaketa Libya Body Count-ena baino bi aldiz zehatzagoa izan zela, eta ACLED-ek, berriz, Somalian gerrako heriotzak zenbatzeko Libian baino erdi eraginkorragoa dela dirudi.
UCDPk ACLEDk baino heriotza kopuru handiagoa erregistratu zuen 2006tik 2012ra, ACLEDk UCDPk baino kopuru handiagoak argitaratu dituen bitartean 2013tik. Bi kontaketen batez bestekoak 23,916 heriotza bortitz ematen ditu guztira 2006ko uztailetik 2017ra. Elman Peacek gerrako heriotzak zenbatzen jarraitu izan balu eta nazioarteko jarraipen-talde hauek aurkitutako zenbakien 5.25 aldiz (4.7 eta 5.8ko batez bestekoa) aurkitzen jarraitu izan balu, 125,000 heriotza bortitz inguru zenbatuko lituzke 2006ko uztailean Etiopiako inbasioa gertatu zenetik, AEBek babestutako herrialdeen babesaz.
Baina Elman Peace-k UCDP edo ACLED baino heriotza askoz gehiago zenbatu bazituen ere, hau Somalian gerran izandako heriotzen zenbaketa “pasiboa” besterik ez zen izan. Somaliako ZIU gobernu berria suntsitzeko AEBek hartutako erabakiaren ondorioz gerran izandako heriotzen kopuru osoa kalkulatzeko, zifra horiek beste gatazka batzuetan aurkitutakoen arteko erlazio batekin biderkatu behar ditugu, hau da, 5:1 eta 20:1 artekoa.
Elman Proiektuak orain arte zenbatu zezakeenaren proiekzioari 5:1eko ratioa aplikatuz gero, guztira 625,000 heriotza lortuko nituzke. UCDP eta ACLED-ek egindako zenbaketa askoz baxuagoei 20:1eko ratioa aplikatuz gero, 480,000ko zifra txikiagoa lortuko nuke.
Oso litekeena da Elman Proiektuak Somalia osoko benetako heriotzen % 20 baino gehiago zenbatzea. Bestalde, UCDP eta ACLEDek Somalian Suedian eta Erresuma Batuan zituzten baseetatik Somalian izandako heriotzen txostenak baino ez zituzten zenbatzen, argitaratutako txostenetan oinarrituta, beraz, baliteke benetako heriotzen % 5 baino gutxiago zenbatu izana.
Elman Proiektuak %20ren ordez heriotza guztien %15 bakarrik jasotzen bazuen, horrek esan nahiko luke 830,000 pertsona hil direla 2006az geroztik. UCDPren eta ACLEDren zenbaketek heriotza guztien %5 baino gehiago jaso badituzte, benetako guztizkoa 480,000 baino txikiagoa izan liteke. Baina horrek esan nahiko luke Elman Proiektuak benetako heriotzak are proportzio handiagoa identifikatzen ari zela, eta hori aurrekaririk gabea litzateke horrelako proiektu baterako.
Beraz, kalkulatzen dut 2006az geroztik Somalian hil diren benetako pertsonen kopurua 500,000 eta 850,000 artekoa izan behar dela, ziurrenik 650,000 heriotza bortitz inguru izanik.
Yemen
AEBak 2015etik Yemen bonbardatzen ari den koalizio bateko kide dira, Abdrabbuh Mansur Hadi presidente ohia boterera itzultzeko ahaleginean. Hadi 2012an hautatu zuten, Udaberri Arabiarreko protestek eta matxinada armatuek Yemengo aurreko AEBek babestutako Ali Abdullah Saleh diktadorea 2011ko azaroan dimisioa ematera behartu ondoren.
Hadiren agindua konstituzio berri bat idaztea eta bi urteko epean hauteskunde berriak antolatzea zen. Ez zuen horietako bat ere egin, beraz, Zaidi Houthi mugimendu boteretsuak hiriburua inbaditu zuen 2014ko irailean, Hadi etxeko atxiloaldian jarri zuen eta berak eta bere gobernuak beren agindua bete eta hauteskunde berriak antolatzeko eskatu zion.
Zaidiak Yemengo biztanleriaren %45 osatzen duten xiita sekta berezia dira. Zaidi imamek Yemen gehiena gobernatu zuten mila urte baino gehiagoz. Sunitak eta zaidiak bakean bizi izan dira elkarrekin Yemenen mendeetan zehar, ezkontza mistoak ohikoak dira eta meskita berdinetan otoitz egiten dute.
Azken Zaidi Imama 1960ko hamarkadako gerra zibil batean bota zuten boteretik. Gerra horretan, saudiarabiarrek Zaidi erregezaleak babestu zituzten, Egiptokoek Yemen inbaditu zuten, 1970ean Yemengo Arabiar Errepublika sortu zuten indar errepublikanoak babesteko.
2014an, Hadik uko egin zion Houthiekin lankidetzan aritzeari, eta 2015eko urtarrilean dimisioa eman zuenAdenera, bere jaioterrira, ihes egin zuen, eta gero Saudi Arabiara, non herrialdeak bonbardaketa kanpaina basati bat eta itsas blokeoa abiarazi zituen AEBek babestuta boterera itzultzeko.
Saudi Arabiak aire eraso gehienak egiten dituen bitartean, AEBek saldu dituzte erabiltzen dituen hegazkin, bonba, misil eta bestelako arma gehienak. Erresuma Batua da Saudi Arabiaren bigarren arma hornitzaile handiena. AEBetako sateliteen inteligentzia eta aireko erregairik gabe, Saudi Arabiak ezingo luke Yemen osoan aire erasoak egin, egiten ari den bezala. Beraz, AEBen armen, aireko erregairiken eta laguntza diplomatikoaren etetea erabakigarria izan liteke gerra amaitzeko.
Yemengo gerrako heriotzen estimazioa
Yemenen gerran hildakoen argitaratutako estimazioak Osasunaren Mundu Erakundeak bertan ospitaleetan egiten dituen aldizkako inkestetan oinarritzen dira, askotan Osasunaren Mundu Erakundeak helarazitakoak. Nazio Batuen Erakundeko Gai Humanitarioen Koordinaziorako Bulegoa (UNOCHA)Azken kalkuluak, 2017ko abendukoak, 9,245 pertsona hil direla dio, horien artean 5,558 zibil.
Baina UNOCHAren 2017ko abenduko txostenak ohar bat zekarren: "Gatazkaren ondorioz funtzionatzen ez duten edo partzialki funtzionatzen duten osasun-zentro kopuru handia dela eta, kopuru horiek gutxiegi jakinarazi dira eta ziurrenik handiagoak dira".
Ospitaleak guztiz funtzionatzen dutenean ere, gerran hildako pertsona asko ez dira inoiz ospitalera iristen. Yemengo hainbat ospitale Saudi Arabiako aire erasoek jo dituzte, sendagaien inportazioa mugatzen duen itsas blokeoa dago, eta elektrizitate, ur, janari eta erregai hornidurak bonbardaketaren eta blokeoaren ondorioz kaltetu dira. Beraz, OMEk ospitaleetatik ateratako hilkortasun txostenen laburpenak hildako pertsonen benetako kopuruen zati txiki bat baino ez dira izango.
ACLEDek OMEk baino zifra apur bat txikiagoa eman du: 7,846 2017 amaierara arte. Baina OMEk ez bezala, ACLEDek 2018ko datu eguneratuak ditu, eta beste 2,193 heriotza izan direla jakinarazi du urtarriletik. OMEk ACLEDek baino % 18 heriotza gehiago izan direla jakinarazi jarraitzen badu, OMEren guztirako kopurua orain arte 11,833 izango litzateke.
UNOCHAk eta OMEk ere onartzen dute Yemenen gerran izandako heriotzen gutxiegitasun handia dagoela, eta OMEren txosten pasiboen eta benetako heriotzen arteko erlazioa beste gerra batzuetan aurkitutako tartearen goi-muturrean dagoela dirudi, 5:1 eta 20:1 artean aldatu dena. Nire kalkuluen arabera, 175,000 pertsona inguru hil dira – OMEk eta ACLEDek jakinarazitako kopuruaren 15 aldiz –, gutxienez 120,000 eta gehienez 240,000.
AEBetako Gerren Benetako Giza Kostua
Guztira, txosten honen hiru zatietan, kalkulatu dut Amerikak 9/11 osteko gerrek 6 milioi pertsona inguru hil dituztela. Agian benetako kopurua 5 milioi baino ez da. Edo agian 7 milioi. Baina nahiko ziur nago hainbat milioi direla.
Ez dira ehunka mila bakarrik, bestela ondo informatutako jende askok uste duen bezala, "txosten pasiboen" bildumak ezin baitira inoiz indarkeria eta kaosa mota bizi duten herrialdeetan hil diren pertsonen benetako kopuruen zati bat baino gehiago izan. gure herrialdearen erasoa 2001etik askatu ditu haien aurka.
Txosten sistematikoa egitea Giza Eskubideetarako Siriako Behatokia benetako heriotzen zati handiagoa jaso du, zalantzarik gabe, hilkortasun-estimazio gisa engainagarriki jakinarazi diren ikerketa kopuru txikiak baino. Nazio Batuen Afganistanerako Laguntza MisioaBaina biek heriotza guztien zati txiki bat baino ez dute ordezkatzen oraindik.
Eta hildako pertsonen benetako kopurua ez da hamar milakakoa, jende gehienak baititu AEBetan Erresuma Batuan sinetsarazi diete, iritzi inkesten arabera.
Premiazkoa da osasun publikoko adituek hilkortasun-azterketa integralak egitea AEBek 2001etik gerran murgildu diren herrialde guztietan, munduak gerra hauek eragindako heriotza eta suntsipenaren benetako eskalari behar bezala erantzun diezaion.
Barbara Leek 2001ean bere boto kontrako bakarra eman aurretik bere lankideei ohartarazi zien bezala, "gaitzesten dugun gaiztakeria bihurtu gara". Baina gerra hauek ez dira desfile militar beldurgarriekin batera etorri (oraindik ez) edo mundua konkistatzeari buruzko hitzaldiekin. Horren ordez, politikoki justifikatu dira... "Informazio gerra" etsaiak deabrutzeko eta krisiak asmatu, eta gero jokatu zuen "mozorrotuta, isila, komunikabideetatik libre" modu batean, haien odolean duten kostua amerikar publikoari eta munduari ezkutatzeko.
16 urteko gerraren, 6 milioi heriotza bortitz ingururen, 6 herrialde erabat suntsituta eta askoz gehiago desestabilizatuta egon ondoren, premiazkoa da Amerikako jendeak gure herrialdeko gerren benetako kostu humanoa onartzea eta nola manipulatu eta engainatu gaituzten begiak ixteko - are gehiago luzatu baino lehen, herrialde gehiago suntsitu, nazioarteko zuzenbidearen araua are gehiago ahuldu eta gure milioika gizaki gehiago hil baino lehen.
As Hannah Arendtek idatzi zuen in Totalitarismoaren jatorria«Ezin dugu gehiago iraganeko ona hartu eta gure ondaretzat hartu, txarra baztertu eta denborak ahanzturan lurperatuko duen zama hila dela pentsatu. Mendebaldeko historiaren lurpeko jarioa azkenean azaleratu da eta gure tradizioaren duintasuna usurpatu du. Hau da bizi garen errealitatea».
Nicolas JS Davies egilea da. Blood On Our Hands: Irakaskuntza eta Inbasio AmerikarraHalaber, “Obama at War” kapitulua idatzi zuen Grading the 44th President: a Report Card on Barack Obama’s First Term as a Progressive Leader liburuan.








3 Responses
Non daude serie honetako 1. eta 2. atalen estekak?
Eskerrik asko, aldez aurretik
Here
https://consortiumnews.com/tag/nicolas-j-s-davies/
MUCKET INTRESANTEA. VÄL VÄRT ATT DELA!