Johan Galtung-ek, 1ko irailaren 2014a - TRANSCEND Media Service
Liburu baten izenburua da TRANSCEND University Press-ek argitaratua 2009-en, bigarren inprimatzean, eta hainbat itzulpen txinatar barne. Bi azpititulu zeuden erantzunak azalduz: Ondorengoak, eskualdeak edo globalizazioa? - AEBetako loraketa edo AEBetako faxismoa?
Zein da gaur egun, bost urte geroago?
ondorengoek? Erresuma Batua AEBekin militarki dago, Anglo-America mundu mailako indar nagusi gisa mantentzeko, baita 50en itzala ere; Frantziak Afrikako antzinako koloniei eusten saiatzen da; NATO-Atlantikoko Ipar Atlantikoko Itunaren Antolakuntza erabiltzen dute EBko eta Europar Batasuneko laguntza politikoa lortzeko. Inperioetan tokiko eliteek hiltzeko sortu ziren hiltzeko; hala ere, mendebaldeko eskumenek berez egin behar dute hori.
Txina oso aktiboa da atzerrian, zenbait indarkeria egiturazkoa; hala ere, osagai militarra ez da Agresiboki erabili.
Errusia "atzerrian gertu" sartu zen, CIS-eko estatu independienteetako estatua, Ukraina; baina beste arrazoiengatik. 1954en Crimeari Ukraina emandako oparia zuzentzen zen baldintzak aldatu ziren; eta Mosku, ez Kiev, "herrialde bat, bi nazio" irtenbide federalak proposatzen ditu. Laburbilduz, ondorengoak ez.
Regionalización? Bai. Islam eta Latinoamerika-Karibea, Islamiar Lankidetzaren OIC-Organizazioa eta CELAC-Estado Latinoamericanos y Caribeños gisa, poliki-poliki; EBk borrokan ari da. Afrikako Batasunak atzerakada handia jasan zuen Gaddafi kendu zitzaionean; baina Batasuna dago Anglo-Amerikako eragin sendoaren arabera, esaterako, Al-Shabah suntsitzeko. Aurretik saiatu dira; agian elkarrizketa hobea bonbardaketa baino hobea izango litzateke?
Globalizazioa? Ez. Bi bloke ekonomikoen arteko borroka; AEB-EBk dolarraren moneta global gisa mantentzea, BRICS-Brasil, Errusia, India, Txina eta Hego Afrika hainbat aukera.
US loratzen? Bat ere ez; 20, 70 edo 99% azpian ere erosketa-potentzia gutxi edo gehiagorik ez dago; beraz, barne eskaria oso baxua da.
AEBetako faxismoa? Bai, hain zuzen; faxismoak indarkeria masiboa lortzeko helburu politikoetarako esan nahi badugu. Ameriketako faxismoak hiru forma hartzen ditu: globala bonbardaketa, droning eta sniping all over; etxekoak, arraza eta klase erruen artean erabilitako arma militarrak; eta, ondoren, NSA-Segurtasun Nazionaleko Agentzia denak zelatatzen.
Garapen oso tragikoa. Horrelako herrialde berritzailea eta ezer hobeak eskaintzea makro-bonbardaketak, meso droning eta micro sniping-ekin. Lan industrial konplexu militarra sentitzen dugu - aurrerago bonba-industriak, baina intelektual txarrekoak ere badira:
"Nahiz eta Obama jauna Errusia Ukraina gerra zibil birtuala sustatzeari uzten uzten duen bitartean, Mosku batekin lankidetzan arituko da Iranek Iranen programa nuklearra eskalatzeko behar duen kanpaina diplomatiko batean. Iranek bere programa nuklearraren aurrean presionatu zuen arren, Teheran dagoen alderdi berean aurkitzen da Iraken sunit sunni igoeraren aurka borrokatzeko. Indar berezi hauek bidaltzen dizkiote matxinadari laguntzeko, Siriako Gobernuaren aurkako aliatuen putazioei laguntzen saiatzen da alboan. - Israelek Hamas izarrek defendatzeko eskubidea defendatu bitartean, John Kerryko idazkari estatuarekin lan egin zuen. Egipto su-etena behartzeko –Egypt beraren aurrean, Obama jaunak laguntza ekonomikoak pixka bat moztu baitzuen, aurreko gobernuak militarrak gainditu ondoren boterera heldu baitzen ' (Peter Baker, "Krisiek ur-jauzi egiten dute eta bat egiten dute, Obama probatzeko" INYT, 24 uztaila 2014).
Lan ona, Baker jauna. Obamaren segurtasun-laguntzaile batek egindako erantzuna, Gary Samore, autista burbuiletik, ez da hain bikaina:
"Izen hori da, mundua sutan dago. Atzerriko politika beti zaila da. Interes konplexuak nahasten ditugu beti. Hori ez da ohikoa. Ezohikoa da nonahi indarkeria eta ezegonkortasunaren leherketa hori. Gobernuek aurre egiteko zaila da ”.
Samore jauna: guztiak Made in the USAAEBetako atean biltzen da.
Washingtonek nahi zuen Ukraina NATOra sartu Errusiak are gehiago inguratzea; AEB-Erresuma Batua Irango demokratikoki hautatutako Mossadegh-en kolpea 1953-en XHXI urteetan Shah diktadura brutal baten bidez abiatu zen; IS-Islamiar estatu bortitza da Irakeko inbasioaren emaitza oso aurreikusgarria, 25ek Baath-Saddam alternatiba hiltzen duenean; Siriako egoera beti konplexuagoa zen Assad-ek oposizioaren aurka eta askoz ere gehiago eragin zuen Estatu Batuek Estatu Batuen politikan; Gazako bonbardaketa genozidioan Estatu Batuetan egiten da partzialki; Musulmanen Kofradiak boterea lortu zuen Egiptoko Estatu Batuetako eta Israelgo gripetik ateratzeko; Egiptoko militarrek AEBak berak ordainduko ditu eta horrela nahi dute, diktadura edo ez.
Beste faktore batzuk daude, baina gure izendatzaile komunak gara.
Aldatu politika hori eta mundua errazago aurre egiteko.
Baina, arazoa da Washington autista ote den ea bonbardaketa-droning-sniping-en obsesioa baino harago pentsatzeko.
Guardian, 9 uztailaren 2014: "Pentagonoan masa matxura zibila prestatzen. Gizarte zientziak militarizatzen ari dira gizarte tresnak garatzeko ekintzaile baketsuak eta protesta mugimenduak bideratzeko. " AEBetako militarrak barrurantz bihurtzen ari da, jakina, elikatzen dituen 1 zuria babesteko.
Gainera, jakina (28 August, Internet) albiste harrigarria, ez harrigarriro,: "Israelgo Poliziak AEBetako poliziak entrenatzen ditu eta truke bulegoak ditu New Yorken <> Tel Aviv – AEBetako poliziek Israelen entrenatzen dute eta Palestinako erresistentzia nola menderatzen den ikasten dute".
Eta hori da bi herrialdeek ekarri dituzten bide militar berak. Gehiago militarizatuagoak, deshumanizatuagoak eta deshumanizatuagoak dira; psikologikoki elikatzen duten arrazak anti-arabiarrak eta anti-beltzak eginda, eta gobernu elitei egindako erreklamazio apartak.
Militarizatutako klase eta arraza gerra hurbilketa txarrena da. AEBek behar duena imitatiboa, elkartasuna eta Estatu Batuen arteko lankidetzarako. beldurra, apatia, erretiratzea, mendekua, indarkeria izoztu egingo dituzte. Estatu Batuetako irudia atzerrian mina eta AEBetako Inperioaren beherakada eta erorketa geldiarazteko dagoeneko, AEBk beraien gainbehera eta erorketa azkartu egingo du. Mundu gerra eragin egingo al dute estaldura gisa?
Gainera, Estatu Batuetan gertatzen den beste fenomeno triste baten gainean dago: herrialde osoko talde kolektibo gero eta handiagoak, geografikoki eta sozialki, ohiko homicides eta suizidioak gain, nahikoa txarra. Analisi estandarra hiltzailea psikiatziatzea da, profila eta gizarteak gustuko dituen bilaketak tiro gehiago ekiditeko.
Beste planteamendu batek tiroak bezala jotzen ditu AEBetako bere arazo ugari konpontzeko gai ez diren suizidio kolektibo gisa, nahiz eta haiei aurre egitea, jendeak, besterik gabe, madarikatu egiten du, hiltzekoa, askotan, beraiek bezala ikusten dutena. Desmoralizazio orokorrak ondorio hauek ditu: Austriar-Hungariako inperioaren amaierako suizidioaren epidemia bezalakoa, hau da, gure garaiko iraupena.
Agur, AEB? Inola ere ez. Bildu zeure burua, Gelditu!
________________________________
Johan Galtung, bake ikasketetako irakaslea, dr hc mult, errektorea da TRANSCEND Peace University-TPU. Bakearen eta erlazionatutako gaiei buruzko 150 liburuen gaineko egilea da, besteak beste '50 Urteak-100 Bakearen eta Gatazken ikuspegiak, ' argitaratua TRANSCEND Unibertsitatea Prentsa-TUP.
