Maya Evans-en
Okinawa– Ehun eta berrogeita hamar manifestari japoniar inguru bildu ziren eraikuntza kamioiak AEBetako 'Camp Schwab' sarbideari uzteko, Lur Ministerioak tokiko gobernadoreek eraikuntza planetarako baimena bertan behera uzteko erabakia gainbegiratu ondoren, "penintsulako" Japoniako Gobernuak uharteetako ingurumen, osasun eta segurtasun interesak arriskuan jartzen ditu.
Riot poliziak autobusez bota zituzten, seietan, autobusetatik, lau lagunetik kanpo dauden protestariek, ordubete baino gutxiagotan, errepideko zaleek sisteman jaso zuten eraikuntzako ibilgailuetarako.
Okinawako alkate eta gobernuko ordezkari guztiek aurka egin dute aurka Oura Bayren ehun eta hirurogeita hektarea zabortegira eramango duten kostaldeko oinarri berria, bertako pabilioian parte hartuko duten ehun eta bost hektareako eraikuntza plana.
Itsas biologoek Oura badia habitat kritiko gisa deskribatzen dute inguruan elikatzen den 'dugong' (manatiar espezie bat), itsas dortokak eta koral komunitate handiak.
Badia bereziki berezia da bere barruko ibaiak badian sartzen diren sei ibai aberatsen ondorioz, itsasoaren mailak sakonak direlarik, eta koralaren menpekoak eta izaki menpekoak sortuz.
'Camp Schwab' 32 uharteko% 17 hartzen duten Estatu Batuetako 50 oinarrietako bat besterik ez da, hainbat eremu erabiltzen ditu ariketa militarrak egiteko oihaneko entrenamendutik Osprey helikopteroak lantzeko ariketetara. Egunero batez beste XNUMX arrano arrantzaleak ateratzen eta lehorreratzen dira, asko etxebizitzen ondoan eta bizitegi-gune eraikietan, eguneroko bizimodua eten egiten baitute muturreko zarata maila, beroa eta diesel usaina duten motorretatik.
Duela bi egun sei atxiloketa izan ziren basearen kanpoaldean, eta itsasoko 'Kayaktibistak' ere eraikuntza eten nahian. Lotutako buia gorrien lerro ikaragarri batek eraikitzeko esleitutako eremua markatzen du, lurretik itsasoko arroka multzo batera doana, Nagashima eta Hirashima, bertako xamanek herensugeak (jakinduriaren iturria) sortu ziren lekutzat deskribatuta.
Manifestariak ere ontziratu gabeko itsasontziak hartzen dituzte. kostaldearen zaindariaren erantzuna itsasontziak igotzea saihesten saiatzea da.
Bertako jendearen sentimendu erabatekoa da penintsulako Gobernua prest dagoela Okinawarren nahiak sakrifikatzeko Txinaren aurkako defentsa militarra egiteko. 9. artikuluaren arabera, Japoniak ez du armadarik izan Bigarren Mundu Gerraz geroztik, nahiz eta Gobernuak egindako mugimenduek artikulua bertan behera utzi eta AEBekin "harreman berezia" hastea nahi dutela iradokitzen duten. 200 oinarri, eta, horrela, Asia pibota estutu egiten du lurreko eta itsasoko merkataritza-ibilbideen kontrolarekin, batez ere Txinak erabilitako bide horiek.
Bien bitartean, Japoniako fakturaren% 75 da AEBetara egokitzeko, soldadu bakoitzak Japoniako Gobernuak 200 milioi yen urtean balio duena, hau da, 4.4 milioi dolar, Japoniako 53,082 Estatu Batuetako soldaduei dagokienez, erdia (26,460) oinarritzat hartuta. Okinawan. Henokoko oinarri berria ere espero da Japoniako Gobernuari kostu txukun bat ordaindu beharko diola 5 bilioi yen gutxienez kalkulatuta.
Okinawak galera ikaragarriak izan zituen Bigarren Mundu Gerran, biztanleriaren laurden bat hil zen hiru hilabeteko "Okinawako guduan", 3 bizitza hil zituelarik. Muinoen gailurrek forma aldatu zutela diote munizioak bonbardatu izana dela eta.
Hiroshi Ashitomi bertako ekintzailea Camp Schwab-en protesta egiten ari da duela 11 urte hedapena iragarri zenetik, honela esan zuen: "Bakearen uhartea eta gure erabakiak hartzeko gaitasuna nahi dugu. Hori gertatzen ez bada, agian beharbada beharko genuke hasi independentziaz hizketan."
Maya Evans-ek Voices-ek koordinatzen du Creative Nonviolence UK-ri. (vcnv.org.uk).
