Azaroaren 22, 2019
Boris Johnson lehen ministro agurgarriak eta Donald J. Trump presidenteak:
Erbesteraturiko Chagossiar herriaren alde idazten ari diren jakintsu, militar eta nazioarteko harremanetako analista eta beste aditu talde bat gara. Dakizuenez, Chagosstarrak 50 urte baino gehiago daramatzate Indiako Ozeanoko Chagos artxipelagoko sorterrira itzultzeko borrokan, Erresuma Batuko eta AEBetako gobernuek 1968 eta 1973 bitartean AEBetako/Erresuma Batuko Chagoss-en base militarra eraikitzeko garaian jendea kanporatu zutenetik. Diego Garcia uhartea.
Chagos Errefuxiatuen Taldearen deia onartzen dugu "Britainia Handiko gobernuak Chagos uhartediaren okupazio ilegala gaitzesteko" 22ko maiatzaren 2019an Nazio Batuen Batzar Nagusiaren Ebazpenaren ondoren, 116-6 botoekin.
Chagosians onartzen dugu gaur NBEk Erresuma Batuari agindu zion sei hilabeteko epearen amaieraren aurka protestatzen: 1) Chagos uharteditik "bere administrazio koloniala" erretiratzeko, 2) Chagos uhartedia "parte oso bat" dela aitortzeko. Maurizio Erresuma Batuko kolonia ohia; eta 3) "Mauriziorekin lankidetzan aritzea" Chagossiarren birkokatzea errazteko.
Chagos Errefuxiatuen Taldeak Erresuma Batuko gobernuari "Nazio Batuei" errespetua erakusteko egindako deia onartzen dugu eta Nazioarteko Justizia Auzitegiaren 25ko otsailaren 2019eko epaia, Erresuma Batuko Chagos Artxipelagoko agintea "legez kanpokoa" dela eta Erresuma Batuari agindu zion. "Bukatu Chagos uhartediaren administrazioa ahalik eta azkarren".
Azpimarratzen dugu AEBetako gobernuak partekatzen duela chagosstarrak erbeste pobretu batera kanporatzearen ardura: AEBetako gobernuak 14 milioi dolar ordaindu zizkion Erresuma Batuko gobernuari eskubideak oinarritzeagatik eta chagosiar guztiak Diego Garcia eta Chagos uharteetatik kentzeagatik. AEBetako gobernuari dei egiten diogu publikoki adieraz dezala ez duela chagosiarrek euren uharteetara itzultzearen aurka eta chagosiarrek etxera itzultzen laguntzeko.
Kontuan izan dugu Chagos Errefuxiatuen Taldeak ez duela eskatzen oinarria ixteko. Etxera itzultzeko eskubidea besterik ez dute nahi oinarriarekin elkarbizitza baketsuan bizitzeko, batzuek lan egin nahi duten tokian. Mauriziako Gobernuak esan du AEB/Erresuma Batuko baseari funtzionatzen jarraitzeko aukera emango diola. Zibilak AEBetako baseen ondoan bizi dira mundu osoan; aditu militarrak onartzen dute birkokatzeak ez lukeela segurtasun arriskurik ekarriko.
Chagos Errefuxiatuen Taldea onartzen dugu Erresuma Batuko eta AEBetako gobernuek ezin dutela jarraitu bere jaioterrian bizitzeko "[chagosianoen] oinarrizko eskubidea baztertzen". Injustizia historiko hau zuzentzeko ahalmena duzu. Erresuma Batuak eta AEBek oinarrizko giza eskubideak defendatzen dituztela munduari erakusteko boterea duzu. Chagossiarrekin bat gatoz “justizia egin behar dela” eta “[haien] sufrimenduari amaiera emateko garaia dela”.
Agur bero bat,
Christine Ahn, Women Cross DMZ
Jeff Bachman, Amerikako Unibertsitateko Giza Eskubideen irakaslea
Medea Benjamin, Zuzendaria, CODEPINK
Phyllis Bennis, Politika Ikasketetarako Institutua, Internazionalismo Berria Proiektua
Ali Beydoun, Giza Eskubideen abokatua, American University Washington College of Law
Sean Carey, Manchesterreko Unibertsitateko ikerketa-kide nagusia
Noam Chomsky, Arizonako Unibertsitateko irakasle sariduna/Massachusetts Institutuko irakaslea de Teknologia
Neta C. Crawford, Bostongo Unibertsitateko Zientzia Politikoen Saileko irakaslea/burua
Roxanne Dunbar-Ortiz, Kaliforniako Estatuko Unibertsitateko irakasle emeritua
Richard Dunne, Abokatua/Egilea, “A Disposassed People: The Depopulation of the Chagos Artxipelagoa 1965-1973”
James Counts Early, Folklife eta Kultura Ondarearen Kultura Ondarearen Politika Zentroko zuzendaria
Hassan El-Tayyab, Ekialde Hurbileko Politikarako Legegintzako Ordezkaria, Nazioko Lagunen Batzordea Legedia
Joseph Essertier, Nagoyako Teknologia Institutuko irakasle elkartua
John Feffer, Zuzendaria, Foreign Policy In Focus, Politika Ikasketetarako Institutua
Norma Field, Chicagoko Unibertsitateko irakasle emeritua
Bill Fletcher, Jr., Editore Exekutiboa, GlobalAfricanWorker.com
Dana Frank, Katedradun Emerita, Kaliforniako Unibertsitatea, Santa Cruz
Bruce K. Gagnon, Arma eta Espazioko Energia Nuklearraren Aurkako Sare Globalaren Koordinatzailea
Joseph Gerson, presidentea, Bakearen, Desarmearen eta Segurtasun Komunaren aldeko Kanpaina
Jean Jackson, Antropologiako irakaslea, Massachusettseko Teknologia Institutua
Laura Jeffery, Edenborough Unibertsitateko irakaslea
Barbara Rose Johnston, Ekologia Politikorako Zentroko kide nagusia
Kyle Kajihiro, Hawaiiko Bakea eta Justizia/Doktoretza-Hautagaia, Hawaiiko Unibertsitateko Zuzendaritza Batzordea, Manoa
Dylan Kerrigan, Leicester-eko Unibertsitatea
Gwyn Kirk, Emakumeak Benetako segurtasunerako
Lawrence Korb, Estatu Batuetako Defentsa idazkari laguntzailea 1981-1985
Peter Kuznick, Amerikako Unibertsitateko Historia irakaslea
Wlm L Leap, Amerikako Unibertsitateko irakasle emeritua
John Lindsay-Poland, egilea, Kolonbia Plana: AEBetako aliatuen basakeriak eta aktibismo komunitarioa Enperadoreak Oihanean: AEBetako ezkutuko historia Panaman
Douglas Lummis, irakasle bisitaria, Okinawa Christian University Graduate School / koordinatzailea, Veterans For Peace - Ryukyus/Okinawa Kapitulua Kokusai
Catherine Lutz, Brown Unibertsitateko irakaslea/egilea, Homefront: Hiri militar bat eta amerikarra XX mendea Gerra eta osasuna: Irakeko eta Afganistango gerren ondorio medikoak
Olivier Magis, zinemagilea, Beste Paradisu bat
George Derek Musgrove, Baltimore Countyko Maryland Unibertsitateko Historiako irakasle elkartua
Lisa Natividad, Guameko Unibertsitateko irakaslea
Celine-Marie Pascale, Amerikako Unibertsitateko irakaslea
Miriam Pemberton, lankide elkartua, Politika Ikasketen Institutua
Adrienne Pine, Amerikako Unibertsitateko irakasle elkartua
Steve Rabson, Brown University/Beteranoa, Estatu Batuetako Armada, Okinawa irakasle emeritua
Rob Rosenthal, behin-behineko probost, Gai akademikoetako presidenteorde nagusia, irakaslea Wesleyan Unibertsitateko Emeritus
Victoria Sanford, Lehman College-ko irakaslea/Giza Eskubideen eta Bakearen Ikasketen Zentroko zuzendaria, Graduate Center, New Yorkeko City Unibertsitatea
Cathy Lisa Schneider, Amerikako Unibertsitateko irakaslea
Susan Shepler, Amerikako Unibertsitateko irakasle elkartua
Angela Stuesse, Ipar Carolina-Chapel Hill Unibertsitateko irakasle elkartua
Delbert L. Spurlock. Jr., AEBetako Armadako kontseilari ohia eta idazkari laguntzailea Eskulan eta Erreserba Gaiak
David Swanson, zuzendari exekutiboa, World BEYOND War
Susan J. Terrio, Georgetown Unibertsitateko irakasle emeritua
Jane Tigar, Giza Eskubideen abokatua
Michael E. Tigar, Zuzenbideko irakasle emeritua, Duke Law School eta Washington College of Law
David Vine, Amerikako Unibertsitateko irakaslea/egilea, Island of Shame: AEBetako historia sekretua Diego Garciaren Base Militarra
Ann Wright koronela, AEBetako Armadako Erreserbak (erretiratua)/Beteranoak bakerako
