Norman Solomonen eskutik, World BEYOND War, Martxoa 23, 2022
Errusiak Ukrainako gerra —AEBek Afganistanen eta Irakeko gerrak bezala— masa-hilketa barbaro gisa ulertu behar da. Elkarrekiko etsaitasun guztiagatik, Kremlin eta Etxe Zuria antzeko manuetan oinarritzeko prest daude: Mightek zuzen egiten du. Nazioarteko legea urratzen ez duzunean goraipatzen duzuna da. Eta etxean, piztu nazionalismoa militarismoarekin batera joateko.
Munduak etsi-etsian ez-erasoaren eta giza eskubideen estandar bakar baten atxikimendua behar duen arren, arrazoi korapilatsu batzuk beti daude eskuragarri justifikaezina dena justifikatzeko asmoz. Ideologiak pretzelak baino bihurrituagoak izaten dira pertsona batzuek indarkeria izugarriaren indar arerioen artean aldeak aukeratzeko tentazioari eutsi ezin diotenean.
Estatu Batuetan, hautetsiek eta komunikabideek Errusiako hilketa gogor gaitzesten dutenez, hipokresia jendearen arrastoan itsats daiteke Afganistanen eta Irakeko inbasioek sarraski luze luzea hasi zutela. Baina AEBetako hipokresiak ez du inola ere barkatzen Errusiak Ukrainaren aurkako gerraren bortxa hiltzailea.
Aldi berean, AEBetako gobernuaren bagoi batera salto egitea bakerako indar gisa fantasiazko bidaia bat da. AEBk hogeita batgarren urtea du orain misilekin eta bonbardatzaileekin eta botak lurrean zeharkatzen dituzten mugak "terrorismoaren aurkako gerra"ren izenean. Bitartean, Estatu Batuek gastatzen dute 10 aldiz baino gehiago Errusiak bere militarrengatik egiten duena.
Garrantzitsua da AEBetako gobernuaren argitzea hautsitako promesak NATO ez zela «hazbete bat ekialdera» zabalduko Berlingo harresia erori ostean. NATO Errusiaren mugara zabaltzea Europan lankidetza baketsurako aukeren traizio metodiko bat izan zen. Are gehiago, NATO gerra egiteko urruneko aparatu bihurtu zen, 1999an Jugoslaviatik Afganistanera urte batzuk geroago Libiara 2011n.
Duela 30 urte baino gehiago Sobietarrek zuzendutako Varsoviako Itunaren aliantza militarra desagertu zenetik NATOren historia latza, armak saltzen ari diren negozio-jantziz jantzitako lider zintzoen saga bat da, NATOko aspaldiko kideei ez ezik, herrialdeei ere. kidea lortu zuen Ekialdeko Europan. AEBetako hedabideek etengabeko saihesbidean ari dira aipatzeko, eta are gutxiago argigarri, NATOren dedikazioa militarismo amorratuari nola mantentzen den. irabazien marjinak gizentzea arma-saltzaileak. Hamarkada hau hasi zenerako, NATOko herrialdeen urteko gastu militar konbinatuak jo zuen $ Bilioi 1, Errusiakoa 20 bat aldiz.
Errusiak Ukrainaren inbasioa hasi ostean, erasoaren salaketak etorri ziren bat AEBetako gerraren aurkako taldea ondoren beste ondoren beste hori aspaldian NATOren hedapen eta gerra jardueren aurka egon da. Bakearen Aldeko Beteranoak adierazpen sendoa egin zuen gaitzesten inbasioak esan zuen bitartean, "dakigun beterano gisa indarkeria areagotzea muturrekoa baino ez du elikatzen". Erakundeak esan duenez, "orain ekintza bide on bakarra negoziazio serioekin benetako diplomaziaren aldeko konpromisoa da; hori gabe, gatazkak erraz ihes egin lezake mundua gerra nuklearrera gehiago bultzatzeraino".
Adierazpenak gaineratu duenez, "Bakerako Beteranoak aitortzen du egungo krisi hau ez dela azken egunotan gertatu, herrialdeen arteko antagonismoak eta erasoak eraikitzen soilik lagundu duten politika-erabakiak eta gobernu-ekintzak adierazten dituela".
Argi eta zalantzarik gabe esan beharko genukeela Errusiak Ukrainan duen gerra gizateriaren aurkako krimen etengabea, masiboa eta aitzakaezina dela, eta horren erantzule bakarra den Errusiako Gobernua, ez genuke ilusiorik egin behar AEBek eskala handiko inbasioak normalizatzeko eginkizunaren inguruan, nazioarteko jaramonik egiten ez duten bitartean. segurtasuna. Eta AEBetako gobernuak Europan duen planteamendu geopolitikoa gatazkaren eta aurreikus daitezkeen hondamendien aitzindaria izan da.
Demagun a gutun profetikoa Bill Clinton orduko presidenteari duela 25 urte kaleratu zutena, NATOren hedapena gertu zegoela. Atzerriko politikako 50 pertsona garrantzitsuk sinatua —dozena erdi senatari ohiak, Robert McNamara Defentsa idazkari ohiak eta Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes, Stansfield, besteak beste, besteak beste. Turner eta Paul Warnke - gutunak irakurketa hozgarria egiten du gaur. "AEBek NATO zabaltzeko egungo ahalegina" "neurri historikoko akats politikoa" zela ohartarazi zuen. Uste dugu NATOren hedapenak aliatuen segurtasuna gutxituko duela eta Europako egonkortasuna aztoratuko duela».
Gutunak honako hau azpimarratzen zuen: "Errusian, NATOren hedapenak, espektro politiko osoan aurka jarraitzen duenak, oposizio ez demokratikoa indartuko du, Mendebaldeko erreforma eta lankidetzaren alde daudenak gutxituko ditu, errusiarrak kargu osoa zalantzan jartzera eramango ditu. -Gerra Hotzaren likidazioa, eta START II eta III itunei Duman erresistentzia galbatzea. Europan, NATOren hedapenak "saioen" eta "kanpoen" arteko banaketa-lerro berri bat marraztuko du, ezegonkortasuna bultzatuko du eta, azken finean, barne hartzen ez diren herrialde horien segurtasun-sentsazioa murriztuko du".
Halako ohartarazpenei jaramonik egin ez izana ez zen kasualitatea izan. Washingtonen egoitza duen militarismoaren bipartidistari ez zitzaion interesatzen «Europako egonkortasuna» edo «segurtasun sentsazioa» Europako herrialde guztientzat. Garai hartan, 1997an, belarri boteretsuenek gorrak zituzten horrelako kezketarako Pennsylvania Avenue-ren bi muturretan. Eta oraindik ere badira.
Errusiako edo Ameriketako Estatu Batuetako gobernuen apologistak egia batzuei erreparatu nahi dieten bitartean beste batzuk baztertuz, bi herrialdeetako militarismo izugarriak oposizioa besterik ez du merezi. Gure benetako etsaia gerra da.
___________________________
Norman Solomon RootsAction.org-eko zuzendari nazionala da eta dozena bat libururen egilea da, besteak beste, Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, aurten edizio berri batean argitaratua. doako liburu elektronikoa. Bere beste liburuen artean War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. Bernie Sanders Kaliforniako ordezkaria izan zen 2016 eta 2020ko Konbentzio Nazional Demokratikoetan. Solomon Zehaztasun Publikorako Institutuaren sortzaile eta zuzendari exekutiboa da.
