Alemaniako Auzitegiak AEBetako bake ekintzailea espetxeratzeko agindu du Alemanian kokatutako AEBetako arma nuklearren aurkako protestengatik

Marion Kuepker eta John LaForge NPT Berrikuspen Konferentziaren inaugurazioan parte hartu zuten abuztuaren 1ean New Yorken.

By Nukewatch, Abuztuaren 15, 2022

Luck-eko (Wisconsin) AEBetako bake-ekintzaileari Alemaniako auzitegiak 50 eguneko kartzela zigorra ezarri dio bertan, 600 euroko isunak ordaintzeari uko egin ostean, Alemaniako Büchel Aire Basean kokatutako AEBetako arma nuklearren aurkako protestetatik eratorritako bi hutsegite zigorrengatik. Koloniatik 80 kilometro hego-ekialdera.

John LaForgek, 66 urtekoak, Nukewatch talde antinuklearreko langile dulutheko jaiotzez eta aspaldiko langileak, 2018an Alemaniako basean bi "go-in" ekintzatan parte hartu zuen. Lehenengoan uztailaren 15ean sartu ziren hemezortzi lagunek parte hartu zuten. Oinarria kate-hesiaren bidez moztuz igande goiz batean, egun argiz. Bigarrenean, abuztuaren 6an, AEBetako Hiroshimako bonbardaketaren urteurrenean, Redwood Cityko (Kaliforniako) LaForge eta Susan Crane-ko base barruan sartu ziren eta seguruenik AEBetako "B61" grabitate-bonba termonuklear batzuk zeuden hogei bat grabitate-bonba termonuklearren gainean igo ziren. bertan kokatuta.*

Alemaniako Koblenzko Auzitegiak 600 euroko (619 $) edo 50 eguneko kartzela zigorra ezarri zion LaForgeri, eta irailaren 25ean Wittlich-eko (Alemania) espetxera joateko agindua eman zion. Epaitegiaren agindua uztailaren 25ean eman zen, baina abuztuaren 11ra arte luzatu zen. iritsi LaForge-ra postaz Estatu Batuetan. Gaur egun, LaForge-k kondenaren aurkako helegitea du Alemaniako Karlsruheko Auzitegi Konstituzionalean, herrialdeko gorenean.

Errekurtsoak, Bonneko Anna Busl prokuradoreak, argudiatzen du epaitegiak eta Koblenzko auzitegiak biek erratu egin zutela LaForgeren "delituaren prebentzioaren" defentsa aintzat hartzeari uko egin ziotenez, eta, ondorioz, defentsa aurkezteko eskubidea urratu zuten. Bi auzitegiek uko egin zioten lekuko adituei entzun nahi izan, bai suntsipen masiboa planifikatzea eta bai arma nuklearrak herrialde batetik bestera transferitzea debekatzen duen nazioarteko itunaren legea azaltzeko. Alemaniak AEBetako arma nuklearrak jartzea ez Ugaltzeko Itunaren (NPT) urraketa kriminal bat da, LaForge-k dio, itunak debekatzen duelako arma nuklearrak ituneko beste herrialde batzuetatik edo beste batzuetara transferitzea, AEB eta Alemania barne. Helegiteak, gainera, "disuasio nuklearraren" politika konspirazio kriminala dela dio, AEBetako hidrogeno bonbak erabiliz suntsipen zabal, neurrigabe eta bereizirik gabe egiteko.

LaForge NBEren New Yorkeko egoitzan Ugaltze Ez-Itunaren 10. Berrikuspen Konferentziaren irekieran izan zen, eta Alemaniak eta AEBek bertan egindako abuztuaren 1eko adierazpenei erantzun zien. "Tony Blinken Estatu idazkariak eta Annalena Baerbock Alemaniako Atzerri ministroak, Alemaniako Alderdi Berdearen buruak, biek gaitzetsi zuten Errusiaren arma nuklearren politika, baina ez zieten jaramonik egin Errusiaren sudurretik begira dauden AEBetako Büchelen "aurreran oinarritutako" bonba nuklearrei. Baerbock ministroak abuztuaren 2an Txinaren karguari formalki aurka egin zion idatziz ere AEBetako arma nuklearrak Alemanian jartzeko praktika NPTa urratzen duela, politika 1970eko ituna baino lehenagokoa dela adieraziz. Baina hau AEBetako Gerra Zibilaren ondoren bere esklaboak kateetan eduki ditzakeela aldarrikatzen duen esklabo baten modukoa da, 1865 baino lehen erosi zituelako ", esan zuen.

Estatu Batuak dira arma nuklearrak beste herrialde batzuetan jartzen dituen munduko herrialde bakarra.

Büchelen AEBetako bonbak 170 kiloton B61-3 eta 50 kiloton B61-4 dira, hurrenez hurren, 11 pertsona hil zituen Hiroshimako bonba baino 3 aldiz eta 140,000 aldiz indartsuagoak. LaForge-k bere helegitean dio arma horiek sarraskia baino ezin dutela eragin, haiek erabiliz erasotzeko planak konspirazio kriminal bat direla eta haien erabilera geldiarazteko egin duen saiakera delitua prebenitzeko ekintza justifikatua dela.

Alemaniako nazio mailako kanpaina "Büchel nonahi dago: orain arma nuklearrik gabe!" hiru eskakizun ditu: AEBetako armak kentzea; 61an hasita, gaur egungo bonbak B12-bertsio-2024 berri batekin ordezkatzeko planak bertan behera utzi izana; eta Alemaniak 2017eko urtarrilaren 22an indarrean sartu zen Arma Nuklearrak Debekatzeko 2021ko Ituna berrestea.