David Swanson-en eskutik, urriaren 22, 2020
Mundu osoko gerra askotan bezala, gaur egungo Azerbaijan eta Armeniaren arteko gerra Estatu Batuek armatutako eta entrenatutako militarren arteko gerra da. Eta batzuen iritziz adituek, Azerbaijanek erositako arma maila gerraren funtsezko arrazoia da. Inork proposatu aurretik Armeniara arma gehiago bidaltzea irtenbide egokitzat, bada beste aukera bat.
Jakina, Azerbaijanek oso gobernu zapaltzailea du, beraz, AEBetako gobernuak gobernu hori armatzea oinarrizko testuingurua ez duen edonori azaldu behar zaio - AEBetako komunikabideen kontsumitzaileari egozten ez zaion zerbait egotz dakioke. Munduko lekuak gerrekin ia armarik ez fabrikatzea. Gertakari horrek harritzen ditu pertsona batzuk, baina inork ez du zalantzan jartzen. Armak bidaltzen dira, ia osorik gutxi herrialdeen. Estatu Batuak oso urrun daude arma saltzaile nagusia munduari eta gobernu ankerrak munduko.
Freedom House izan den erakundea da oso kritikatua gobernu batek (AEBek, gehi gobernu aliatu batzuen finantzaketak) finantzatuta egoteagatik, gobernuen sailkapenak ekoizten zituzten bitartean. Askatasunaren Etxea nazioak sailkatzen ditu "doakoa", "neurri batean doakoa" eta "ez doakoa" gisa, beren barne politiketan eta AEBetako alborapenean oinarrituta. 50 herrialde "aske ez" direla uste du, eta horietako bat Azerbaijan da. CIAk finantzatutakoa Ezegonkortasun Politikoko Taldea 21 nazio autokrazia gisa identifikatu zituen, horien artean Azerbaijan. AEBetako Estatu Saila dio Azerbaijanekoa:
«Giza eskubideen gaien artean legez kanpoko edo arbitrarioa zen hilketa zegoen; tortura; atxiloketa arbitrarioa; kartzela baldintza gogorrak eta batzuetan bizitza arriskuan jartzen dutenak; preso politikoak; kalumniaren kriminalizazioa; kazetarien aurkako eraso fisikoak; pribatutasunean interferentzia arbitrarioa; beldurraren bidez adierazteko, biltzeko eta elkartzeko askatasunetan esku hartzea; kartzelatzea, zalantzazko karguengatik; hautatutako aktibisten, kazetarien eta oposizioko pertsona laiko eta erlijiosoen aurkako tratu txar fisikoa. . . ".
AEBetako armadak Azerbaijanen inguruan dio: leku horrek behar duena arma gehiago da! AEBetako Estatu Departamentuak Armeniari buruz gauza bera dio ematen txosten zertxobait hobea bakarrik:
«Giza eskubideen inguruko gaien artean tortura zegoen; kartzela baldintza gogorrak eta bizitza arriskuan jartzen dutenak; atxiloketa eta atxiloketa arbitrarioa; kazetarien aurkako poliziaren indarkeria; segurtasun indarrek interferentzia fisikoa biltzeko askatasunarekin; partaidetza politikoaren murrizketak; gobernuaren ustelkeria sistemikoa. . . ".
Izan ere, AEBetako gobernuak AEBetako armak saltzea baimentzen, antolatzen du edo zenbait kasutan finantzatzen ere ematen du AEBetako "ez libreak" diren 41 herrialdeetatik 50era, hau da, ehuneko 82ra (eta CIAren 20 autokraziaetatik 21ra). Kopuru hori ekoizteko, AEBetako arma eta salmentak aztertu ditut 2010etik 2019ra bitartean Stockholmeko Bakearen Nazioarteko Ikerketarako Institutuaren Armen Merkataritzaren datu-basea, edo AEBetako militarrek izenburuko dokumentu batean "Atzerriko salmenta militarrak, atzerriko eraikuntza militarreko salmentak eta beste segurtasun lankidetza datu historikoak: 30ko irailaren 2017etik aurrera." 41en artean Azerbaijan dago.
Estatu Batuek era bateko edo besteko prestakuntza militarra eskaintzen diete 44etik 50ri, hau da, bere finantzaketa propioak "ez doakoak" izendatzen dituzten herrialdeen ehuneko 88ri. 2017an edo 2018an iturri horietako batean edo bietan zerrendatutako entrenamenduak aurkitzean oinarritzen dut hau: AEBetako Estatu Departamentua Atzerriko Prestakuntza Militarraren Txostena: 2017 eta 2018 urte fiskalak: Kongresuko bolumenen txosten bateratua I. II, eta Nazioarteko Garapenerako Estatu Batuetako Agentzia (USAID) Kongresuko Aurrekontuen Justifikazioa: LAGUNTZEKO BIDEA: TAULA OSAGARRIAK: 2018ko ekitaldi fiskala. 44en artean Azerbaijan dago.
AEBetako gobernuak armak saldu (edo eman) eta entrenatzeaz gain, atzerriko militarrei ere ematen die dirua. Freedom House-k zerrendatutako 50 gobernu zapaltzaileetatik 33k "atzerriko finantziazio militarra" edo jarduera militarretarako bestelako finantzaketa jasotzen dute AEBetako gobernuaren aldetik, oso segurua da AEBetako hedabideetan edo AEBetako zergadunek baino haserrea gutxiago. gose diren Estatu Batuetako jendeari janaria ematea baino ez dugu entzuten. Zerrenda hau Estatu Batuetako Nazioarteko Garapenerako Agentzian oinarritzen dut (USAID) Kongresuaren Aurrekontuen Justifikazioa: LAGUNTZA ERABAKIA: LABURPEN TAULAK: 2017ko ekitaldi fiskala, eta Kongresuko Aurrekontuen Justifikazioa: LAGUNTZEKO BIDEA: TAULA OSAGARRIAK: 2018ko ekitaldi fiskala. 33en artean Azerbaijan dago.
Beraz, Azerbaijan eta Armeniaren arteko gerra hau, normalean, AEBetako gerra izaten da, nahiz eta AEBetako jendeak hala uste ez izan, nahiz eta albistea Estatu Batuak bakea negoziatzen saiatzen ari diren. arma jarioa edo arma jarioa mozteko mehatxua ere. The Washington Post nahi nuke bidali AEBetako armada - uste du irtenbide sinple eta agerikoa dela. Erreklamazio hori armak mozteko ideian pentsatzen ez duenaren menpe dago. Hau ez da Trump gerra edo Obamaren gerra. Ez da Errepublikako gerra edo gerra demokratikoa. Ez da gerra Trumpek diktadoreak maite dituelako edo Bernie Sandersek Fidel Castrori buruz hiltzailea baino zerbait gutxiago esan zuelako. Bi alderdiko gerra estandarra da, hain normala AEBetako rola aipatu gabe geratzea bezalakoa. Gaur gaueko presidentetzarako eztabaidan gerra aipatzen bada, ia ziur zaude borrokatzeko erabilitako armak ez direla izango. Iragan hamarkadetako oker politikoak gai ezagunak dira eta oso errealak dira, eta zuzendu egin behar dira, baina armarik militarrik gabe zuzentzea jende gutxiago hiltzea eta iraupen luzeagoa duen konponbidea sortuko litzateke.
Estatu Batuek Armenia eta Azerbaijan bezala armatzen eta entrenatzen dute, baina merezi du arreta AEBetako gobernuak berak zapaltzaile deritzon gobernuetara bideratzea, hedapenaren demokraziaren istorioa eten egiten duelako. AEBek finantzatutako erakunde batek izendatutako 50 gobernu zapaltzaileetatik, AEBek militarki onartzen dute horietatik 48 edo ehuneko 96tik gora eztabaidatutako hiru modu horietako batean, Kubako eta Ipar Koreako etsai txikiak izan ezik. Horietako batzuetan, Estatu Batuetan oinarriak bere tropen kopuru esanguratsua (hau da, 100 baino gehiago): Afganistan, Bahrain, Egipto, Irak, Qatar, Saudi Arabia, Siria, Thailandia, Turkia eta Arabiar Emirerri Batuak. Horietako batzuekin, esate baterako, Saudi Arabia Yemenen, AEBetako gerra latzetako bazkide militarrak berak. Beste batzuk, esaterako, Afganistango eta Irakeko gobernuak, AEBetako gerren produktuak dira. Gaur egungo gerra honen arrisku handia armak nondik datozen ez ahaztean datza, gerraren irtenbidea gerra hedatua dela dioen ideia eroarekin konbinatuta.
Hona hemen beste ideia bat. Eskatu munduko gobernuei:
Ez eman inolako armarik Nagorno-Karabakh-eko indarkeriaren bi aldeei.
