Egilea: Yurii Sheliazhenko World BEYOND War, Urria 30, 2022
Adiskide maiteak!
Kievetik ari naiz, Ukrainako hiriburutik, berogailurik gabeko nire pisu hotzetik.
Zorionez, argindarra daukat, baina beste kaleetan itzalaldiak daude.
Negu gogorra dator Ukrainari, baita Erresuma Batuari ere.
Zure gobernuak zure ongizatea murrizten du arma-industriaren gosea asetzeko eta Ukrainan odol-isuria elikatzeko, eta gure armadak, hain zuzen ere, Kherson berreskuratzeko kontraofensibarekin jarraitzen du.
Errusiako eta Ukrainako armaden arteko artilleria-duelek Zaporizhzhia zentral nuklearra eta Kakhovka zentral hidroelektrikoko presa bat arriskuan jartzen dituzte, ihes erradioaktiboa sortzeko eta hamarnaka herri eta herri hondoratzeko arriskuan.
Gure gobernuak negoziazio mahaia saihesten du eskala osoko errusiar inbasioan, zortzi hilabetez, milaka hildako, azken bombardaketak eta kamikaze droneen erasoen ostean, azpiegitura energetikoen % 40 kaltetuta eta BPG erdira jaitsi ostean, milioika lagunek etxetik alde egin zutenean beren bizitza salbatzeko. .
Uda honetan G7ko goi bileran Zelenskyy presidenteak esan zuen Ukrainak arma gehiago behar dituela gerra amaitzeko negua baino lehen. Zelenskyyk "Bakearen formula" bitxi bat ere proposatu zuen "Gerra bakea da" lelo distopikoaren oso antzekoa.
NATOko herrialdeek Ukraina hilketa masiboko tresnen jausiz gainezka egin zuten.
Baina hemen gaude, negua heldu zen eta gerrak luzatzen jarraitzen du oraindik, garaipenik ez.
Putin presidenteak ere irailerako irabazteko asmoa zuen. Ziur zegoen inbasioa azkar eta erraz joango zela, baina ez zen errealista. Eta orain gerra-esfortzua areagotu egiten du behar bezala eten beharrean.
Garaipen azkar eta erabateko promesa hutsen aurka, gerrak urte asko iraungo duela ohartarazi dute adituek.
Gerra arazo global mingarria bihurtu zen jada, munduko ekonomiaren geldialdia eragin zuen, gosetea areagotu zuen eta apokalipsi nuklearraren beldurra sortu zuen.
Bide batez, eskalatze nuklearra defentsaren paradoxaren adibide ezin hobea da: arma nuklearrak pilatzen dituzu arerioa uxatzeko eta eusteko; etsaiak gauza bera egiten du; gero, elkarri ohartarazten diozue arma nuklearrak zalantzarik gabe erabiliko dituzuela mendeku grebarako, elkarrengandik bermatutako suntsipen-doktrinaren arabera; eta gero salaketak trukatzen dituzu mehatxu arduragabeetan. Orduan sentitzen duzu bonba mendi batean esertzea segurtasun nazionalaren eredu oso prekarioa dela; eta zure segurtasunak beldurra ematen dizu. Hori elkarrekiko konfiantza eraiki beharrean mesfidantzan eraikitako segurtasunaren paradoxa da.
Ukrainak eta Errusiak premiazko su-etena eta bake elkarrizketak behar dituzte, eta Errusiaren aurkako proxy gerran eta gerra ekonomikoan sartuta dagoen Mendebaldeak deskargatu eta negoziazio mahaira itzuli behar du. Baina Zelenskyyk dekretu erradikal bat sinatu zuen Putinekin hitz egiteko ezintasuna aldarrikatzen zuen, eta pena da Biden eta Putinek oraindik harremanak saihestea. Bi aldeek konfiantzarik ez duten gaizto huts gisa erretratatzen dute elkar, baina Black Sea Grain Initiative eta gerrako presoen azken trukeek propaganda horren faltsutasuna frogatu zuten.
Beti posible da tiro egiteari utzi eta hitz egiten hastea.
Gerra amaitzeko plan on asko daude, besteak beste:
- Minskeko akordioak;
- Ukrainaren bake-proposamena Errusiako ordezkaritzari eman zioten Istanbuleko negoziazioetan;
- Nazio Batuen Erakundearen eta hainbat estatubururen bitartekaritza-proposamenak;
- azken finean, Elon Musk-ek txiokatu zuen bake plana: Ukrainaren neutraltasuna, NBEren gainbegiratuta dauden lurralde gatazkatsuetako pertsonen autodeterminazioa eta Krimearen ur blokeoa etetea.
Mundu mailako estanflazioak ekintzaileak bultzatzen ditu hiritarren diplomazian parte hartzera —pertsona pobreak eta klase ertainekoak bezala, alderdi politiko eta sindikatu bekozaleek traizionatuta, bake mugimenduan sartzen ari dira biziaren kostuaren krisia dela eta.
Espero dut bake mugimenduak aberastasun eta sinesmen ezberdineko jendea biltzea, beharragatik, mundua gerraren gaitzetik salbatzeko, gerra makinatik inbertitzeko, bakearen ekonomian eta garapen iraunkorrean inbertitzeko.
Konplexu militar-industriala ospe handiko gezurren hedabideen eta armaden jabe da, bake mugimenduak oztopatzen eta zikintzen ditu, baina ezin zuen gure kontzientzia isildu edo hondatu.
Eta Errusian eta Ukrainan jende asko etorkizun baketsua aukeratzen ari da zerbitzu militarraren kontrako kontzientzia eragozpenarekin, odol-egarrizko aberriak utziz odol-isurian parte hartu beharrean.
Bakezaleei "traizioa" leporatzen zaie maiz, gizadi osoarekiko dugun leialtasunagatik. Zentzugabekeria militarista lazgarri hau entzuten duzunean, erantzun bake-mugimenduak nonahi aktiboak garela, bakearen traizioa, auto-garaitzeko mututasuna eta gerraren immoralitatea agerian uzten ditugu alde guztietan fronteetan zehar.
Eta gerra hau iritzi publikoaren indarrez geldituko da, sen onaren indarraz.
Putin eta Zelenskyy huts egin ditzake. Dimisioa ematera behartuta egon daitezke. Baina sen ona eta zure borondatearen kontra kanoi-bazka bilakatzen saiatzen zaren diktadore sablearen artean aukeratzen duzunean eta zure kideak hiltzeari uko egiteagatik zigortuko zaituela mehatxatzen dizunean, sen onak gerraren aurkako erresistentzia zibilean tiraniaren gainetik gailendu beharko luke. ahaleginak.
Lehenago edo beranduago sen ona nagusituko da, modu demokratikoan edo gerrako min jasangaitzen presiopean.
Heriotzaren merkatariek epe luzerako estrategia errentagarria garatu zuten beren higadura gerrarako.
Eta bake mugimenduak epe luzerako estrategia bat ere badu: egia esatea, gezurrak azaleratzea, bakea irakastea, itxaropena zaintzea eta bakearen alde lan egitea etengabe.
Baina gure estrategiaren zatirik garrantzitsuena irudimen publikoa indartzea da, gerrarik gabeko mundua posible dela erakustea.
Eta militaristak ikuspegi eder hau zalantzan jartzen ausartzen badira, erantzun onena John Lennonen hitzak dira:
Esan dezakezu ameslaria naizela,
Baina ez naiz bakarra.
Espero dut noizbait gurekin elkartuko zarela,
Eta mundua bat bezala izango da.
