Geraldine Sinyuy-k egina, World BEYOND War, Azaroaren 25, 2020

Nire Anaiarako Elegia

Salto, nola egin zenezake niri?

Emma, ​​aitatxo, ikusiko nauzu?

Bat-bateko bereizketa hau ere negar egiten al duzu?

Emmanuel, zuretzako gorde nuena,

Gogoan prestatzen nuen pakete hori,

Zure fruituen zatia

Ezagutzaren munduan nire neka,

Amets bat besterik ez da geratu.

Emma, ​​iseka egin didazu.

Nire planak, anaia, izoztuta daude,

Bat-bateko harrapaketak izoztuta

Bizitza eman zizun arnas horretaz.

Anaia, isilik joan zinen arrotz bat bezala.

Ez didazu hitzik utzi.

Salto egin, zure gabeziak zaplaztekoa ematen dit.

Sorbaldak erori zaizkit,

ez baitut anaia harroago!

Emma, ​​orain atzera begirakoekin hitz egiten dut:

"Ginen…"

Bai, hori da zure irteerak utzi didan tentsioa!

Geraldine Sinyuy (doktorea), Kamerunekoa da. 2016an, "On a Lone and Silent Hill" izeneko olerki bat interpretatu zuen Ingurumenaren Mundu Eguneko Nazioarteko Konferentzia batean, Imo State University-n, Nigeria.