Apirilaren 12, 2018
Arratsaldeon geren eta AEBetako militarismoaren aurkako Udaberriko Ekintzara parte hartzen duten gure lagun guztiei.
Nire izena Hiroji Yamashiro da, eta mezu hau Henokotik, Okinawatik bidaltzen ari naiz.
Asko eskertzen dut AEBetako hainbeste japoniar eta amerikarrengandik jasotzen dugun laguntza Okinawako justiziaren aldeko borrokan.
Urte eta erdiko epaiketa judizial batean egon ostean, epaiketa aurreko inkomunikazioan 1 hilabete barne, nire lankideek eta biok gure zigorra jaso genuen martxoaren 5an.
Bi urteko kartzela zigorra ezarri zidaten, hiru urtez etenda. Hiroshi Inabari zortzi hilabeteko espetxe zigorra ezarri zioten, bi urteko etenaldia. Soedari urtebete eta sei hilabeteko kartzela zigorra ezarri zioten, bost urtez etenda.
Epaiketan zehar, salaketa hauek Japoniako gobernuak Henoko base berriaren aurkako borrokan eta Okinawako oinarriaren aurkako beste mugimendu guztien aurkako borrokan Okinawako jendea zapaltzeko egindako ahalegin zabalaren parte zirela argudiatu genuen.
Zoritxarrez, epaileak gure aurkako epaia eman zuen gure ekintza fisikoen delitu txikietan soilik zentratuz, eta eraso, ondasunen suntsiketa, negozio ofizialen indarrez eragozte eta eginkizun publikoa betetzearen oztopoaren erruduntzat jo gintuen, dena kontuan hartu gabe. protesta mugimendua.
Auzitegiak eta gobernuak gure argudioei jaramonik egin gabe utzi zituzten.
Erabat asegabe gaude bidegabea eta bidegabea den epai honekin. Ez gaituzte epaitu behar gure erresistentzia-ekintzengatik soilik.
Hamarkadetan zehar, Okinawa japoniar gobernuak diskriminazioa eta behartutako sakrifizioa pairatu du.
1000 istiluen polizia mobilizatu zituzten eskualde osoko Takaera, bertako protestak zapaltzeko.
Henokon AEBetako base militar berria eraikitzea protesta egin dugun zapalkuntzaren beste adibide bat da.
Gure borroka justiziaren aldeko borroka izan da Okinawarentzat, eta Japoniako gobernuak Okinawako herriaren aurka egindako indarkeriaren aurka egitea.
Auzo-epaitegiak gertaera hauek batere kontuan hartu ez zituenez, erabakia auzitegi nagusira jo genuen martxoaren 14an, epaia eman eta berehala.
Auzitegi Nazionalean zer gertatuko den ez dago esaterik, baina borrokan jarraitzeko erabakia hartu dugu, gure kausaren alde eta Gobernuaren injustiziaren aurka helegite epaitegian hitz eginez.
Epaiketan zehar, Japonian zehar bidaiatu nuen jendeari Henokon AEBetako beste base berri bat eraikitzearen injustizia nabarmenari dei egiteko.
Orain, epaia eman zenez eta fidantza garaian lotzen ninduten legezko murrizketa batzuk desagertu direnez, Camp Schwab ate aldera itzuli eta eserialdiarekin bat egin ahal izan dut. Poliziek manifestariak indarrez kentzearen aurka ahotsa altxatzeari ekin diot berriro.
Nire onena egiteko erabakia berritu dut, Henokoko base berriaren eraikuntza behin betiko eta etsi-etsian geldituko dugula sinetsita.
Gure aktibistek Informazio Askatasunaren Legearen bidez lortutako informazioaren arabera, Henoko itsasoa edo Oura badia oso konplikatua da, eta obraren hondoa oso hauskorra da. Gainera, duela gutxi faila geologiko bat aurkitu da.
Faila honen inguruan itsasoa oso sakona da eta itsas hondoa 100 metroko lur oso hareatsu edo buztinezko geruza batek estaltzen du.
Gertaera hauek eraikuntza lanetarako erronka teknologikoak adierazten dituzte. Japoniako Gobernuak Okinawako gobernadorearen onespena lortu behar du berreskuratze- eta eraikuntza-planetan edozein aldaketa egiteko.
Onaga gobernadoreak edozein aldaketari uko egiteko erabakia hartzen badu eta oinarri berriaren eraikuntzarekin inoiz ados edo kolaboratzeko bere borondatea erakusten badu, behin betiko geldituko litzateke.
Horregatik, Gobernadoreari laguntzen jarraituko dugu eta ez dugu inoiz amore emango eraikuntza plana bertan behera uzten den egunera arte.
Nire Amerikako lagunak, eskertzen dizuet zuen laguntza sendoagatik eta zuengandik jasotzen ditugun mezu beroengatik.
Asko animatzen gaitu jakiteak Ameriketako jendea kanpaina egiten ari dela Estatu Batuetan atzerriko edozein lurretan base militarrak kentzeko, eta militarrak etxera itzuli behar direla.
Ene lagunak, mesedez lan egin gurekin Okinawako jendearekin Estatu Batuek munduko edozein lekutan egindako gerrak geldiarazteko.
Itxi eta kendu ditzagun AEBetako base militar guztiak eta gerra proiektatzen duten tresna guztiak.
Gure ahaleginean jarraituko dugu mundu baketsu bat bilatzeko, adiskidetasunaren, elkarlanaren eta elkarrizketaren bidez lortzen dena.
Elkarrekin hori lortuko dugu.
Azkenik, biziki eskertzen dugu AEBetako Atzerriko Base Militarren Aurkako Koalizioaren ahalegin zintzoaren bidez munduko ia 50 herrialdetan milaka pertsonaren sinadurak bildu izana, Japoniako Gobernuari eta Auzitegiari gure errugabetasunaren eta justiziaren alde dei eginez. gure mugimenduarena.
Japoniako gobernua gaizkiletzat jotzen saiatu zen arren, pozgarria izan zen munduko jende askok ongi egiten ari ginela aitortzea.
Ez dut inoiz ahaztuko. Epaiketa osoan borrokan jarraituko dugula eta ahotsa altxatuko dugula konprometitzen dizut.
Espero dut noizbait Ameriketan ikusiko zaitudala eta zuei guztiei nire esker ona adieraztea. Mila esker zure arretagatik.
Hiroji Yamashiro Okinawako Bake Ekintza Zentroko presidentea eta Okinawako oinarrien aurkako ekintzen buruzagi nabarmena da. Camp Schwab Gatefront eta Takae helipad guneko eseri-protestan bere presentzia karismatikoak jendea ahaldundu du. 2016-2017 bost hilabetez atxilotu eta inkomunikatuta, aurtengo martxoaren 14an eman zuten errudun epaia.
