Carlo Rovelli, Flavio Del Santo eta behean sinatzen duten zientzialariek idatzia, 2025eko martxoaren 13a
Zientzialari gisa –askok teknologia militarra garatzen den arloetan parte hartzen dugu–, intelektual gisa, egungo arrisku globalen jakitun diren herritar gisa, uste dugu gaur egun borondate oneko edozein pertsonaren betebehar moral eta zibikoa dela Europako militarizazioaren aldeko deiaren aurka ahotsa altxatzea, eta elkarrizketa, tolerantzia eta diplomazia bultzatzea. Bat-bateko militarizazioak ez du bakea mantentzen; gerrara eramaten du.
Gure buruzagi politikoek diote prest daudela jokoan daudela uste dituzten Mendebaldeko balioak defendatzeko borrokatzeko; prest al daude giza bizitzaren balio unibertsala defendatzeko? Mundu osoko gatazkak gora egiten ari dira. Nazio Batuen Erakundearen (2023) arabera, gizateriaren laurdena gatazka armatuek jotako eremuetan bizi da. Errusiaren eta Ukrainaren arteko gerrak, NATOko herrialdeek diruz lagunduta "printzipioak defendatzeko" justifikazioarekin, milioi bat biktima inguru uzten ari da atzean. Mendebalde globalak babestutako Israelgo armadak palestinarren genozidio arriskua Nazioarteko Justizia Auzitegiak onartu du. Gerra latzak gertatzen ari dira Afrikan, hala nola Sudanen edo Kongoko Errepublika Demokratikoan, Afrikako baliabide mineralen interesak bultzatuta. "Zientzialari Atomikoen Buletinaren Amaiera Erlojuak", hondamendi nuklear global baten arriskuak kuantifikatzen dituenak, ez du inoiz gaur bezain arrisku handirik erregistratu.
Errusiak Ukrainari egindako erasoak eta Estatu Batuen birposizionamendu berriak beldurtuta, Europa baztertuta sentitzen da eta bere bakea eta oparotasuna arriskuan egon daitezkeela beldur da. Politikariek modu laburrean erreakzionatzen ari dira, kontinente mailan baliabide kopuru izugarria mobilizatzeko deia eginez, heriotza eta suntsipen tresna gehiago ekoizteko. 2025eko martxoaren 4an, Europako Batzordeko presidente Ursula von der Leyenek "ReArm Europe Plan" kaleratu zuen, eta honakoa adierazi zuen: "Europa prest eta gai dago behar den abiadura eta anbizioarekin jarduteko. [...] Berarmatze garaian gaude. Eta Europa prest dago bere defentsa gastua izugarri handitzeko". Baliabide ugari eta politikariengan eta komunikabideengan eragin handia duen industria militarra kontakizun beligerante baten sutan jartzen da. "Errusiarekiko beldurra" mamu gisa pizten da, Errusiak Italiak bakarrik baino BPG txikiagoa duela alde batera utzita. Politikoek diote, guztiz arrazoirik gabe, Errusiak Europarantz hedapen-helburuak dituela, Berlin, Paris eta Varsoviarentzat mehatxua izanik, bere satelite ohia, Kiev, hartzeko ere gai ez dela erakutsi berri duenean. Gerra-propaganda beti elikatzen da gehiegizko beldurra pizteaz. Diplomaziarekin, Europa Errusiarekin duen bakezko bizikidetzara eta lankidetzara itzul daiteke, Ukrainako aferak eten duen garaian.
Bakea beste aldeak menderatzearen mende dagoela dioen ideiak eskaladara baino ez du eramaten, eta eskaladak gerrara. Gerra Hotza ez zen gerra "bero" bihurtu, eta bi aldeetako politikari jakintsuek gai izan ziren beren ideologia-desadostasun sendoak eta beren "printzipio-galderak" gainditzeko, eta beren arma nuklearren murrizketa dramatiko eta orekatua adosteko. AEB eta Sobietar Batasunaren arteko START itun nuklearrek planetako arsenal nuklearraren % 80 suntsitu zuten. Bi aldeetako zientzialari eta intelektualek paper garrantzitsua jokatu zuten politikariak eskalada arrazional baterantz bultzatzeko. 1955ean, XX. mendeko filosofo nabarmenenetako batek, matematikariak eta Literaturako Nobel sariduna den Bertrand Russellek, eta Fisikako Nobel sariduna den Albert Einsteinek eragin handiko manifestu bat sinatu zuten, eta Pugwash Konferentziak, horretan inspiratuta, bi aldeetako zientzialariak bildu zituen, eskaladaren alde presioa eginez. 1959an Russelli ondorengoei mezu bat uzteko eskatu ziotenean, honela erantzun zuen: «Gero eta elkarri estuago lotuta dagoen mundu honetan, elkar toleratzen ikasi behar dugu, batzuek gustuko ez ditugun gauzak esaten dituztela onartzen ikasi behar dugu. Horrela bakarrik bizi gaitezke elkarrekin. Baina elkarrekin bizi nahi badugu, eta ez elkarrekin hil nahi badugu, karitate mota bat eta tolerantzia mota bat ikasi behar ditugu, eta hori ezinbestekoa da planeta honetan gizakiaren bizitza jarraitzeko». Ondare intelektual jakintsu horri eutsi beharko genioke.
Gatazka handien aurretik beti egon dira inbertsio militar masiboak. 2009az geroztik, munduko gastu militarrak aurrekaririk gabeko maila errekorrak lortu ditu urtero, 2024ko gastuak inoizko 2443 milioi dolarreko maximoa joz. "ReArm Europe Plan" planak Europari 800 milioi euro inbertitzeko konpromisoa hartzen dio gastu militarretan. AEBetako egungo presidenteak eta Errusiako egungo presidenteak duela gutxi adierazi dute prest daudela harremanak normalizatzeko eta murrizketa militar orekatua lortzeko elkarrizketak hasteko. Txinako presidenteak behin eta berriz eskatzen du tentsioa baretzeko eta mentalitate konfrontazionaletik "irabazi-irabazi" mentalitate kolaboratibora igarotzeko. Hori da joan beharreko norabidea. Eta orain Europa gerrarako prestatzen ari da, Bigarren Mundu Gerraz geroztik ikusi gabeko gastu militar berriekin. Europa prest al dago orain ezpatak astintzeko baztertuta sentitzen delako?
Gizateriak erronka global izugarriei aurre egin behar die: klima aldaketa, hegoaldeko gosetea, inoizko desberdintasun ekonomiko handiena, pandemien arrisku gero eta handiagoak, gerra nuklearra. Gaur egun behar dugun azken gauza Kontinente Zaharra egonkortasun eta bakearen itsasargi izatetik gerra-jaun berri bihurtzea da.
Bakea bakearentzat bada—bakea nahi baduzu, eraiki bakea, ez gerra.
*****
Borondate oneko pertsonak, zientzialariak edo ez, ongi etorriak dira sinatu adierazpen hau hemen.
24 Responses
ARMARIK EZ
Non si risolve nulla con le guerre , salviamo i nostri figli con la diplomazia el 'amore!
Occhio per occhio rende il mondo cieco
Oggi più che mai behar da un asset equilibrato della terra. Vediamo in ogni angolo del mondo gerra tribali, gerra fratricide. In tutto è necessaria la diplomazia e non la forza, non le armi contrapposte .
Mantendu erritmoa.
Prima di tutto rispettare l'article 11 della nostra Costituziobe.
Studiare di more la Storia e capire che la guerra porta abantaila bakar bat poche persone eta disperazione in million di more.
Aprobetxa ezazu dokumentu honetan. Sono contrario al piano cosiddetto “rearm europe”, ma non ad un progetto di difesa europea comune e autonoma, perché penso che nel mondo attuale la politica estera europea, per essere efficace, purtroppo necessiti ancora di una forza di deterrenza militare, ovviamente egokiata alla egoera eta bakarrik a Scop defensivi.
L'unica speranza è la ragionevolezza, la logica della deterenza porta solo ad escalation
Siamo la patria della bellezza eta della cultura non lasciamoci sopraffare dalla brutale violenza eta dalla mancanza di dialogo ed empatia!
L'unica speranza è la ragionevolezza, la logica della deterenza porta solo ad escalation
Gerra eroa da!
Ancora non abbiamo compreso dai millenni di storia che si deve avere il coraggio di deporre le armi, e di farlo propio quando ez gaude zuzenean coinvolti. Speriamo che this manifesto di pace sia ampiamente baldintzatuta. Eskerrik asko proposatutakoagatik.
Il riarmo è il primo passo per la guerra eta la morte di milla di persone. È sempre stato così nella storia
Ezin dugu onartuko diru-zerbitzuak Sanitàrako, il carovita, il caro bollette darli ad armi eta spese militar. È una follia gastatu beste 30 milioi in armi eta solo 3 contro il caro bollette: dobbiamo fermarli eta il 5 aprile scenderemo plaza a Roma con i cittadini.
Diamo una speranza al futuro. Gerrarik ez
Spiace constatare che molti intellettuali considerati intelligenti ( e lo sono anche) parlino con tanto fervore in nome di principi di libertà eta democrazia senza alcuna considerazione del valore primario che è la vita umana.
Ci vorrebbe una mostra itinerante sugli orrori della guerra, i danni fisici e psicologici alle persone, danni alle infrastrutture, danni economici e difficoltà nella ripresa.. argazki, grafiko, audio.. bat erakutsi interattiva per coinvolgere lo spettatore ” civile” in una experiencia de guerra.
Concordo e condivido pienamente tutte le considerazioni ei giudizi espressi da coloro che mi hanno preceduto!
Il Piano “ReamEurope” – al di là delle considerazioni morali e politiche, ben riassunte nel testo dell'appello – ez da justifikatzen justifikatuta dagoen ikuspegi bat baino gehiago matematikoa. I paesi della Unione Europea già gastatzen ditu armamentuak pareko gehiago dei nemici da cui ci behar behar lukete defendatu: https://www.iiss.org/publications/the-military-balance/2025/interactive-global-defence-spending-in-2024/ .
La France doit quitter l'OTAN qui est une organization faiseuse de guerre comme elle l'a montré en Yougoslavie. S'il doit y avoir une présence militaire en Ukraine, ce ne peut être que sous l'égide de l'ONU sous casques bleus !
Armarik ez! Eraiki dezagun ulermena eta maitasuna!
Armarik ez! Eraiki dezagun ulermena eta maitasuna!
Mier!
Llamamiento a los líderes: Dejen de hablar de armas y hagan más esfuerzos para sustatzeko la confianza y la cooperación entre los países que supuestamente enfrentarse. Unánse para defender la legislación internacional! La seguridad se logra si es compartida. Salgamos a la calle para defender la paz, que va más allá de la seguridad. La paz es la convivencia en armonía como seres humanos que somos todos.
Carmen
Buruzagiei deia: Utzi armei buruz hitz egiteari eta egin gehiago elkarri aurre egin diezaioketen herrialdeen arteko konfiantza eta lankidetza sustatzeko. Batu zaitezte nazioarteko zuzenbidea betetzeko! Segurtasuna lortzen da partekatzen bada. Irten gaitezen kalera bakea defendatzera, segurtasunaz haratago doana. Bakea guztiok garen gizaki gisa harmonian bizitzea da.