Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies-ek, 29ko urriaren 2020an
Estatu Batuek eta AEBek babestutako Amerikako Estatuen Erakundeak (OEA) Boliviako gobernua botatzeko estatu kolpe militar bortitza onartu zutenetik urtebete eskasera, Boliviako herriak Sozialismoaren Aldeko Mugimendua (MAS) berriro hautatu dute eta boterea berreskuratu zuen.
Mundu osoko herrialdeetan AEBek babestutako "erregimen aldaketen" historia luzean, oso gutxitan izaten dute herri batek eta herrialde batek hain modu tinko eta demokratikoan uko egin zieten AEBek nola gobernatuko dituzten diktatzeko. Jeanine Añez estatu kolpearen osteko behin-behineko presidenteak eskatu omen du AEBetako 350 bisa estatu kolpean izandako rolengatik Bolivian auzipetzea jasan dezaketen beste batzuentzat.
Baten narrazioa hauteskunde trukatuak 2019an AEBek eta OEAk Bolivian estatu kolpearen alde ibiltzea erabat baztertu dutela. MASen laguntza landa eremuko boliviar indigenen laguntza da batez ere, eta, beraz, denbora gehiago behar da botoak bildu eta zenbatu ahal izateko MASen eskuinaldeko aurkari neoliberalak onartzen dituzten hiriko biztanleek baino.
Botoak landa eremuetatik iristen diren heinean, MAS alderantzizko aldea dago boto kopuruan. Boliviako hauteskundeen emaitzetan aurreikus daitekeen eta ohiko eredu hori 2019an hauteskunde iruzurraren froga zela aldarrikatuz, OEAren ardura da MASen aldekoen aurkako indarkeria olatua askatzea, azkenean, OEA bera deslegitimatu baino ez baitu egin.
Erakargarria da porrot egin duen Estatu Batuek Bolivian emandako estatu kolpeak gobernu bat boteretik kentzea lortu duten AEBetako erregimen aldaketa eragiketak baino emaitza demokratikoagoa izan duela. AEBetako kanpo politikaren inguruko barne eztabaidek ohiko ustetan AEBek eskubidea dute, edo baita betebeharra ere, arma militar, ekonomiko eta politikoen armategia zabaltzeko bere inperio aginduen aurka dauden herrialdeetan aldaketa politikoa behartzeko.
Praktikan, horrek esan nahi du gerra osoa (Iraken eta Afganistanen bezala), estatu kolpea (Haitin 2004an, Hondurasen 2009an eta Ukrainan 2014an), ezkutuko eta ordezkarien gerrak (Somalian, Libian, Siria eta Yemen) edo zigortzailea zigor ekonomikoak (Kubaren, Iranen eta Venezuelaren aurka). Horiek guztiek helburu dituzten herrialdeen subiranotasuna urratzen dute eta, beraz, nazioarteko legediaren arabera legez kanpokoak dira.
AEBek zabaldu duten erregimen aldaketa tresna edozein dela ere, AEBetako esku hartze horiek ez dute bizitza hobea egin herrialde horietako jendearentzat, ezta beste hainbat eta hainbat iraganean ere. William Blum bikaina 1995 liburua, Killing Hope: AEBetako militarrak eta CIAren esku-hartzeak Bigarren Mundu Gerraz geroztik, AEBetako 55 erregimen aldaketa eragiketa katalogatzen ditu 50 eta 1945 urteetan 1995. Blum-en kontu zehatzek argi uzten duten moduan, operazio horietako gehienak AEBetako ahaleginak izan ziren, herri hautatutako gobernuak boteretik botatzeko, Bolivian bezala, eta askotan AEBek babestutako diktadurekin ordezkatu zituzten: Iraneko Shah bezala; Mobutu Kongon; Suharto Indonesian; eta Pinochet jenerala Txilen.
Helburutako gobernua errepresiboa bortitza eta errepresiboa denean ere, AEBen esku hartzeak indarkeria are handiagoa izaten du. Afganistanen talibanen gobernua kendu eta hemeretzi urte igaro direnean, Estatu Batuek behera egin dute 80,000 bonba eta Afganistango borrokalari eta zibilen aurkako misilak, hamar milakahil edo harrapatu”Gaueko erasoak, eta gerrak hil egin du ehunka mila afganiarren.
2019ko abenduan Washington Post egunkariak argitaratu zuen Pentagonoaren dokumentuak agerian uzten indarkeria hau ez dela Afganistanera bakea edo egonkortasuna lortzeko benetako estrategia batean oinarritzen. Guztia "nahastuz", McChrystal AEBetako jeneralak esan zuen moduan. Orain, AEBek babestutako Afganistango gobernua bake elkarrizketetan dago talibanekin botere partekatzeko plan politiko baten inguruan, gerra "amaigabea" amaitzeko, irtenbide politiko batek soilik eman baitiezaioke Afganistani eta bere jendeari etorkizun bideragarria eta baketsua. hamarkadetako gerrak ukatu egin diela.
Libian, bederatzi urte igaro dira AEBek eta bertako NATO eta arabiar aliatu monarkikoek gerra bat abian jarri zutenetik ezkutuko inbasioa eta NATOren bonbardaketa kanpaina sodomia izugarria ekarri zuen eta hilketaren Libiako aspaldiko buruzagi antikolonialarena, Muammar Gaddafi. Horrek Libia kaosean eta gerra zibilean murgildu zuen AEBek eta haren aliatuek Gaddafi botatzeko armatu, trebatu eta elkarrekin lan egin zuten hainbat indar ordezkarien artean.
A parlamentuko ikerketa Erresuma Batuan, "zibilak babesteko esku-hartze mugatua erregimen aldaketaren politika oportunista batera bideratu zela bide militarren bidez", horrek "kolapso politiko eta ekonomikoa, milizien arteko eta tribuen arteko gerra, krisi humanitarioak eta migratzaileak, oso zabalduta" eragin zituen. giza eskubideen urraketak, Gaddafiren erregimenaren armak eskualdean zabaltzea eta Isil [Estatu Islamikoa] Afrika iparraldean haztea ».
Libiako gerrako hainbat fakziok su-eten iraunkorra lortzeko bake elkarrizketetan dihardute. arabera NBEren mandatariari "hauteskunde nazionalak Libiaren burujabetza berreskuratzeko ahalik eta epe laburrenean egitea" - NATOren esku hartzeak suntsitu zuen burujabetza bera.
Bernie Sanders senatariaren atzerriko politikako aholkulari Matthew Dussek AEBetako hurrengo administraziora deitu du berrikuspen integrala 9/11 osteko "Terrorismoaren aurkako gerraren", azkenean gure historiako kapitulu odoltsu honi buruzko orrialdea pasatu ahal izateko.
Duss-ek batzorde independente bat nahi du gerrako bi hamarkada hauek epaitzeko "Estatu Batuek Bigarren Mundu Gerraren ondoren ezartzen lagundu zuten nazioarteko zuzenbide humanitarioaren estandarretan" oinarrituta, NBEren Gutunean eta Genevako Hitzarmenetan zehaztutakoak. Berrikuspen horrek "Estatu Batuek indarkeria militarra erabiltzen duten baldintzei eta legezko agintariei buruzko eztabaida publiko bizia bultzatuko duela" espero du.
Berrikuspen hori atzeratuta dago eta oso beharrezkoa da, baina errealitateari aurre egin behar dio, hasieratik "Terrorismoaren aurkako Gerra" AEBetako "erregimen aldaketa" eragiketen eskalatze masiboa estaltzeko, herrialde askotariko herrialdeen aurka. , gehienak Al Kaedaren igoerarekin edo irailaren 11ko krimenekin zerikusirik ez zuten gobernu laikoek gobernatzen zituzten.
11eko irailaren 2001ko arratsaldean oraindik kaltetuta eta erretzen ari den Pentagonoan egindako bileratik Stephen Cambone politikako goi funtzionarioak hartutako oharrek laburbildu zuten Defentsa Idazkaria Rumsfeld-en aginduak lortzeko "... informazio onena azkar. Epailea nahikoa ona izan den SH-ri [Saddam Hussein] aldi berean jotzen duen ala ez - UBL bakarrik ez [Osama Bin Laden] ... Joan masiboki. Ekarri dena. Gauzak lotuta daude eta ez. "
AEBetako gobernuek baino ustelagoak, zilegiagoak diren eta beren lurraldea eta jendea babesteko gaitasuna duten mundu osoko herrialdeetan ia-gobernuak instalatu ditu mundu osoko indarkeria militar izugarriaren eta hildako masiboen kaltetan. ekintzak kendu dira. AEBetako botere inperiala nahi bezala finkatu eta zabaldu beharrean, derrigortasun militar, diplomatiko eta finantzarioaren erabilera ilegal eta suntsitzaile horiek kontrako efektua izan dute, AEBak gero eta isolatuagoak eta inpotenteagoak bilakatzen ari diren mundu multipolar ebolutiboan.
Gaur egun, AEBek, Txinak eta Europar Batasunak gutxi gorabehera beren ekonomiaren eta nazioarteko merkataritzaren tamaina berdina dute, baina jarduera konbinatuak ere mundu osoko erdia baino gutxiago dira. jarduera ekonomikoa kanpoko merkataritza. Potentzia inperial bakar batek ez du ekonomikoki menperatzen gaur egungo mundua Gerra Hotzaren bukaeran espero zuten konfiantzazko buruzagi estatubatuarrek espero zuten bezala, ezta aurkari inperioen arteko borroka bitar batek ere banatuta, Gerra Hotzaren garaian bezala. Hau da dagoeneko bizi dugun mundu multipolarra, ez etorkizunean noizbait azal daitekeena.
Mundu multipolar hau aurrera doa, akordio berriak sortuz gure arazo komun kritikoenei buruz, nuklearretik eta ohiko armak klima krisirako emakumeen eta haurren eskubideen alde. Ameriketako Estatu Batuek nazioarteko zuzenbidearen arau-hauste sistematikoak eta arbuioa alde anitzeko itunak Estatu Batuetako politikariek dioten bezala, aberats eta arazo bihurtu dute, zalantzarik gabe ez liderra.
Joe Biden-ek Amerikako nazioarteko lidergoa berreskuratzeaz hitz egiten du hautatua izanez gero, baina hori baino errazagoa izango da esatea. Amerikako inperioa nazioarteko lidergoa izatera iritsi zen bere botere ekonomikoa eta militarra arauetan oinarrituta aprobetxatuz nazioarteko ordena mendearen lehen erdialdean, Bigarren Mundu Gerra osteko nazioarteko zuzenbidearen arauekin amaituz. Baina Estatu Batuak pixkanaka okertzen joan dira Gerra Hotzaren eta Gerra Hotzaren ondorengo triunfalismoaren ondorioz, gaur egun mundua mehatxatzen duen "ahalmena zuzena egiten du" eta "nire bidea edo autobidea" doktrina batekin mehatxatzen duen inperio dekadente batera iritsi da.
2008an Barack Obama hautatu zutenean, munduaren zati handi batek Bush, Cheney eta "Terrorismoaren aurkako Gerra" salbuespen gisa ikusten zituen, Amerikako politikan normaltasun berria baino. Obamak Bakearen Nobel Saria irabazi zuen hitzaldi batzuen eta munduko "bakearen presidentea" lortzeko itxaropen desesperatuetan oinarrituta. Baina zortzi urte Obama, Biden, Terror Tuesday eta Hil zerrendak ondoren, lau urte Trump, Pence, haurrak kaioletan eta Gerra Hotza Berria Txinarekin berretsi dute munduko beldurrik larrienak, Bush eta Cheneyren menpean ikusitako inperialismo amerikarraren alde iluna ez zela aberrazio bat.
Amerikako erregimen nahasia aldatu eta gerrak galdu artean, eraso eta militarismoarekiko konpromiso itxuraz gogorrenaren frogarik zehatzena AEBetako Konplexu Militar-Industriala oraindik ere gastatzen ari dela da. hamar hurrengo handienak munduko potentzia militarrak konbinatuta, argi eta garbi, Amerikako defentsa legezko beharrizanen neurrian.
Beraz, bakea nahi badugu egin behar ditugun gauza konkretuak gure bizilagunak bonbardatzea eta zigortzea eta haien gobernuak botatzen saiatzea dira; tropa estatubatuar gehienak erretiratzea eta mundu osoko base militarrak ixtea; eta gure indar armatuak eta gure aurrekontu militarra gure herrialdea defendatzeko benetan behar dugun horretara murriztea, ez legez kanpoko eraso-gerrak mundu osora eramateko.
Erregimen errepresiboak botatzeko masa mugimenduak eraikitzen ari diren eta porrot egin duten erregimen neoliberalen erreplikazioak ez diren gobernu eredu berriak eraikitzeko borrokan ari diren mundu osoko jendearen mesedetan, gure gobernua –Etxe Zurian nor den axola gabe– gelditu behar dugu. bere borondatea inposatu nahian.
Boliviak AEBek babestutako erregimen aldaketarekin izandako garaipena gure mundu multipolar berriaren botere emergentearen baieztapena da, eta AEBak inperio ondoko etorkizunera eramateko borroka amerikarren herriaren interesean dago. Hugo Chavez Venezuelako buruzagi zenak AEBetako delegazio bisitari bati behin esan zion moduan, "Estatu Batuetan zapaldutako jendearekin batera inperioa gainditzeko lan egiten badugu, geure burua askatzeaz gain, Martin Luther King-en jendea ere izango gara".
Medea Benjamin da honen sortzailea CODEPINK Bakearen alde, eta hainbat libururen egilea, besteak beste Injustiziako erresuma: AEB-Saudi Connection atzean Iranen barruan: Iraneko Errepublika Islamikoaren benetako historia eta politika. Nicolas JS Davies kazetari independentea da, CODEPINKeko ikerlaria eta egilea Blood On Our Hands: Irakaskuntza eta Inbasio Amerikarra.
