Iraken bizi izan dut 2003 Shock eta Awe bombing-en zehar. Apirileko 1st, aireko bonbardaketaren bi asteren buruan, nire bazkide taldeko kideetako bat sendagile batek bultzatu zidan Bagdaden Al Kindi Ospitalera joateko, laguntza jakin bat zuela baitzekien. Medikuntza-prestaketarik egin gabe, saihestezina izan naiz, familiek ospitalera sartu zirenean, zaurituta zeudenek maite zituzten. Une batean, ondoan eserita zegoen emakume batek negarrez kontrolatzen hasi zen. "Nola esango dizut?" Galdetu zuen, ingelesez. "Zer diodan?" Jamela Abbas zen, gizon gazte baten izeba zen, Ali. Goizean, martxoan, 31st, AEBetako gerrako hegazkinak bere familiaren etxera bota zituzten, bere familia guztia bakarrik zegoela kanpoan. Jamelak negarrez hitz egin zuen, Ali ziozkion zientzialariek bi kaltetutako besoak amputatu zituztenean, sorbaldetatik hurbil. Horrez gain, esan behar zukeen orain bere bizirik atera zen senide bakarra.
Laster entzun nuen elkarrizketa nola desagertu zen. Nire seme-alabak, 12, adin nagusiko adinean, bi besoak galdu zituela jakitean, erantzun zidan "beti izango naiz horrela?"
Al Fanar hotelera itzultzean, nire gelan ezkutatu nintzen. Lotsa malkoak isuri ziren. Gogoratzen dut burkoaren kolpeak eta galdetuz "Beti izango al dugu horrela?"
David Swansonek gogorarazi nau gizatasunaren aurkako lorpen harrigarriak gerrari aurre egiteari begira, oraindik konturatzen garen indar osoa erakutsi beharreko aukerak aukeratuz.
Ehun urte, Eugene Debs-ek etengabe bultzatu zuen AEBetan gizarte hobea eraikitzeko; bertan justizia eta berdintasuna nagusituko lirateke eta jende arrunta jada ez lirateke bidaliko gerretan borrokatzeko elite tiranikoak. 1900-etik 1920 Debs-ek lehendakaritza izan zuen bost hauteskundeetan. Bere 1920 kanpaina egin zuen Atlantako espetxearen barnealdean, sedizioa zuela zigortu zuelako Estatu Batuetako Mundu Gerrako sarrera aurkako sarrera sendoa emanez. Historian zehar gerrak konkista eta espoliaziorako helburuak izan direla beti debekatu zuten. guduak eta subjugatuak borrokatzen duten menderatzen dituen klase magistralaren artean. "Master class-ek irabazi behar du eta ezer ez galtzeko", esan zuen Debs espetxeratu zitzaion hitzaldian, "ikasgelako irakasgaiak ez du ezer irabazi beharrik eta guztiak galtzeko ... batez ere bizitza".
Debek espero zuen propaganda defendatu eta gerra baztertuko duen Estatu Batuetako hauteskunde guztietan pentsamoldea sortzea. Prozesu erraza ez zen. Lan historialari batek idazten duen moduan, "Irrati eta telebistarik gabeko lekurik gabe, eta progresiboen eta hirugarrenen arrazoien estaldura gutxi izanez gero, etengabe, hiri bat edo txistua geldiaraztea ez zen alternatiba ez zegoen bero kezkagarria edo zaratatsua. hotza, jendetza handiak edo txikiak diren jendearen aurrean, jendetza bildu ahal den edozein areto, parke edo tren geltokian. "
Ez zuen AEBetako Lehen Mundu Gerran sartzea saihestu, baina Swansonek bere 2011 liburuan kontatzen digu, When the Outlawed War munduan zehar, AEBetako historian puntu bat etorri zen, 1928en, elite aberatsek erabaki zuten haien auto ilustratuan zegoela. Kellogg-Briand Ituna negoziatzeko interesa, etorkizuneko gerrak ekiditeko eta etorkizuneko AEBetako gobernuak gerra bilatzen saihesteko. Swansonek gatazkan baztertuta dauden uneak aztertu eta eraikitzeko bultzatzen gaitu, gerra saihestezina dela esateari uko egitea.
Zalantzarik gabe, Swanson batu egin behar dugu gerra saihesteko kanpainako erronka izugarriak onartuz edo hura indargabetzeko. Idazten du: "Gerra ezinbestekotasunez mundu faltsu baten ikuspegian murgilduta egon arren, Estatu Batuetako jendeak hauteskunde ustelkeria, komunikabide complicatuen kontrako hezkuntzak, hezkuntza lazgarriak, entretenimendu maltzurrak eta gerrako makina iraunkor garratza bat dira. Deskonektatu ezin den programa ekonomikoa beharrezkoa da ”. Swansonek ez du erronka handiek eragozten. Bizitza etikoa erronka paregabea da eta erronka txikiagoak ditugu, hala nola, gure gizarteak demokratizatzea. Erronkaren zati bat zintzotasunez onartzea da bere zailtasuna: gerra eragingarriagoa den garai eta lekuetan indarrez ikustea, baina Swansonek uko egiten die indar horiek oztopo gaindiezinak bezala sailkatzea.
Duela urte batzuk, berriro entzun nuen Jamela Abbasen iloba, Ali. Orain XNXX urte zituen, Londresen bizi zen bbC erreportari batek elkarrizketatu zuela. Ali artista arrakastatsua bihurtu zen, bere behatzak pintzelarekin jartzeko. Bere burua oinak erabiliz bere burua elikatzeko ere ikasi zuen. "Ali" galdetu zion elkarrizketatzaileak, "zer haziko zenukeen hazi nahi duzunean?" Ingeles perfektuan, Ali-k erantzun zuen: "Ez nago ziur. Bakearen alde lan egitea gustatuko litzaidake. ”David Swansonek gogorarazten digu ez direla beti horrela. Oraindik ezin dugu ondo imajinatu modu batera gaindituko ditugu, gure ezintasunen gainetik igotzeko borondatea eta lurreko helburuak lortzeko. Jakina, Ali istorioa ez da istorio on bat. Gizateriak gerra hainbeste galdu du eta, hainbestetan, bakea lortzeko ezintasuna desegin denaren modukoa bezalakoa da. Ez dakigu nolako itxura izango dugu desfigurazio horien gainetik igotzeko. Iraganetik ikasten dugu, gure xedeei eusten diogu, gure galerak guztiz aspertzen ditugu, eta lanaren arduratsua eta gizateria bizirik mantentzeko grina harrituko gaituela espero dugu eta berriro sortzen laguntzeko.
David zuzena baldin badu, gizateriaren bizirik iraungo badu, gerra bera izango da heriotza-bizitzak eta infanticidearen, haurren lana eta esklabutza instituzionalizatuaren ibilbidea. Beharbada egunen batean, legez kanpoko izatetik haratago kanporatu egingo da. Gure justiziaren beste borrokak pobretuen aurkako aberatsen aurkako gerra motela aurka egiten dute, hau da, gerrako beldurra sendotzen duen beldurra beldurra eragiten duen tiraniaren aurka. Hauek dira beste hainbat arrazoirengatik lanean ari garen mugimendu antolatuek bakerako ereduak, koordinazioa, isolamendua desegiteko eta gatazkan sortutako gatazkak, sorkuntza bekatarako, gerraren amaieran ikusgai dauden adabakietan.
Chicago-n, non bizi naizenean, gogoratzen dudan neurrian betiere urteroko udako izugarri ospatu da laku aldean. "Aire eta uraren ikuskizuna" deitzen zaio, azken hamarkadan indar militarren erakusketa handi bat eta kontratazio ekitaldi esanguratsu bihurtu zen. Ikuskizun handiaren aurretik, Aireko Armadak maniobra militarrak lantzen zituen eta prestakuntza astean zehar boom entzungo genuke. Ekitaldia milioika pertsona erakarriko lituzke, eta piknik giro batean, beste pertsona batzuek AEBetako potentzial militarrak suntsitzeko eta txarkeratzeko aukera eman zioten abentura heroiko eta garaile garaile gisa.
2013en udan, hitz bat iritsi nintzen Afganistanen, airea eta ura ikuskizuna gertatu zelarik, baina AEBetako militarrak "ikuskizunik ez" zirela.
Sean nire lagunak aparkaleku sarrera bat hartu zuen aurreko ekitaldietan, bakarkako protesta batean, zorionez, parte-hartzaileei "ikuskizuna gozatzeko" animatzen baitzioten, batez ere zerga-dolaretan, bizitza eta egonkortasun globalean eta askatasun politikoagatik. militar inperialaren aurka galdu zen. Ikusitako ikuskizun izugarria eta lorpen teknikoa ikusteaz gain, giza aberastasuna aintzat hartzearen aldeko apustua egin zuen, planoak azpimarratu nahi zituen, eta ahalik eta tonu atseginagoa, "Askoz freskoagoak direnak bonbardatzen ez bazaituzte!" Urtean jendetza txikiagoak espero zituen, entzun (nahiz eta itxuraz lanpetuta zituzten bere milaka mila txirrindulariak aurtengo gertaera zehatza ikertzeko) ekintza militar ugari bertan behera utzi zituzten. "Berrehun flyer geroago, jakin nuen hori MILITARY BACKED OUT delako zela!" Egun horretan idatzi zidan: "Ez ziren guztiak ... gorde egin nituen bizikletak aurkitu nituenean. kontratazio estazioen bila. Bat-batean ulertu nuen zergatik ez nuen entzungo sonic booms astebururaino iritsi arte ”. (Beti salatu nuen plano horiek entzuteko entzuten dituzten urteroko asaldura Seani)" Pozik nago nire ergelkeriaren ondorioz. , Nire flierrak kentzen ditut eta zorionez bizikletaz ekitea. Egun ederra izan zen, eta Chicagoko zeruak sendatu egin ziren! "
Gure ezintasunak inoiz ez dira istorioa; gure garaipenek harritu egiten gaituzte modu metatu txikietan daude. Milioika mugimendu bat sortzen da gatazka atzeratzeko, bere eragina txikiagotzeko protesta egiteko, zenbat hilabete edo urte, zenbat bizitza galdu ez den, zenbat gorputz-haurtxoek urratu dituzten zenbat gorputz? Zein da erabat gerrako arduradunen irudimen krudela bere egungo plan hilkorren defentsarako behartuta, zenbat atentatu berri, gure erresistentziari esker, ez ote dute inoiz ulertzen? Urteak aurrera egin ahala faktoreen arabera, gerraren aurkako manifestazioak hazkundearekin jarraitzen dute? Zein da bizimodua gizatasun handiz piztuko duen gizateria, zein mailatan sortuko den kontzientziaren arabera, zenbat komunitatez loturik ikasiko dute gerra erronka eta aurre egiteko ahalegin partekatuetan? Jakina, ezin dugu jakin.
Badakigu ez dela beti horrela izango. Gerra erabat suntsitu gaitezke, eta ez badaukagu, aurkitutakoa, horrela egiteko ahalmen guztia erakusten du. Baina David Swanson-en War No More-k mundu osoko Ali Abbases-ek bere indar izugarria erakusten du gerra indargabetu duen mundu batean, non inork ez baitu bere tragedia berriro nazio indartsuen esku utzi, non desagertu egiten den lekuan. gerra. Horretaz gain, gizateriak gerra amaitzeko gatazka amaitzeko deia egiten duen gizakia benetako helburua, esanahia eta komunitatea aurkitu ditu, bakearen aurkako erronka ordezkatzen duena, erresistentzia bizitzak eta benetan giza jarduerak ezagutuz. Soldadu armatuak heroien moduan glorifikatu beharrean, AEBetako bonba batek armless by emandako umea eskertzen dugu, ezintasun gutxi direla ezer egiteko arrazoia jakin behar dugula jakin behar duena, aldatu diren edo ez, eta egin dugun guztia egin arren. berarentzat, oraindik erabaki zuen bakea lortzeko lan egitea.
- Kathy Kelly
