1974an, Nhi nire anaia nagusia napalm bonba batek hil zuen: Nazio Askapenerako Fronteko (NLF) emakume gerrillari garaitzeko gogoz, ARVNk napalma bota zuen bi aldeetatik, denak erraustuz, nire anaia barne. Nire ama Nhiren aztarna kiskaliak biltzera etorri zenean, hortzekin bakarrik identifikatu ahal izan ziren.
Gerra ostean, AEBetan geratu nintzen graduondoko eskolara. Lau anai-arrebak eta haien familia AEBetara etorri ziren 1975 eta 1981 artean.
Gia Định probintzian goi mailako ikasle gisa, 1968an AEBetako Nazioarteko Garapenerako Agentzia jaso nuen San Jose Estatuko Unibertsitatean ikasteko. Kaliforniara iritsi nintzenean, hasiera batean gerraren alde egin nuen, baina laster aurka egin nuen Vietnamgo historia ikasi eta "Beyond" irakurri ondoren. Vietnam ”Martin Luther King, Jr-en hilketaren ondoren. Gero, 1972an, nik eta beste 30ek Vietnamgoen Batasuna sortu genuen AEBetan (UVUS), nire lagun min eta gerraren aurkako ikaskide Nguyễn Thái Bình AEBetako arropaz jantzitako segurtasun agenteak Tân Sơn Nhat asfaltan tirokatu ondoren. aireportua Vietnamera deportatzen ari ziren bitartean. Bình-en heriotzak sekulako zalaparta eragin zuen Sàigònen. UVUSeko kideak gerraren aurka azaldu ziren, 1972tik 1975era bitartean Vietnamgo Gerraren Aurkako Beteranoen aldamenean.
Agent Orange harekin Vietnamen eta AEBetan eta Vietnameko beteranoen artean arazoak sortzen eta jarraitzen jarraitzen dut. Garrantzitsuena Agent Orange-k, dioxina (zientziaren ezaguera zientifiko toxikoenetakoa), gerraren ostean, AEBetako poluzioei eragiten dien haurren eta bilobei buruzkoa da. Ehunka milaka beren seme-alabek gaur egun jaiotza akatsak eta minbizi beldurgarriak pairatzen dituzte. AEBetako gobernuak Vietnamgo lurrean agente laranja garbitzen lagundu duen bitartean, oraindik ez du laguntza Agent Orange larrialdiko giza biktimari laguntzeko, Vietnamen edo AEBetan eta Vietnameko estatubatuarrek (biak ere). ARVN eta zibilak) Agent Orange-k eragindakoak ez dute aintzatespenik edo laguntza jaso. Estatu Batuetako gobernuak eta fabrikatzaile kimikoak, batez ere, Dow eta Monsanto, oraindik ez dute gauza bera egin eta biktimen erantzukizuna bete dezaten!
"Vietnameko gerra" PBS serieak hobekuntza handia izan zuen gerrari buruzko aurreko dokumentalekin alderatuta, AEBetako eta vietnamdarren ahotsa aireratuz eta gerraren arrazakeria islatuz. Hala ere, gerra "Vietnamgo gerra" deitzeak esan nahi du Vietnam dela ardura, frantsesa eta gero AEBak direnean hasi eta areagotu dutenak. Izan ere, "AEBetako gerra Vietnamen" da.
Bere indarguneak izan arren, filmak hainbat ahultasun ditu, horietako hiru eztabaidatuko ditut:
Lehenik eta behin, 70eko hamarkadaren hasierako Vietnamgo gerraren aurkako mugimenduaren papera erabat falta da filmean. Vietnamgo hegoaldean gerraren aurkako mugimenduaren estaldura gutxienekoa da.
Bigarrenik, dokumentalek Agent Orange aipatzen duten bitartean hainbat aldiz igarotzen diren bitartean, Vietnamgo eta AEBetako jendeak eta haien seme-alabak eta bilobak 1975-etik gaur egungo osasunerako ondorio suntsitzaileak baztertuko ditu. Milioika familiei zaintzen zaien arazoa da eta filmak izugarrizko adiskidetzearen prozesuaren zati garrantzitsu bat da.
Barbara Lee legebiltzarkideak HR 334, The Agent of Victims of Orange Relief Act 2017, babestu du AEBetako gobernuak behar horri erantzuteko erantzukizuna abiarazteko.
Hirugarrenik, amerikarren estatubatuar gazteen ahotsak, beren Kanbodiar eta Laotarren kontrakoekin batera, familiak oraindik desplazamendu eta traumatismoaren ondorioak pairatzen dituzte.
Gerrak ez dira amaituko bonbak gelditu egiten dira eta borrokak eten egiten dira. Iraultzak luzaro irauten du, kaltetutako biztanleen lurretan eta adimenak eta gorputzak. Vietnamen, AEBetan, Vietnameko beteranoen, Vietnamen, Kanbodiar eta Laoamerikar komunitateen artean dago, batez ere, Agent Orange-ri lotutako gaitasunik gabeko gerrako biktima gazteenak.
-
Dr. Ngô Thanh Nhàn Temple Unibertsitateko Vietnamgo Filosofia, Kultura eta Gizartearen Zentroko zuzendari laguntzailea eta laguntzailea da. Vietnamgo Kultura eta Hezkuntzako Institutuko eta Mekong NYC-ko (NYCko indotxinako komunitateak antolatzen) zuzendaritzako kidea da. Iraganean Peeling the Banana eta Mekong Arts & Music, New Yorkeko Asiako arte eszenikoen amerikarren kolektiboetako kide sortzailea izan zen.
Nhàn doktoreak Estatu Batuetako Vietnamgo Batasunaren sortzailea izan zen, Vietnamgo Vietnamgo (1972-1977) Estatu Batuetako Vietnamgo Patriotismoaren sortzaile eta buruzagiaren aurkako borrokan, Vietnamgo bake iraunkorraren alde (1977-1981) ) eta Estatu Batuetako Vietnamgo Elkarteen sortzailea, AEB-Vietnameko harremanen normalizazioa egiteko (1981-1995). Gaur egun, koordinatzailea eta sortzailea da Vietnameko agente laranjaren laguntza eta erantzukizun kanpaina.
Istorio hau da WHYY seriearen zati bat lau hamarkada geroago, Estatu Batuak Vietnamgo gerra nola prozesatzen ari diren aztertzen. Gaiari buruz gehiago jakiteko, ikusi Ken Burns eta Lynn Novicks-en "Vietnameko gerra" dokumentuko 10 zatiko dokumentala. ZERGATIK kideek serieko eskaera eskura duten sarbidea luzatuko dute ZERGATIK Pasaportea 2017 amaieran.
