Sam Jones-ek, 11ko irailaren 2020a
aurrera Guardian
Gobernuko Segurtasuneko ministro karguan zegoen Salvadorreko armadako koronel ohi bati 133 urteko kartzela zigorra ezarri diote El Salvadorreko 12 urteko gerra zibileko ankerkeria gaiztoen batean hildako bost jesuita espainiarren hilketaren errudun izan ondoren.
Espainiako zigor arloko auzitegi goreneko epaileek, Audiencia Nacional, ostiralean zigortu zuten Inocente Orlando Montano, 77 urtekoa, duela 31 urte bost espainiarren "hilketa terroristak" direla eta Salvadorreko jesuita batekin eta bi emakume salvadorekin batera hildakoak.
Montanori bost urteko hilketa bakoitzeko 26 urte, zortzi hilabete eta egun bateko zigorra ezarri zioten. Hala ere, ez ditu 30 urte baino gehiago emango espetxean, epaileek esan dutenez.
Auzipetua, hilketen "erabakian, diseinuan eta exekuzioan" parte hartu izana leporatuta, gurpil-aulkian eseri zen epaitegian, zigorra onartu zenean, jertse gorri batez jantzita eta coronavirus maskara soinean.
The prozedura Madrilen egin zen jurisdikzio unibertsalaren printzipioaren arabera, herrialde batean egindako giza eskubideen aurkako krimenak beste batean ikertzea ahalbidetzen duena.
Epaimahaiak 16ko azaroaren 1989ko gertaerak aztertu zituen, Salvadorreko goi agintari nagusiak bake elkarrizketak desegiten ahalegindu zirenean, AEBek trebatutako heriotza kuadrilla bat bidaliz, jesulagunak San Salvadorreko Erdialdeko Amerikako Unibertsitatean (UCA) zituzten ostatuetara jesuitak hil zitzan.
Soldaduek AK-47 errifle bat eraman zuten beren eskuin ezkerraldeko gerrillari hartutakoa Farabundo Martí Nazio Askapenerako Frontea (FMLN) taldeari errua zehaztu nahian.
UCAren 59 urteko errektorea, Ignacio Ellacuría Aita –berez jatorria bilbotarra eta bakearen aldeko bultzadako eragile nagusia– tiroz hil zuten, baita Ignacio Martín-Baró 47 urtekoa eta Segundo Montes 56 urtekoa ere, biak Valladolidekoak; Juan Ramón Moreno, 56 urtekoa, Nafarroakoa, eta Amando López, 53koa, Burgoskoa.
Soldaduek Joaquin López y López jesuita salvadortar bat ere hil zuten 71 urteko gelan, Julia Elba Ramos, 42 urtekoa, eta bere alaba, Celina, 15 urtekoa. Ramos beste jesuita talde bateko etxezaina zen, baina unibertsitateko campusean bizi zen. senarrarekin eta alabarekin.
Audientzia Nazionaleko epaileek esan zutenez, Montano salbadarreko hiru biktimen hilketen erantzule zela ere, ezin izan zuten haien hilketengatik kondenatu, soldadu ohia AEBetatik estraditatu baitzuten bost espainiarren heriotzagatik epaitzeko. .
Ekainean eta uztailean egindako epaiketan, Montanok kide zela onartu zuen La Tandona, El Salvadorreko elite politiko eta militarraren gorenera igo zen armada ofizial bortitz eta ustelen taldea, eta bake elkarrizketek bere boterea murriztuko zutena.
Hala ere, "jesuiten aurkako ezer" ez zuela azpimarratu zuen eta ukatu zuen bake negoziazioetarako lanean ari zen Ellacuría "askapen teologoa" Ellacuría "ezabatzeko" plan bat burutu zen bileran parte hartzea.
Erreklamazio horiek Yusshy René Mendozak, Fiskaltzaren lekuko gisa aritu zen beste soldadu salvadortar batek, kontrajarri zituen. Mendozak epailearen aurrean esan du komando militar nagusiko kideak - Montano barne - hilketen aurreko gauean elkartu direla eta FMLN gerrillari, haien sinpatikoei eta beste batzuei aurre egiteko neurri "zorrotzak" direla erabaki dute.
Epaiaren arabera, Montanok "Ignacio Ellacuría eta inguruko edonor exekutatzeko erabakia hartu zuen parte - nor ziren kontuan hartu gabe - lekukorik ez uzteko". Biktimak hil ondoren, soldadu batek mezu bat idatzi zuen horman: "FLMN-k etsaiaren espioiak exekutatu zituen. Garaipena edo heriotza, FMLN ".
Sarraskia izugarri kontrakoa izan zen, nazioarteko aldarria sortuz eta AEBek El Salvadorren erregimen militarrerako laguntza gehiena moztera bultzatuz.
AEBek babestutako gobernu militarraren eta FMLNren arteko gerra zibila 75,000 bizitza baino gehiago kostatu zen.
Ignacio Martín-Baró anaia Carlosek Guardiari esan dio sententziarekin pozik dagoela, baina hau gehitu du: "Justiziaren hasiera besterik ez da. Hemen garrantzitsuena da egunen batean justizia eta epaiketa izatea El Salvador".
Almudena Bernabéu, Espainiako giza eskubideen abokatua eta fiskaltza taldeko kidea lagundu zuen Montanoren aurkako auzia eraikitzen eta AEBetatik estraditatzera eraman zuten, esan zuen epaiak jurisdikzio unibertsalaren garrantzia erakusten zuela.
"Ez du axola 30 urte igaro diren ala ez, senideen minak aurrera jarraitzen du", esan zuen. "Uste dut jendeak ahaztu egiten duela ahalegin aktibo horiek norbaiten semea torturatu edo norbaiten anaia exekutatu zutela formalizatzeko eta aitortzeko".
Bernabéu, Guernica 37 nazioarteko justizia ganberen sortzailea, esan du kasua epaiketara iritsi dela salbadoreen herriaren iraunkortasuna dela eta.
Gehitu zuen: "Uste dut El Salvadorren olatu pixka bat sor dezakeela".
Erantzun bat
Bai, justiziaren garaipen ona izan zen.
Jendeak El Salvadorreko martiri jesuiten inguruko bideo interesgarriak aurki ditzake. YouTube.com webgunera joan eta gero mulligan jesuiten martiriak bilatu.