Guantanamon, Kuban, nazioarteko bakegileek ezetz esaten diete atzerriko base militarrei

217 herrialdetako 32 ordezkari izan ziren Atzerriko Base Militarren Abolizioari buruzko Nazioarteko Bosgarren Mintegian. http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , Guantanamon, Kuban, 4ko maiatzaren 6tik 2017ra. Mintegiaren gaia "Bakearen mundu bat posible da".

Konferentziaren ardatza Estatu Batuek eta beste herrialde batzuek, besteak beste, Erresuma Batuak, Frantziak, Txinak, Errusiak, Israelek, Japoniak mundu osoan duten 800 base militarren eragina izan zen. AEBek beste herrialde batzuetako lurretan dute base militar kopuru ikaragarria —800 baino gehiago—.

Sinposiorako Veterans for Peace ordezkaritzaren argazkia

Hizlarien artean, Brasilgo Maria Soccoro Gomes Bakearen Mundu Kontseiluko presidentea izan ziren; Silvio Platero, Kubako Bake Mugimenduko presidentea: Daniel Ortega Reyes, Nikaraguako Asanblada Nazionaleko diputatua; Bassel Ismail Salem, Palestina Askatzeko Herri Fronteko ordezkaria; Takae, Henoko eta Futemna-ko AEBetako base militarren aurkako Okinawako mugimenduko ordezkariak eta Veterans for Peaceko Ann Wright.

Ian Hansen, Gizarte Erantzukizunerako Psikologoen presidenteak, Guantanamon eta gune beltzetan presoen torturan parte hartu duten AEBetako psikologoei buruz eta Psikologoen Elkarteak Amerikako Psikologoen Elkarteak aurretik hizkera etikoari uko egiteari buruz hitz egin zuen. "segurtasun nazionala".

Jardunaldiak Guantanamoko AEBetako base militarraren hesiaren lerroan dagoen Caimanera herrira bidaia egin zuen. 117 urte daramatza eta 1959ko Kubako Iraultzaz geroztik, AEBek urtero 4,085 dolarreko txeke bat jaulki dute oinarriaren urteko ordainketarako, Kubako Gobernuak kobratu ez dituen txekeak.

Kubatarren aurkako AEBetako indarkeriaren aitzakiarik saihesteko, Kubako Gobernuak ez die uzten Kubako arrantzaleei Guantanamoko badiatik irteten AEBetako Base Navaletik ozeanoan arrantza egiteko. 1976an, AEBetako armadak zaurien ondorioz hildako arrantzale bati eraso zion. Interesgarria da Guantanamo badia ez dagoela Kubako merkantzia komertzialetarako itxita. AEBetako indar militarrekin koordinatuta eta baimenduta, Caimanera herrirako eta Guantanamo Hirirako eraikuntzarako hornigaiak eta beste salgai batzuk daramatzaten zama-ontziak igaro daitezke AEBetako Base Navaletik. Kubako gobernuaren beste koordinazio batzuk AEBetako Base Navaleko agintariekin hondamendi naturalei erantzuteko eta baseko baso-suteetarako daude.

Ann Wright-en argazkia Caimanera herritik Guantanamoko AEBetako itsas base erraldoira begira.

Kanada, Estatu Batuak eta Brasil izan dituzte ordezkaritzarik handienak konferentzian Angola, Argentina, Australia, Barbados, Bolivia, Botswana, Txad, Txile, Kolonbia, Komoreak, El Salvador, Ginea Bissau, Guyana, Honduras, Italia, Okinawako ordezkariekin. , Japonia, Kiribati. Laos, Mexiko, Nikaragua, Espainiako Euskal eskualdea, Palestina, Puerto Rico, Dominikar Errepublika, Seychelles, Suitza eta Venezuela.

Bakearen Aldeko Beteranoak eta CODEPINK: Bakearen Aldeko Emakumeak ordezkaritzak izan zituen konferentzian parte hartu zuten AEBetako beste herritar batzuekin, Bakearen eta Askatasunaren aldeko Emakumeen Liga, AEBetako Bake Kontseilua eta Langileen Alderdi Sozialistak ordezkatuz.

Ordezkarietako hainbat Guantanamon kokatutako Medikuntza Eskolara joaten ziren nazioarteko ikasleak ziren. Guantanamoko Medikuntza Eskolak 5,000 ikasle baino gehiago ditu nazioarteko 110 ikasle barne.

Simposioan hitz egiteko eskatzea ere ohorea izan nuen.

Hau da nire hitzaldiaren testua:

TRUMP ADMINISTRAZIOA, EKIALDE ERDIALA ETA AEBetako BASE MILITARA GUANTANAMOKO

Ann Wright-ek, 2003an Bush presidenteak Irakeko gerraren aurka dimisioa eman zuen AEBetako armadako koronel erretiratua eta AEBetako diplomatiko ohia.

Estatu Batuetako presidente berria karguan lau hilabete eskas izanik, Siriako aire base batera 59 Tomahawk misil bidali dituena eta Ipar Koreatik AEBen ekintza militar gehiago mehatxatzen ari dena Sirian eraso gehiago egiteko, beterano talde bat ordezkatzen dut. AEBetako armadak, AEBetako aukerako gerrak arbuiatzen dituen eta beste nazio eta herrien lurretan ditugun AEBetako base militar kopuru handia baztertzen duen taldea. Bakearen aldeko Beteranoen ordezkaritza zutik egotea gustatuko litzaidake.

Estatu Batuetako beste batzuk ere baditugu hemen gaur, zibilak diren emakumeak eta gizonak, AEBek beste nazioekiko gerrak amaitu behar dituztela eta herritarrak hiltzeari utzi behar diotela uste dutenak. CODEPINK: Emakumeak Bakearen Aldeko ordezkaritzako kideek, Torturaren Aurkako Lekukoek eta AEBetako Bakearen Mundu Kontseiluko kideek eta AEBetako beste ordezkaritzetako kideek altxatuko al lukete.

AEBetako armadako 29 urteko beteranoa naiz. Koronel gisa erretiratu nintzen. AEBetako Estatu Departamentuan ere aritu nintzen 16 urtez Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirgizistan, Sierra Leona, Mikronesia, Afganistan eta Mongoliako AEBetako enbaxadetan, azken lau enbaxadetan enbaxadoreorde gisa edo batzuetan, jarduneko enbaxadore gisa.

Hala ere, 2003ko martxoan, duela hamalau urte, AEBetako gobernutik dimisioa eman nuen Bush presidenteak Irakeko gerraren aurka. 2003az geroztik, bakearen alde eta munduan zehar AEBetako operazio militarrak amaitzeko lanean nabil.

Lehenik eta behin, hemen Guantanamo hirian, barkamena eskatu nahi diot Kubako herriari AEBek 1898an AEBek Kubara behartu zuten base militarragatik, duela 119 urte, nire herrialdeak denbora luzeenean okupatu duen Estatu Batuetatik kanpo. bere historia.

Bigarrenik, barkamena eskatu nahi dut AEBetako Guantanamo Base Navalaren helburuagatik. Barkamena eskatzen diot hamabost urtez, 11ko urtarrilaren 2002tik, Guantanamoko espetxea 800 herrialdetako 49 pertsona legez kanpoko eta gizagabeko espetxeratu eta torturatzeko gunea izan dela. 41 herrialdetako 13 preso preso jarraitzen dute bertan, AEBetako batzorde militarreko epaitegiak 7 gizon inputatuak eta 3 kondenatuak barne. "Betiko preso" izenez ezagutzen diren 26 atxilotu mugagabe daude, batzorde militarraren epaiketarik jasoko ez dutenak, dudarik gabe, AEBetako funtzionarioek, CIA eta AEBetako militarrek, haiekin erabilitako tortura teknika ilegalak eta kriminalak agerian utziko lituzketelako. Bost preso kaleratu zituzten, besteak beste, Obamaren administrazioaren azken egunetan Defentsa Sailean aberriratzeko akordioak geldiarazi zituzten bi eta, zoritxarrez, Trump administrazioak askatuko ez dituenak. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Bederatzi preso AEBetako espetxe militarrean hil ziren, eta horietatik hiru suizida zirela jakinarazi zuten, baina egoera oso susmagarrietan.

Azken hamabost urteotan, AEBetako ordezkaritzetan gaudenok manifestazio ugari egin ditugu Etxe Zuriaren aurrean. Kongresua eten dugu espetxea itxi eta lurrak Kubara itzultzeko eskatuz eta atxilotu eta kartzelara bidali gaituzte Kongresua etentzeagatik. Trumpen presidentetzan, AEBetako kartzela militarra eta Guantanamoko AEBetako base militarra ixteko ahaleginetan manifestatzen, eten eta atxilotuak izaten jarraituko dugu!

AEBetako armadak 800 base militar baino gehiago ditu munduan zehar eta kopurua handitzen ari da horiek gutxitu beharrean, bereziki Ekialde Hurbilean. Gaur egun, AEBek bost aire base nagusi dituzte eskualdean, EAE, Qatarren, Bahrain, Kuwaiten eta Incirlik, Turkian. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Iraken eta Sirian, AEBetako "lily pad" oinarriak edo behin-behineko base txikiak sortu dira, AEBek Sirian Assad gobernuaren eta ISISen aurka borrokatzen ari diren taldeei eta Irakeko Armadari laguntza areagotzen dietelako ISISen aurka borrokatzen ari den bitartean.

Azken sei hilabeteetan, AEBetako Aire Indarrek bi aireportu eraiki edo berreraiki ditu Siria iparraldean Kobanitik gertu Siriako Kurdistanen eta bi aireportu Irak Mendebaldean. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Ustez 503ra mugatzen dira AEBetako Sirian dauden indar militarrak, baina herrialdean 120 egun baino gutxiago dituzten tropak ez dira zenbatu.

Gainera, AEBetako indar militarrak beste talde batzuen base militarrak erabiltzen ari dira, Siriako ipar-ekialdeko base militar bat barne, gaur egun Kurdistango Batasun Demokratikoaren Alderdiak (PYD) kontrolatzen duena Siriako Al-Hasakah hirian, 70 km-ra dagoena. Siria-Turkiar muga eta Siria-Irakeko mugatik 50 km-ra. Jakinarazi dutenez, AEBek 800 soldadu zabaldu dituzte base militarrean.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

AEBek base militar berri bat sortu zuten Siriako Kurdistango mendebaldean, Rojava izenez ere ezaguna. Eta jakinarazi dutenez, "Ondo hornitutako AEBetako Indar Berezien talde handi bat" Tel Bidr basean dago, Hasakah-en ipar-mendebaldean.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Obamaren administrazioak 5,000era mugatu zuen AEBetako militar kopurua Iraken eta Sirian 500era, baina Trumpen administrazioa, itxuraz, beste 1,000 gehitzen ari da Sirian.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Siria Errusiatik kanpo Errusiako base militar bakarraren gunea da, Tartus-eko itsas instalazioekin, eta orain Khmeimim Air Basean Siriako gobernuaren aldeko Errusiaren operazio militarrekin.

Errusian oinarri militarrak ere baditu edo Errusiako armadak instalazioak erabiltzen ari da Sobietar Errepublika ohietako asko orain Segurtasun Kolektiboko Itunaren Erakundearen (CSTO) bidez, Armeniako 2 base barne. https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 radar eta itsas komunikazio estazio bat Bielorrusian; 3,500 militar Hego Osetia Georgian; Balkhash Radar Estazioa, Sary Shagan misil balistikoen aurkako proba-barrutia eta Baikinorreko (Kazakhstan) Space Launch Center-a; Kirgizistango Kant aire basea; lantalde militar bat Moldavian; 201^st Base militarra Tadjikistanen eta Cam Ranh Bay-n (Vietnam) Errusiako Armadaren hornikuntzarako instalazio bat ere

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Estrategikoki kokatutako herrialde txikia Dijbuti bost herrialdetako base militarrak edo operazio militarrak ditu —Frantzia, AEB, Japonia, Hego Korea eta Txina— Txina atzerrian duen lehen base militarra. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

AEBetako basea, Camp Lemonnier Djibutiko Nazioarteko aireportuan, Somalian eta Yemenen hiltzaileen operazioetarako erabiltzen den drone base-gune handi baten gunea da. AEBetako Afrikako Adarra eta AEBetako Afrikako Komandoaren egoitza nagusia ere bada. Afrikako AEBetako base militar iraunkorrik handiena da, 4,000 langilerekin.

Txina is Dijoubtin 590 milioi dolarreko base militarra eta portua eraiki dituen azken herrialdea, Estatu Batuetako Dijboutiko instalazioetatik kilometro gutxira. Txinakoek diote basea/portua NBEren bakea mantentzeko eta pirateriaren aurkako operazioetarako dela. Gainera, Txinako Esportazio-Inportazio Bankuak 8 proiektu ditu eskualdean, besteak beste, Bicidley-ko 450 milioi dolar aireportu bat, Dijbouti hiriburutik hegoaldean, 490 milioi dolar trenbide bat Addis Abba, Etiopiatik Dijboutira eta 322 milioi dolar Etiopiarako ur-hodi bat. . Txinako Hego Txinako Itsasoko eremu gatazkatsuetan atoloietan ere sortu dituzte Vietnamekin eta Filipinekin tirabirak sortuz.

Ekialde Hurbilean AEBetako operazio militarren alde, AEBetako base militarrak Grezia eta Italia— Souda Bay, Kreta, Greziako Naval Support Group eta Sigonellako AEBetako Naval Air Station, AEBetako Naval Support Group eta US Naval Informatika eta Telekomunikazio Zentroa Napolin (Italia).

Kuwaiten, tAEBek lau basetan ditu instalazioak, besteak beste: Ali Al Salemeko aire baseko hiru kanpamentu, Camp Arifian eta Camp Buchring barne. AEBetako Armadak eta AEBetako Kosta Guardiak Mohammed Al-Ahmad Kuwaiteko Naval Basean erabiltzen du Camp Patriot izenarekin.

Israelen, AEBek AEBetako 120 militar ditu Dimona Radar Instalazioan, Negeveko basamortuan estatubatuarrek operatutako radar base batean, Iron Dome proiektuaren baitan, eta Israelgo Bonba Nuklearren instalazioen eremu berean dago. AEBetako 120 langilek X-Band 2 oineko 1,300 dorre erabiltzen dituzte, Israelgo dorrerik altuenak 1,500 kilometrora arte misilen jarraipena egiteko.

Bahrainen, AEBek AEBetako Itsasoko Laguntza Taldea/Bosgarren Flotaren Oinarria dute eta Irak, Siria, Somalia, Yemen eta Persiar Golkoko itsas eta itsas ekintzen oinarrizko oinarria da. 

Diego Garcia uhartean, biztanleria indigena britainiarrek uhartetik indarrez eraman zuten uharte batean, AEBek AEBetako Naval Support Instalazio batek AEBetako Aire Indar eta Itsas Armadari laguntza logistikoa eskaintzen die Afganistan, Indiako Ozeano eta Persiar Golkoko indar operatiboei, barne. aldez aurretik kokatutako hogei ontzitara, indar armatu handi bat tankeez, blindatu-garraiagailuz, munizioz, erregaiez, ordezko piezak eta baita landa-ospitale mugikor batekin hornitu dezaketenak. Ekipamendu hau Persiar Golkoko Gerran erabili zen eskuadroiak ekipoak Saudi Arabiara garraiatzen zituenean.  Ameriketako Estatu Batuetako Aire Indarrek Maiztasun Handiko Komunikazio Sistema Globaleko transceptor bat erabiltzen du Diego Garcian.

Afganistanen non Estatu Batuek 2001eko urritik ia hamasei urte daramatzaten indar militarrak, AEBek oraindik 10,000 militar eta 30,000 zibil inguru dituzte 9 basetan lanean.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

AEBetako base militarrak nahita kokatuta daude AEBek segurtasun nazionalarentzat mehatxutzat jotzen dituzten nazioetatik gertu. Alemania, Polonia eta Errumaniako baseek eta Estatu Baltikoetako maniobra militar maiz egiten dute Errusia muturrean. Afganistanen, Turkian eta Irakeko AEBetako baseek mugan mantentzen dute Iran. Japonian, Hego Korean eta Guameko AEBetako baseek Ipar Korea eta Txina mugan mantentzen dituzte.

Estatu Batuetako bake taldeen koalizioak lanean jarraituko du beste herrialde batzuetako AEBetako base militarrak amaitzeko, Estatu Batuek mehatxatzen ez duten mundu baketsu baten alde lan egiten dugun bitartean.

Egilea buruz: Ann Wright-ek 29 urte egin zituen AEBetako Armadako/Armadako Erreserbetan eta koronel gisa erretiratu zen. AEBetako diplomatikoa izan zen 16 urtez eta AEBetako enbaxadetan zerbitzatu zuen Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirgizistan, Sierra Leona, Mikronesian, Afganistan eta Mongolian. 2001eko abenduan Kabulen, Afganistanen, AEBetako enbaxada berriro ireki zuen talde txikian zegoen. 2003ko martxoan, AEBetako gobernuari dimisioa eman zuen Bush presidenteak Irakeko gerraren aurka. Dimisioa eman zuenetik bake talde askorekin lan egin du AEBetako gerrak geldiarazteko Afganistan, Irak, Libia, Yemen, Siria eta Stop Assassin Drone misioetan ibili da Afganistan, Pakistan eta Yemen, eta Ipar Korea, Hego Korea, beste misio batzuetan. Japonia eta Errusia. "Disident: Voices of Conscience" lanaren egilekidea da.