Ann Wrightek, World BEYOND War, Abenduaren 7, 2021
Hawaiiko gobernadoreak sinatutako agindua AEBetako Armadako erregai deposituaren eragiketak eteteko eta deposituetatik erregaia "desegiteko" / kentzeko.
Abenduaren 6an, infernua askatu ondoren AEBetako Itsas Armadak hainbat egunetan zehar erregai kutsatutako uretan edaten eta bainatzen egon diren militarrak lasaitzen saiatzeko egindako bost udaletxeko bileretan, Hawaiko Estatuko gobernadoreak' i agindu bat eman zion Armadari jet-erregaiaren depositu masiboen funtzionamendua eteteko eta 30 eguneko epean "erregaia kendu" edo erregaia deposituetatik ateratzea! Ige gobernadoreak esan zuen herritarrek konfiantza galdu zutela Itsas Armadan.
Michael Gilday Itsas Operazioen burua, Carlos del Toro Armadako idazkaria eta Blake Converse kontralmirantea. Star Advertiser erabiltzailearen argazkia.
Azken astean, edateko uren kutsadurari buruzko informazio zehatza eman beharrean, goi-zuzendaritzak beren sareetan harrapatu zituzten uretako erregaiak kaltetutako familia militarrei emandako informazio okerra... eta Hawaiiko Estatuari eman zioten. Abenduaren 5eko Udaletxearen amaieran, ehunka erkidego militar haserretu pertsonalki goi mailako ofizialak pipertu zituzten, Itsas Armadako idazkaria eta Itsas Operazioen Burua barne, galdera zorrotzekin eta 3,200 iruzkin baino gehiagorekin Facebook Live txatean. .
Carlos del Toro, Armadako idazkaria eta Michael Gilday almirantea, Itsas Operazioen burua, goiz iritsi ziren Honolulura, abenduaren 7ko Pearl Harbor Egunaren ospakizunetarako, Armadako familiek izandako erantzun eskasaren ondorioz izandako mediku eta emozionalaren larritasunaren adierazgarri gisa. Armadaren komandoa kutsatutako uraren krisiari.
Armadako buruzagiak hegazkinen erregaiaren kutsadura hondamendiak kaltetutako komunitate militarreko hamarnaka milakari emandako erantzun geldotik berreskuratzen saiatu zenez, erregaiaren isuriaren adar politikoak areagotu egin ziren. Garapen garrantzitsu batean, igandean, abenduaren 5ean, Itsas Armadako idazkaria eta Itsas Operazioen Burua komunitate militar batzuekin biltzen ari zirela, Hawai'i Estatuko gobernadorearekin eta Kongresuko ordezkaritzako 4 kideekin. emandako adierazpena AEBetako Itsas Armadak Red Hill-eko erregaien biltegiratze operazio masiboen operazioak eteteko eskatu dio "krisi honi aurre egin eta konpontzeko".
Egun bat lehenago, Brian Schatz eta Mazie K. Hirono AEBetako senatariek eta Ed Case eta Kaiali'i Kahele AEBetako ordezkariek proben emaitzek itsas armadako ur-sisteman petrolio kutsatzaileak aurkitu ostean, erregai-tanga isurien arriskuez jabetu ziren eta ohar bat kaleratu zuten. Armadari erantzukizunik gabe istripu asko onartzen dituen kultura alda dezala exijituz: "Argi dago Itsas Armadak bere erregaien eragiketak kudeatu ez dituela, Red Hill barne, Hawaiiko herritarren osasuna eta segurtasuna babesten dituen estandar batekin. Armadak berehala identifikatu, isolatu eta konpondu behar ditu Joint Base Pearl Harbor-Hickam-en edateko ura kutsatzea ahalbidetu duten arazoak. Horrek barne hartzen du istripu gehiegi gertatzea inolako erantzukizunik gabe antolakuntza kulturan aldaketa handi bat».
Aste hasieran, John Waihee eta Neil Abercrombie Hawai'i Estatuko iraganeko bi gobernadoreek, itxiera eskatu zuen Armadaren Red Hill erregaien biltegiaren zerbait, tankeen isuriengatik.
Lauren Bauer-ek ezkontide militarrak Houlani Community Center-en armadako letoia galdekatu zuen. Civil Beat erabiltzailearen argazkia.
Udaletxeko bileretan, ezkontide militar askok euren seme-alabek erupzioak, tripako minak eta buruko minak dituztela kontatu zuten. Hainbat haur eta emakume haurdun larrialdietara joan behar izan zuten. Animaliak ez ziren kutsatutako urarekiko immunea eta asko albaitariarengana eraman zituzten tratamendua hartzera. 1000 familia baino gehiago Waikiki hoteletara eraman dituzte.
Ironikoa da militarren familien etxeetako uraren erregaiaren kutsadura izan dela 80 urteko Red Hill erregai-erregai tanke masiboen arriskuak bururaino eraman dituena.
Familia militarrei gertatutakoak azpimarratzen du Honoluluko 400,000 bizilagunentzako arriskuak, zeinen ura lurpeko erregai biltegiratze-tangetatik aurreikusitako isuri handi batek kutsatuko lukeen. Honoluluko akuiferoa erregaiz kutsatuta badago, betirako kutsatuta dago. Uharteko beste leku batzuetako ura desbideratu beharko litzateke eta kontinentetik ur ontzi-kargak ekarri beharko lirateke.
Segurtasun nazionala herritarrak seguru mantentzea da.
Militarrak bere familien eta hiritarren bizitza arriskuan jartzen duenean Red Hill erregai deposituak irekita mantenduz, orduan zerbait gaizki dago.
Betiko ixteko garaia, Red Hill jet-erregai deposituak bai giza segurtasunerako bai nazio segurtasunerako.
Egileari buruz: Ann Wright-ek 29 urte egin zituen AEBetako Armadako/Armadako Erreserbetan eta koronel gisa erretiratu zen. AEBetako diplomatikoa ere izan zen eta AEBetako enbaxadetan zerbitzatu zuen Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirgizistan, Sierra Leona, Mikronesian, Afganistan eta Mongolian. 2003ko martxoan AEBetako gobernutik dimisioa eman zuen AEBek Irakeko gerraren aurka. "Disident: Voices of Conscience" lanaren egilekidea da.
