Hona hemen 12 modu AEBetako Iraken inbasioak Infamian bizi da

Medea Benjaminek eta Nicolas SJ Davies-ek, 17ko martxoaren 2020an

Mundua koronavirus pandemiko ikaragarriarekin kontsumitzen den bitartean, martxoaren 19an Trump administrazioak Irakeko AEBek Irakeko inbasioaren 17. urteurrena ospatuko dute. ibiltzen gatazka hor dago. Iranek lerrokatutako miliziak ustez AEBetako base bat Bagdaden gertu joan zen martxoaren 11an, AEBetako militarrek mendeku grebak egin zituzten milizianoen armagintzako bost fabrikaren aurka, eta iragarri zuen beste bi hegazkin garraiatzaile eskualdera bidaliko zuela, baita Patriot misil berria ere. sistemak eta ehunka soldadu gehiago haiek funtzionatzeko. Horrek aurka egiten du Urtarrileko bozketa Estatu Batuetako tropak herrialdetik alde egiteko deia egin zuen Irakeko Parlamentuak. Estatubatuar gehienen sentimenduaren aurka ere doa uste Irakeko gerrak ez zuen merezi borroka egitea eta Donald Trumpek egindako kanpainaren promesa gerla amaigabeekin amaitzea.

Duela hamazazpi urte, AEBetako indar armatuek Irakeko erasoa eraso eta inbaditu zuten 460,000 tropa laguntza armatu guztietatik 46,000 Erresuma Batua tropak, 2,000 Australiakoak eta ehunka Polonia, Espainia, Portugal eta Danimarkakoak. Aireko bonbardaketaren "shock and awe" ezabatu zen 29,200 bonbak eta misilak Irakeko gerraren lehen bost asteetan.

AEBetako inbasioa a eraso delitua pean nazioarteko zuzenbidea, eta mundu osoko jendeak eta herrialdeek aktiboki aurka egin zuten, besteak beste 30 milioi pertsonak 60 herrialdetako kalera atera zutenak 15ko otsailaren 2003ean, XXI. mendearen egunsentian benetan hori gerta zitekeen izua adierazteko. Arthur Schlesinger Jr. historialari estatubatuarrak, John F. Kennedy presidentearen idazkaria, alde egin zuen AEBek Irakeko inbasioa Japonian Pearl Harbourren aurkako erasoa 21ean. eta idatzi zuen, "Gaur egun, amerikan gaude infamian bizi garenok."

Hamazazpi urte geroago, inbasioaren ondorioek aurka egin zuten guztien beldurrak bizi izan dituzte. Gerrek eta etsaiek eskualdean zehar amorratzen dute, eta AEBetako eta Mendebaldeko herrialdeetako gerraren eta bakearen aurkako zatiketek gure erronka dute ikuspegi oso selektiboa gure burua gizarte aurreratu eta zibilizatu gisa. Hona hemen AEBetako Irakeko gerraren ondorio larrienak 12.

1. Iraken milioika hildako eta zauritu

Iraken inbasioan eta okupazioan hil diren pertsonen kalkuluak asko aldatzen dira, baina kontserbadoreenak ere badira estimazioak ehunka mila berreskuratutako gutxieneko heriotzen berri ematearen arabera. larriak zientzia-ikasketak kalkulatu 655,000 irakiar hil direla gerraren lehen hiru urteetan, eta milioi bat inguru 2007ko irailean. AEBen eskalada edo "gorakada" indarkeria 2008an jarraitu zen, eta gatazka sporadikoak 2009tik 2014ra arte iraun zuen. Ondoren, bere kanpaina berrian. Islamiar Estatuaren aurka, AEBek eta bere aliatuek Irakeko eta Siriako hiri handiak bonbardatu zituzten 118,000 bonbak eta astunena artilleria bonbardaketak Vietnamgo gerra geroztik. Mosul eta Irakeko beste hiri asko hondakinetara murriztu zituzten eta Irakeko Irakeko Kurdistango inteligentziaren txosten batek baino gehiagok aurkitu zuen hori 40,000 zibilak Mosulen bakarrik hil ziren. Gerraren azken fase hilgarri honetarako ez dago hilkortasun azterketa integralik. Galdutako bizitza guztiez gain, are gehiago zauritu dira. Irakeko gobernuaren Estatistika Erakundearen Zentroak hala dio 2 milioi irakiar desgaituta utzi dituzte.

2. Milioi gehiago irakiar desplazatu zituzten

2007rako, NBEko Errefuxiatuentzako Goi Komisarioak (ACNUR) jakinarazi zuen ia 2 milioi irakiar Irak okupatutako indarkeriaren eta kaosaren ihes egin zuen, gehienbat Jordaniara eta Siriara, eta beste 1.7 milioi lekualdatu zituzten herrialdera. AEBetako Estatu Islamikoak gerran are gehiago oinarritzen zen bonbardaketa eta artilleria bonbardaketa, are gehiago etxeak suntsitu eta desplazatuz harrigarri bat 6 milioi irakiar 2014tik 2017ra. UNHCRren arabera, 4.35 milioi pertsona beren etxeetara itzuli dira ISren gerrak hil duen heinean, baina askok "suntsitutako propietateak, hondatutako edo ez dauden azpiegiturak eta bizibide-aukera eta baliabide ekonomikorik ez izatearen aurrean daude". Horrek, batzuetan, bigarren maila ekarri du. desplazamendu ". Iraken barruko lekualdatutako haurrak "indarkeriaz traumatizatutako belaunaldia da, hezkuntza eta aukerak kenduta" arabera NBEko txosten berezia Cecilia Jimenez-Damary.

3. Milaka amerikar, britainiar eta beste atzerriko tropa hil eta zauritu

AEBetako militarrek Irakeko biktimak gutxitzen dituzten bitartean, bereak segitu eta argitaratzen ditu. 2020ko otsailetik aurrera 4,576 AEBetako tropak eta 181 britainiar soldadu hil dira Iraken, baita atzerriko okupazioko beste 142 soldadu ere. Iraken hil diren atzerriko okupazioaren ehuneko 93 baino gehiago estatubatuarrak izan dira. Afganistanen, AEBek NATOren eta beste aliatuen laguntza gehiago izan duten tokian, hil diren okupazioaren% 68 soilik estatubatuarrak izan dira. AEBetan Iraken izandako istripuen kuota handiagoa da AEBek AEBen inbasioaren alde, legez kanpoko izaera. 2011n AEBetako indarrek Iraketik behin-behinean erretiratu ziren XNUMXn. 32,200 AEBetako tropak zauritu egin zuten. AEBek okupazioa kanporatzen eta pribatizatzen saiatu ziren heinean gutxienez 917 kontratista zibilak eta mertzenarioak ere hil zituzten eta Iraken 10,569 zauritu ziren, baina ez ziren guztiak AEBetako herritarrak.

4. Beteranoek are gehiago bere buruaz beste egin dute

AEBetako 20 beterano baino gehiago hiltzen dira egunero - horixe da urtero AEBetan Iraken izandako heriotza militarren kopurua baino. Suizidio tasa altuena dutenak borroka esposizioa duten beterano gazteak dira, bere buruaz beste egiten dutenak "4-10 aldiz handiagoa beren ikaskide zibilak baino. " Zergatik? Beteranoen Bakerans for Matthew Hoh-ek azaldu duenez, beterano askok "gizartean berriz gizarteratzeko borrokan" lotsatzen dira laguntza eskatzera, soldaduek ikusi dutena eta egin dutena, tiro egiten eta armak egiten trebatzen dira bizitza zailtzen duten zauri fisikoak.

5. Alferrik xahututako mila milioi dolar

16ko martxoaren 2003an, AEBen inbasioa baino egun batzuk lehenago, Dick Cheney presidenteordeak proiektatu zuen gerrak AEBei 100 milioi dolar inguru kostatuko ziela eta AEBetako inplikazioak bi urte iraungo zuela. Hamazazpi urte geroago, kostuak oraindik ere handitzen ari dira. Kongresuko Aurrekontu Bulegoak (CBO) kostua kostatu du $ Bilioi 2.4 2007ko Irakeko eta Afganistango gerrak direla eta, Joseph Stiglitz ekonomialari Nobel saridunak eta Harvardeko Unibertsitateko Linda Bilmesek Irakeko gerraren kostua baino gehiago estimatu zuten $ Bilioi 3, "Hipotesi kontserbadoreetan oinarrituta", 2008. urtean, Erresuma Batuko gobernuak gutxienez gastatu zuen 9 bilioi kilo 2010. urtera arte zuzeneko gastuetan. AEBek egin zutena ez gastatu diruaamerikar askok uste dutenaren aurka, Irak berreraikitzea zen, gure gerra suntsitu zuen herrialdea.

6. Irakeko Gobernu desegokia eta hondatua

Gizon gehienak (ez dago emakumerik!) gaur egun Iraken ari diren exekutiboak 2003an Bagdaden sartu ziren erbesteratu ohiak dira AEBetako eta Britainia Handiko inbasio indarren orpoetan. Azkenean, Irak berriro esportatzen ari da 3.8 milioi petrolio upelak egunean eta 80 milioi milioi dolar irabazten ditu petrolio esportazioetan, baina diru horren zati gutxi kaltetutako etxeak berreraikitzeko edo irakasteko lanpostuak, osasun laguntza edo hezkuntza eskaintzea da, ehuneko 36 baino ez horietatik nahiz eta lana izan. Irakeko gazteak kalera atera dira Irakeko erregimen politiko ustelarekin eta AEBek eta Iranek Irakeko politikan duten eragina amaitzeko eskatzeko. 600 manifestari baino gehiago gobernuko indarrek hil zituzten, baina protestek Adel Abdul Mahdi lehen ministroa dimisioa egitera behartu zuten. Mendebaldeko beste erbesteratu ohia, Mohammed Tawfiq Allawi, Ayad Allawi AEBetako lehen ministro ohiaren lehengusua, ordezkoa aukeratu zuten, baina dimisioa eman zuen Batzar Nazionalak bere kabinete aukerak onartu ondoren aste batzuen buruan. Herri protesta mugimenduak Allawiren dimisioa ospatu zuen, eta Abdul Mahdi lehen ministro gisa geratzea adostu zuen, baina hauteskunde berriak egin arte ezinbesteko funtzioak betetzeko "zaintzaile" gisa bakarrik. Hauteskunde berriak deitu ditu abenduan. Ordura arte, Irak limo politikoan jarraitzen zuen, oraindik 5,000 soldadu estatubatuar okupatuta.

7. Iraken aurkako legez kanpoko gerrak nazioarteko zuzenbidearen araua ahuldu du

AEBek Irak inbaditu zuten NBEren Segurtasun Kontseiluaren oniritzirik gabe, lehen biktima Nazio Batuen Gutuna izan zen, Bigarren Mundu Gerra geroztik bakearen eta nazioarteko zuzenbidearen oinarria. Beste herrialde batzuek beste batzuen aurka mehatxua edo indarra erabiltzea debekatzen du. Nazioarteko legediak eraso militarra beharrezko eta proportziozko defentsa gisa onartzen du eraso edo berehalako mehatxu gisa. 2002ko legez kanpokoa Bush doktrina prebentzioa zen unibertsalki baztertua printzipio estu horretatik haratago joan delako eta AEBetako salbuespeneko eskubidea aldarrikatu du aldebakarreko indar militarrak erabiltzeko "sortzen ari diren mehatxuak saihesteko", NBEren Segurtasun Kontseiluaren autoritatea ahulduta, mehatxu jakin bat erantzun militarra behar den ala ez erabakitzeko. Kofi Annan, NBEren idazkari nagusiak garai hartan, esan zuen inbasioa legez kanpokoa zen eta nazioarteko ordenan matxura ekarriko luke, eta hori da gertatu dena. AEBek NBEren Gutuna zapaldu zutenean, beste batzuk jarraitu behar ziren. Gaur egun Turkia eta Israel AEBetako arrastoak jarraitzen ari direla ikusten dugu, borondatez Siria erasotzen eta inbaditzen, herrialde subirano bat izango ez balitz bezala, Siriako jendea bere joko politikoetan peoi gisa erabiliz.

8. Iraken Gerra Gezurrak AEBetako Demokrazia hondatu zuen

Inbasioaren bigarren biktima Amerikako demokrazia izan zen. Kongresuak gerraren aldeko botoa eman zuen deituriko oinarritzat hartuta "laburpen" Adimen Nazionalaren Estimazio bat (NIE) ez zen horrelakorik. The Washington Post jakinarazi zuen 100 senatariko sei eta Etxeko kide gutxi batzuetatik soilik sei irakurri benetako NIE. The 25 orrialdeko "laburpena" Kongresuko beste kideek beren botoetan oinarritu zutela hilabete lehenago egindako dokumentua "gerrarako auzia publiko egiteko" bere egileetako bat, CIAko Paul Pillar, gero PBS Frontline-ri aitortu zitzaion. Erreklamazio harrigarriak biltzen zituen NIE errealean, esaterako CIAk armak kimikoak eta biologikoak gordetzen zituen 550 gune ezagutzen zituen. Colin Powell estatu idazkariak bere gezurretan errepikatu zituen bere esanetan antzezpen lotsagarria Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluan 2003ko otsailean, Bush eta Cheney-k hitzaldi nagusietan erabili zituzten bitartean, Bush-ek 2003an Batasuneko Estatuaren helbidea izan zuen. Nola da posible demokrazia, herriaren agintea, horrelako gezurrezko webgunean gerra katastrofiko bat bozkatzera manipula daitekeen ala ez manipulatzea?

9. Gerra krimen sistematikoen zigorgabetasuna

Irakeko inbasioaren beste biktima bat AEBetako presidenteak eta politika zuzenbidearen menpe daudela da. Hamazazpi urte geroago, estatubatuar gehienek uste dute lehendakariak gerra egin dezakeela eta atzerriko buruzagiak eta terrorismoaren susmagarriak nahi duen moduan, inolako erantzukizunik gabe, diktadore bat bezala. Noiz President Obama esan zuen aurrera begiratu nahi zuela atzera egin beharrean, eta Bush administrazioko inork ez zituela delituen erantzukizunik izan, delituak izateari utzi eta AEBetako politika gisa normalizatuko balitz bezala. Horrek dakar eraso delituak beste herrialde batzuen aurka; du zibilen hilketa masiboa AEBetako aire erasoetan eta drone greban; eta mugarik gabeko zaintza amerikarren telefono dei, posta elektronikoa, arakatze historia eta iritziak. Baina Estatu Batuetako Konstituzioaren delituak eta urraketak dira, eta delitu horiek egin dituztenei erantzukizunik ez egiteak erraztu egin du.

10. Ingurumena suntsitzea

Golkoko lehen gerran, AEBak jaitsi Uranio agortuarekin egindako 340 tona-buru eta lehergai, lurzorua eta ura pozoitu zituztenak eta minbizi maila handiak eragin zituzten. "Ekozidioaren ondorengo hamarkadetan" Irakek izutu egin du erretzea dozenaka petrolio putzu; Petrolioa, estolderia eta produktu kimikoak isurtzen dituzten ur iturrien kutsadura; milioika tona hondakin suntsitutako hiriak eta herriak; eta gerra garaian aire zabaleko hondakin militar erraldoi ugari erretzea. Kutsadura eragindako gerraren bidez, Iraken sortzetiko akatsen, jaiotza goiztiarren, okerraren eta minbiziaren (leuzemia barne) maila altuekin lotuta dago Iraken. Kutsadurak AEBetako soldaduei ere eragin die. "Irakeko gerrako 85,000 estatubatuar baino gehiago izan dira ... diagnostikatu arnas eta arnas arazoak, minbizia, gaixotasun neurologikoak, depresioa eta enfisema Iraketik itzuli zirenetik ", horrela izan zen Guardian txostenak. Eta baliteke Irakeko zatiak ez direla inoiz ingurumena suntsitzen.

11. Irakeko AEBetako "Banaketa eta Araua" politika sektarioa Havoc-ek zabaldu zuen eskualdean zehar

Mendeko Irak laikoan, sunitaren gutxiengoa xiita gehiengoa baino indartsuagoa zen, baina, gehienetan, etnia desberdinak aldamenean bizi ziren auzo mistoetan eta baita ezkongabe ere. Guraso xiita / sunita mistoak dituzten lagunek esaten digute AEBen inbasioa baino lehen ez zekitela guraso xiia eta zein zen sunita. Inbasioaren ostean, AEBek AEBekin eta Iranekin erbesteratutako lehen erbesteratuek buru zuten klase xiita berria boteretsu zuten, baita kurduek ere beren iparraldeko eskualde erdi-autonomoan. Botere orekaren gorakadak eta AEBetako nahitaezko "banaketa eta agintea" politikek indarkeria sektario ikaragarriaren olatuak eragin zituzten, barne ministerioak komunitateen garbiketa etnikoa barne. heriotza kuadrillak AEBen agindupean. Irakeko AEBek desegin zituzten zatiketa sektarioek Al Qaedaren berpiztea eta ISISren sorrera ekarri zuten, eskualde osoan hondamena piztu baitute.

12. AEBen eta sortzen ari den mundu aldeaniztarraren arteko gerra hotza berria

Bush presidenteak 2002an "prebenitzeko doktrina" deklaratu zuenean, Edward Kennedy senataria deitzen da "Beste nazio batek onartu edo onartu ezin duen 21. mendeko inperialismo amerikarraren aldeko deia". Hala ere, munduak ez du huts egin AEBek bidea aldatzera edo bere militarismoaren eta inperialismoaren aurkako diplomaziarekin bat egiteko. Frantziak eta Alemaniak ausartki jokatu zuten Errusiarekin eta Hegoaldeko Hegoaldeko gehienekin Iraken inbasioaren aurka egiteko NBEren Segurtasun Kontseiluan 2003an. Baina Mendebaldeko gobernuek Obamaren azaleko xarma iraingarria besarkatu zuten AEBetako Txinarekiko lotura tradizionalak indartzeko estalki gisa. garapen ekonomiko baketsua eta Asiako ardatz ekonomiko gisa duen zeregina, Errusia 1990. hamarkadako kaos neoliberaletik eta pobreziatik berreraikitzen ari zen bitartean. Ez zegoen prest Estatu Batuetako erasoak modu aktiboan aurre egiteko, harik eta AEBek, NATOk eta haien aliatu monarkiko arabiarrek proxy gerrak abian jarri arte Libian   Siria 2011. Libian erori ondoren, badirudi Errusiak erabaki duela AEBetako erregimena aldatzeko operazioei aurre egin behar diela edo, azkenean, biktima bera erori behar dela.

Marea ekonomikoak aldatu egin dira, mundu multipolarra sortzen ari da eta munduak itxaropenaren aurka espero du amerikarrek eta Amerikako lider berriek XXI. Mendeko inperialismo amerikarra kontrolatzeko jardungo dutela Iranekin AEBetako gerra are katastrofikoagoa izan aurretik. , Errusia edo Txina. Estatubatuarrak garen heinean, espero dugu munduak AEBetako politikari demokratikoki zentzumena eta bakea ekar diezaiokegun aukeran ez egotea gaizki jartzea. Hasteko leku ona litzateke AEBetako tropek Irak uzteko Irakeko Parlamentuak egindako deialdiarekin bat egitea.

Medea Benjamin, fundatzailea CODEPINK Bakerako, hainbat libururen egilea da, tartean Iranen barnean: Irango Errepublikako Islamiar Errealaren Historia eta Politika   Unjust of the Kingdom: AEB-Saudi Connection atzean.

Nicolas JS Davies kazetari independentea da. Ikertzailea da CODEPINK, eta. egilea Odola Gure Eskuetan: Irakeko Inbasio Amerikarra eta suntsiketa.

Artikulu hau sortu zen Tokiko Bakearen Ekonomia, Komunikabideen Institutu Independentearen proiektua.