Tokiko Gobernuen bidez bakea lortzea

David Swanson-ek
Demokrazia Hitzarmena, Minneapolis, Minn., August 5, 2017.

Virginiako eskola-batzordeko kideak bakearen aldeko Nazioarteko Eguna ospatzen lagundu du behin betiko, baina inork ez luke gaizki ulertuko, ezta gerraren aurkako ideia ere.

Tokiko gobernuak bakera iristeko erabiltzeaz hitz egiten dudanean, ez dut bakea nire bihotzean, bakea nire lorategian, beste batzuei jaurtigai gutxiago botatzen zaien udalbatzarrean edo gerrarekin bateragarria den edozein motako bakean. Esan nahi dut, hain zuzen ere, bakearen definizio oso gutxietsia: gerrarik ez egotea. Ez justiziaren, berdintasunaren eta oparotasunaren aurka nagoenik. Zaila da bonben azpian sortzea. Gerrarik ez izateak mundu osoko heriotza, sufrimendu, ingurumen suntsiketa, suntsiketa ekonomikoa, errepresio politikoa eta inoiz ekoiztu diren Hollywoodeko produkzio txarren gehienetarako materiala eragotzi zituen.

Tokiko eta estatuko gobernuek zerga jaitsiera eta eraikuntza baimen handiak eskaintzen dizkiete arma saltzaileei. Pentsio fondoak arma saltzaileetan inbertitzen dituzte. Bizitza mundu hobea sortu nahian igarotzen duten irakasleek erretiroa indarkeria eta sufrimendu masiboaren menpe ikusten dute. Tokiko eta estatuko gobernuek atzera egin dezakete beren eremuetara egindako eraso militarrei, droneen hegaldiei, zaintzari, Guardia hedatzen duten horiek babesten ez dituzten atzerriko misio inperialetara. Tokiko eta estatuko gobernuek gerrako industrietatik bakerako industrietara bihurtzea edo igarotzea sustatu dezakete. Etorkinak eta errefuxiatuak ongietorri eta babestu ditzakete. Arreba-hiria harremanak sor ditzakete. Energia garbiari, haurren eskubideei eta hainbat armen debekuei buruzko akordio globalak onar ditzakete. Zonalde aske nuklearrak sor ditzakete. Bakearen arrazoia lagungarri gisa desegin eta boikotatu eta zigortu dezakete. Polizia desmilitarizatu dezakete. Polizia desarmatu ere egin dezakete. Lege moral edo konstituzioaren aurkakoa ez betetzeari uko egin diezaiokete, kartzelaratzea kargurik gabe, zaintza agindurik gabe. Proba militarrak eta kontratatzaileak atera ditzakete beren eskoletatik. Bakerako hezkuntza beren eskoletan jar dezakete.

Eta urrats zail horiei aurre egiteko eta prestatzeko, tokiko eta estatuko gobernuei hezteko, informatzeko, presioetarako eta lobby-ak jar ditzakete. Izan ere, gauza horiek ez bakarrik egiten dituzte, baina beren erantzukizun tradizionalak eta demokratikoak eta parte hartzearen arabera egin behar dira.

Jakinaraz ezazu nazio mailako arazo bat zure herriaren negozioa ez dela. Tokiko ebazpenak nazio mailako gaiei buruz egindako oztopo ohikoena da tokiko herriaren rol egokia ez dela. Objekzio hau erraz errefuta daiteke. Ebazpen hori gainditzea une bateko lana da.

Amerikarrek Kongresuan zuzenean irudikatzen direla suposatzen dute. Baina euren tokiko eta estatuko gobernuek ere Kongresurako ordezkariak izan beharko lukete. Kongresuan ordezkari batek 650,000 pertsona baino gehiago ordezkatzen ditu; ezinezkoa da zeregin bat benetan saiatzea. Estatu Batuetako hiriburu gehienek Estatu Batuetako Konstituzioa babesteko agindua ematen dute. Beren osagaiak ordezkatuz gobernu maila handiagoak nola egiten duten parte da.

Hiriak eta herriak behar bezala bidaltzen dituzte eta behar bezala bidali Kongresurako eskaerak mota guztietako eskaerei. Hau onartzen da 3 klausulan, Araudiaren XII. Atalean, 819eko atala, Ordezkarien Ganberako Arautegiaren arabera. Klausula hori ohiko moduan erabiltzen da hirietako eskaerak onartzeko, baita Amerikako Estatuen oroigarriak ere. Honek Jefferson Eskuliburuan ezartzen du, Thomas Jefferson-ek idatzitako Etxerako arau-liburua, Senatuarentzat.

1798-n, Virginia Estatuko Legebiltzarrak bereizmen bat gainditu zuen Thomas Jefferson-ek, Frantzian zigortzeko politika federalak kondenatuz. 1967 California auzitegi batek agintari (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325), herritarren eskubidea erreferendum bat egitea Vietnamgo gerraren aurkako botoari buruzkoa, eta honako hau dio: "Tokiko komunitateen, gainbegirale batzuen eta udaletako ordezkariek ohartarazi dute komunitateko kezka gaiari buruzko politika adierazpenak. Legebiltzarrarekiko legediak hala nola egin ahal izateko ahalmena zuten. Izan ere, tokiko gobernuaren helburuetariko bat bere herritarrak ordezkatzea da Kongresua, Legegintza eta administrazio-agentzien aurrean, tokiko gobernuak botererik ez duen gaietan. Atzerriko politikari dagokionez, ez da arraroa tokiko lege-organoek beren posizioak ezagutzea ".

Abolizionistak tokiko ebazpenak gainditu zituzten esklabutzan AEBetako politiken aurka. Mugimendu anti apartheidek gauza bera egin zuten, izoztu nuklearraren mugimendua, PATRIOT Legearen aurkako mugimendua, Kyotoko Protokoloaren aldeko mugimendua (gutxienez 740 hiriak barne hartzen dituena), etab. Gure ustez, errepublika demokratikoak tradizio aberatsa du Udal ekintza nazional eta nazioarteko gaietan.

Karen Dolan-ek, Cities for Peace-k idatzi zuen: "Udal gobernuen bidez herritarren parte hartze zuzenak AEBetan zein munduko politiketan nola eragin duen erakusten duen adibidea da Hegoafrikako Apartheidaren aurkako bi desinbentzio kanpainen adibidea eta, modu eraginkorrean, Reaganen kanpoko politika. 'konpromiso eraikitzailea' Hegoafrikarekin. Barne eta mundu mailako presioak Hegoafrikako Apartheid gobernua ezegonkortzen ari zirenez, Estatu Batuetako desinbertsioen udal kanpainek presioa areagotu zuten eta 1986an Apartheidaren Aurkako Lege Integrala garaipenera bultzatzen lagundu zuten. Aparteko lorpen hori Reaganen betoa eta berriz, Senatua errepublikanoen esku zegoen. AEBetako 14 estatuetako eta Hego Afrikatik desjabetutako 100 AEBetako hiri inguruko legebiltzarkide nazionalek sentitutako presioak eragin zuen desberdintasuna. Betoa gainditu eta hiru astera, IBMk eta General Motors-ek ere Hegoafrikatik erretiratuko zirela iragarri zuten ".

Tokiko gobernuek aldarrikatuko duten arren, ez dute inoiz urrunetik egiten Kongresua presionatzea bezalakorik, horietako askok beren estatuko gobernuei ohiko presioa egiten diete. Eta haien arreta Kongresua eskatzen duten hiri eta herri eta konderri ugariri zuzendu diezaiekezu, hala nola, Estatu Batuetako Alkateen Konferentzia bezalako hiri erakundeek ere, duela gutxi hiru ebazpen onartu baitzituen Kongresuak dirua militarretik atera eta giza eta ingurumen beharretara eraman zezan. Popular-Boz-Galtzaile Trump-en proposamenaren alderantzizkoa. World Beyond War, Code Pink eta AEBetako Bake Kontseilua izan ziren ebazpen hauek aurrera ateratzen zituztenen artean, eta hala jarraitzen dugu.

New Haven, Connecticut, ebazpen erretorikoaz haratago joan zen urrats bat, baldin eta hirian entzumen publikoak gobernu sail bakoitzeko arduradunekin baldin badira, zer egin beharko luketen galdetzeko, tokiko biztanleek ordaintzen duten finantziazioaren zenbatekoa AEBetako militarrekiko zergak. Orain entzungo dituzte. Eta Alkateen AEBetako Konferentziak ebazpen bat onartu zuen bere kideen hiri guztiei zuzendua bera egiteko. Agintea hartu ahal izango duzu zure tokiko gobernuari. Aurkitu Auzitegietako Auzitegien Kongresuko web orrialdean edo WorldBeyondWar.org / resoluzioan. Eta AEBetako Bake Batzordeari eskerrak eman zizkigun.

Antzeko ebazpena hartu genuen nire Charlottesville herrian, Virginian, eta Consideraciones klausulak erabili nituen AEBetako militarismoaz oso gutxitan entzuten diren hezkuntza puntu ugari egiteko. Apur bat zirriborro zirriborroak erabili ziren lineako eskaera nazional bat egiteko, erakunde zerrenda handi baten adierazpen publikoa eta beste hainbat hiritan eta AEBetako Alkateen Konferentziak emandako ebazpenak egiteko. Garrantzitsua da lokalean egiten duzuna joera nazional edo global baten parte izatea. Laguntza izugarria da gobernuko funtzionarioak eta komunikabideak irabazteko. Garrantzitsua da ere argitzea zure tokiko gobernuak ekonomikoki nola eragiten duen.

Jakina, tokiko ebazpenak emateko funtsezkoa da tokiko gobernuan jende duina izatea eta presidentea ez den alderdi politikoarena izatea. Charlottesville-n, Bush Txikia karguan zegoela eta udalean jende bikaina genuela, ebazpen indartsu ugari onartu genituen. Eta Obama eta Trump urteetan ez gara gelditu. Gure hiria Iranen aurkako gerra hasteko ahalegin batzuen aurka lehena izan da, droneen erabileraren aurka egin duen lehena, gastu militar handiaren aurkako buruzagietako bat, etab. Ebazpen horiek esandakoaren xehetasunetan sar gaitezke. nahi baduzu, baina kazetaririk ez du inoiz egin. Charlottesville-k Iranen aurkako Estatu Batuetako edozein gerraren aurka egin zuen izenburuak mundu osoko berriak ematen zituen eta funtsean zehatza zen. Charlottesville-k dronak debekatu zituela izenburua ez zen batere zehatza, baina hiri askotan dronen aurkako legedia onartu zuten ahaleginak pizten lagundu zuen.

Nola tokiko gobernu bat gertatuko den tokian tokiko xehetasunen araberakoa izango da. Agian, agian, hasieratik gobernuaren aldeko argudiatzaileekin harremanetan jartzea nahi duzu. Baina, oro har, hau gomendatzen dut. Ezagutu bileren ordutegia eta gobernuko bilerak hitz egiteko sarbidea izateko baldintzak. Pakete hitz zerrenda, eta gela pack. Hitz egiten duzunean, galdetu euskarri gisa. Aurreikusi hau ahalik eta koalizio handiena sortzeko, nahiz eta koalizio ezegonkor handi bat. Ekitaldi eta ekintzei buruzko hezkuntza eta koloretsua. Bilera bat antolatu. Ostalari eta filmak. Bildu sinadurak. Zabaldu flyerrak. Jarri op-ed eta letrak eta elkarrizketak. Aurreikusten diren objekzio guztiak erantzun. Eta kontuan hartu behar da proiektu bat hautatzeko ahula den proiektua, hautatutako funtzionarioen laguntza nahikoa jasotzeko, hurrengo bileran botoa emateko. Ondoren, agintaldirik sendoena eman diezaiogun aginpide sendoagoari, antolakuntzan gora egiteko. Eserleku guztiak bete hurrengo bileran. Eta zure testua ur gutxiago badaukazu, bultza itzazu baina ez aurka. Ziurtatu zer pasatzen den eta gogoratu zein den gai nagusia.

Ondoren, hurrengo hilabetean indartsuagoa den zerbait saiatzen hasi. Eta hurrengo hauteskundeetan merezi duen saritzeko eta zigortzeko ahaleginak abiaraztea.