Emakumeak Irango hauteskundeetan botoa ematen du. Argazki kreditua: Reuters
Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies, CODEPINK Bakerako, June 24, 2021
Jakina zen AEBek Iranen ekaineko presidentetzarako hauteskundeen aurretik Iranen akordio nuklearra (JCPOA izenarekin ezaguna) berriro ez sartzeak gogor kontserbadoreek hauteskundeak irabazten lagunduko zutela. Hain zuzen ere, larunbatean, ekainaren 19an, Ebrahim Raisi kontserbadorea aukeratu zuten Iraneko presidente berria.
Raisik errekorra du bortizki pitzatzen gobernuaren aurkakoen aurka eta bere hauteskundeak gizarte liberalago eta irekiagoa lortzeko borrokan ari diren irandarrei kolpe latza ematen die. A ere badu historia Mendebaldearen aurkako sentimendua eta Biden presidentearekin biltzeari uko egingo liokeela dio. Eta Rouhani egungo presidentea, moderatutzat jotzen den bitartean, aukera luzatu zuen AEBak akordio nuklearrera itzuli ondorengo elkarrizketa zabalagoen inguruan, Raisik ia ziur ezetsiko ditu negoziazio zabalagoak Estatu Batuekin.
Raisiren garaipena ekidin al liteke Biden presidenteak Etxe Zurira sartu eta berehala Iraneko akordioarekin bat egin eta Rouhani eta Iraneko moderatuek hauteskundeen aurretik AEBetako zigorrak kentzeagatik kreditua har dezaten? Orain ez dugu inoiz jakingo.
Trumpek akordiotik ateratzeak demokraten gaitzespen ia unibertsala eragin zuen eta, dudarik gabe, urratu egin zuen nazioarteko zuzenbidea. Baina Bidenek akordioarekin bat egin ez izateak Trumpen politika bere horretan utzi du, "presio maximoa" krudela barne. zigorrak Iranen klase ertaina suntsitzen ari direnak, milioika pertsona pobrezian botatzen dituztenak eta sendagaiak eta bestelako funtsezko gauzak inportatzea eragozten dutenak, baita pandemia batean ere.
AEBetako zigorrek mendeku neurriak eragin dituzte Iranetik, besteak beste, uranioa aberasteko mugak etetea eta Energia Atomikoaren Nazioarteko Agentziarekin (IAEA) lankidetza murriztea. Trump-en eta orain Biden-en politikak 2015ean JCPOAren aurreko arazoak berreraiki besterik ez ditu egin, funtzionatu ez zuen zerbait errepikatzearen eta beste emaitza bat espero zenaren eromen zabala erakutsiz.
Ekintzek hitzak baino ozenago hitz egiten badute, AEBetako bahiketa Ekainaren 27an nazioarteko 22 Irango eta Yemengo albisteen webguneek, Vienako negoziazioetako gai gatazkatsuenetakoak diren AEBetako legez kanpoko eta aldebakarreko zigorrak oinarritzat hartuta, zoramena bera jarraitzen duela iradokitzen du AEBetako politikan.
Bidenek kargua hartu zuenetik, azpian dagoen galdera kritikoa da bera eta bere administrazioa benetan JCPOArekin konprometituta dauden edo ez. Presidentetzarako hautagai gisa, Sanders senatariak agindu zuen JCPOArekin bat egingo zuela berriro presidente gisa bere lehen egunean, eta Iranek beti esan zuen akordioa betetzeko prest zegoela Estatu Batuak berriro sartu bezain laster.
Bidenek bost hilabete daramatza karguan, baina Vienako negoziazioak ez ziren apirilaren 6ra arte hasi. Bere porrota Kargua hartzeko akordioan berriro bat egiteak Trumpen erretiratzea eta zigor etengabeen mehatxua "palanka" gisa erabil zezakeela esan zuten aholkulari eta politikari zoragarriak baretzeko nahia islatu zuen Iranetik bere misil balistikoen, eskualdeko jardueren eta beste galdera batzuen inguruan kontzesio gehiago ateratzeko.
Kontzesio gehiago ateratzetik urrun, Biden oin-arrastak Iranek mendeku ekintza gehiago eragin zituen, batez ere Iraneko zientzialari bat hil eta Iraneko Natanz instalazio nuklearrean sabotajea egin ondoren, biak seguruenik Israelek egindakoak.
Amerikako Europako aliatuen laguntza handirik eta presiorik gabe, ez dago argi zenbat denbora beharko zuen Bidenek Iranekin negoziazioak irekitzeko. Vienan egiten ari den transbordadoreen diplomazia Europako Parlamentuko presidente ohiak bi aldeekin izandako negoziazio zorrotzen emaitza da Josep Borrell, gaur egun Europar Batasuneko kanpo politikako burua da.
Transbordadore diplomatikoaren seigarren txanda Vienan amaitu da akordiorik gabe. Raisi presidente hautatuak Vienako negoziazioen alde egiten duela dio, baina Estatu Batuek ez dutela onartuko arrastatu itzazu denbora luzez.
Izenik gabeko AEBetako funtzionario batek ituna lortzeko itxaropena sortu zuen aurretik Raisik abuztuaren 3an hartuko du kargua, eta, horren ostean, akordioa lortzea zailagoa izango dela ohartarazi du. Baina Estatu Saileko bozeramaileak esan du elkarrizketak jarraituko luke gobernu berriak kargua hartzen duenean, ordura arte akordio bat nekez zela esanez.
Biden JCPOA berriro sartu izan balitz ere, Irango moderatuek oraindik ondo kudeatutako hauteskunde hauek galdu ahal izango zituzten. Baina JCPOA zaharberritu batek eta AEBetako zigorren amaiera moderatuak posizio sendoagoan utziko lituzke, eta Iranek AEBekin eta bere aliatuekin dituen harremanak normalizazio bidean ezarriko lituzke, Raisirekin eta bere gobernuarekin harreman zailagoak jasaten lagunduko lukeena. datozen urteetan.
Bidenek JCPOArekin bat egitea lortzen ez badu eta Estatu Batuek edo Israelek Iranekin gerran amaitzen badute, bere lehen hilabeteetan JCPOArekin bat egiteko aukera galdu hori etorkizuneko gertaeren eta Biden presidentearen ondarearekin batera gertatuko da.
Ameriketako Estatu Batuak JCPOArekin bat egiten ez badute Raisi kargua hartu aurretik, Iraneko gogorrek Rouhanik Mendebaldearekin duen diplomazia hutsegite amets gisa adieraziko dute eta beren politikak pragmatikoak eta errealistak izango dira. Estatu Batuetan eta Israelen, Biden geldoan tren-hondoratze horretara erakarri duten belatzek xanpain tapoiak botako dituzte Raisiren inaugurazioa ospatzeko, JCPOA behin betiko hiltzera joaten diren bitartean, akordio batekin zikinduz. hiltzaile masiboa.
Biden Raisi inauguratu ondoren JCPOArekin bat egiten badu berriro, Iraneko gogorrek esango dute Rouhanik eta moderatuek huts egin zuten tokian arrakasta izan zutela, eta AEBetako zigorrak kendu ondorengo susperraldi ekonomikoa mereziko dutela.
Bestalde, Bidenek aholku zoragarriak jarraitzen baditu eta gogor jokatzen saiatzen bada, eta Raisik negoziazioei buelta ematen badie, bi buruzagiek puntuak lortuko dituzte beren gogorrarekin, bakea nahi duten herritarren gehiengoen kaltetan, eta Estatu Batuak Iranekin aurrez aurre jartzeko bidean izango dira berriro.
Hori guztien emaitzarik txarrena izango litzatekeen arren, Bidenek modu bietan edukitzea ahalbidetuko luke, belatzak baretuz liberalei akordio nuklearrarekin konpromisoa hartu zuela esanez Iranek baztertu zuen arte. Erresistentzia gutxien duen bide zinikoa gerrarako bidea izango litzateke.
Kontuak kontu, ezinbestekoa da Bidenek eta demokratek Rouhani gobernuarekin akordioa egitea eta JCPOArekin bat egitea. Raisik kargua hartu ondoren berriro elkartzea negoziazioak erabat huts egiten uztea baino hobea izango litzateke, baina mugimendu geldoaren tren-hondoratze honek atzerapen bakoitzarekin errentagarritasunak gutxitzea izan du ezaugarri, Bidenek kargua hartu zuen egunetik aurrera.
Ez Irango biztanleek, ezta Estatu Batuetakoek ere, ez diote onik egin Bidenek Trumpen Iraneko politika Obamaren alternatiba onargarri gisa onartzeko borondateari, aldi baterako komenigarri politiko gisa ere. Trumpek Obamaren akordioa bertan behera uztea epe luzerako AEBetako politika gisa mantentzea baimentzea alde guztietako jendearen borondate onari eta fede onari, amerikarrak, aliatuak eta etsaiak traizio handiagoa izatea litzateke.
Bidenek eta bere aholkulariek nahigabeko pentsamoldeak eta zurrumurruak lortu dituzten posizioaren ondorioei aurre egin behar diete, eta erabaki politiko serio eta larria hartu behar dute egun edo aste batzuen buruan JCPOArekin bat egiteko.
Medea Benjamin da koofiziala CODEPINK Bakerako, eta hainbat libururen egilea, tartean Iranen barnean: Irango Errepublikako Islamiar Errealaren Historia eta Politika.
Nicolas JS Davies kazetari independentea da, CODEPINK ikertzailea eta egilea Blood On Our Hands: Irakaskuntza eta Inbasio Amerikarra.
