reprieve
Yemeni zibil batek bi senide errugabe galdu ditu 2012 drone greba greba bati, Obama presidentearentzat idatzi du barkamena eskatzeko eskatu - truke auzitegi bat utziko baitu bihar Washingtonen DCen entzungo dela.
Faisal bin ali Jaber bere koinatua galdu zuen - Al Qaeda aurka borrokatu zuen predikaria - eta bere iloba, tokiko polizia, abuztuan 29, 2012 greba, Kashamir herrian Yemen.
Jaber jauna (ingurumen ingeniaria) bihar (asteartea) bidaiatuko du Washington DCrako drone ezkutuko programaren biktima zibil batek aurkeztutako kasu batean AEBetako behin-betiko epaitegian.
Hala ere, Jaber jaunak Lehendakariari idatzi dio "zorionez erortzeke truke eskatzearen truke" jakinaraziko dio eta Salem koinata koinata eta Waleed iloba "errugabeen eta ez terroristak zirela" adierazi zuen.
Jaberrek Kongresuko eta Obama Administrazioko funtzionarioetako kideak ezagutu zituen 2013an, baina ez zuen bere senideak hil zituen grebaren inguruko azalpenik edo barkamenik jaso. 2014an, bere familiari 100,000 dolarreko fakturak eskaini zizkioten Yemengo Segurtasun Nazionaleko Bulegoarekin (NSB) egindako bileran, eta bertan Yemengo Gobernuko funtzionarioak jakinarazi zien dirua AEBetatik zetorrela eta hura pasatzeko eskatu zitzaiola. Berriro ere, ez zen AEBetako aitorpenik edo barkamenik eskatu.
Asteburu honetan presidenteari igorritako gutunean, Jaberrek adierazi du "egiazko erantzukizuna gure akatsen jabe izatetik datorrela". Obamari bere oinordekoei aurrekaria ezartzeko eskatzen dio, bere senideak hil zituen akatsa aitortuz, barkamena eskatuz eta hil zituen operazioaren xehetasunak agerian utziz, ikasgaiak ikasi ahal izateko. Jaberrek ere eskatu du Obama presidenteak kargua utzi aurretik, Obama presidenteak drone-erasoen ondorioz izandako hildako zibilen inguruko informazio zehatzagoa eman dezala, nor zenbatu zen eta nor ez.
komentatuz, Jennifer Gibson, giza eskubideen nazioarteko erakundeko abokatuaren abokatuaJaber-i laguntza ematen diona:
"Obama presidenteak arrazoia du Trump Administrazio batek bere drone sekretu programarekin zer egin dezakeen kezkatuta egoteko. Baina itzaletik ateratzeko serioa bada, erantzukizunaren aurka borrokatzeari utzi beharko dio. Ehunka zibilen jabe izan behar du, kalkulu kontserbadoreenek ere programak hil duela esanez, eta barkamena eskatu bere maiteak galdu dituztenei.
«Faisalen senideek arrisku handia hartu zuten Al Kaedaren aurka hitz egiteko eta haien komunitatea salbatzen saiatzeko. Hala ere, kontrolik gabeko drone programa batek hil zituen, akats ikaragarriak egin zituen eta onura baino kalte gehiago egin zituen. Faisal auzitegian borrokatu beharrean, Obama presidenteak barkamena eskatu, bere akatsa onartu eta gainerako denboran bulegoan eman beharko luke denbora gehiegi itzaletan ezkutatutako programa batean egiazko erantzukizuna eraikitzeko ".
