Ez aipatu AEBetako Karbono Militarraren Aztarna!

Caroline Davies-k egina, 4ko otsailaren 2020an

Desagertze Matxinada (XR) AEBek lau eskaera dituzte gure gobernuentzat, tokiko zein nazionalak, eta horietako lehenengoa da "Egia esan". Ahoz esaten edo esaten ez den egia da AEBetako Armadaren karbono aztarna eta beste iraunkortasun eragin batzuk. 

I Erresuma Batuan jaio zen eta gaur egun AEBetako herritarra naizen arren, nabaritu dut jendea oso deseroso dagoela hemen AEBetako militarrei buruz ezer negatiboa esatea. Terapia fisiko gisa zauritutako beterano askorekin lan egin ondoren, badakit guretzat zein garrantzitsua den laguntza gure beteranoei; Vietnamgo beterano askok oraindik gerra horregatik etxera etorri zirenean leporatu eta bereizkeriagatik sentitzen dute. Soldaduak jarraitzen dituzte gerrak bezain izugarriak, batez ere erasotzen ari garen herrialdeetako zibilak gure aginduak - ordezkarien bidez we hautatua. Gure militarren kritika ez da gure soldaduekiko kritikarik; kritika bat da us: dugu guztiak dira kolektiboki gure militarren neurriaz eta egiten duenaren erantzule.

Ezin gara isilik egon soldaduek zer egiten diguten, sufrimendua eta mila ezezagunak diren mundu osoan, ezta gure militarrek gure klima-krisiari egiten dioten ekarpenaz. Beterano ugari ari dira bere buruaz hitz egiten. Beren esperientziak direla eta, gerraren inpaktu humanitario eta ingurugiro suntsitzaileei eta parte hartzen duten soldaduekiko kalte moralari buruz gure arreta jasotzen saiatzen ari dira. Beteranoentzako Bakea gai horiei guztiei buruz hitz egin dute 1985 geroztik Face buruz, 9/11 ondoren sortu zena, "Beteranoak militarismoaren aurka eta amaigabeko gerren kontrako neurriak hartzen" deskribatu du. Bi talde horiek ozenki hitz egin dute edozeinen aurka Iranekin gerra.

AEBetako militarrak is klima aldaketaz hitz eginez nola eragingo dion planifikatzea horiek. AEBetako Armadaren Gerra Elkargoak txostena eman zuen aurtengo abuztuan, "AEBetako Armadaren Klima Aldaketarentzako ondorioak".   52 orrialdeko txostenaren bigarren paragrafoak zioen: "Ikerketak ez zuen klima-aldaketari (gizakia edo naturala) eragin izana eragin. Izan ere, kausazioa ez da ondorioetatik bereizten eta ez da azterketarako kontuan hartu den gutxi gorabehera 50 urteko horizontearentzat. ". Imajinatu suhiltzaileen etxe batek presio handiko kolpeak erretzen dituen etxe batean seinalatzen duela; ondoren, imajina ezazu departamentu berak larrialdi hau nola kudeatuko zuten azaltzen duen txostena idatziko zuela, ez zituela suhori zuzenak itzaliko. Hau irakurri nuenean intsentsuatu nintzen. Gainerako txostenak etorkizun zibilaren etorkizun oparoa aurreikusten du ezinegonak, gaixotasunak eta masa migrazioa, eta klima aldaketa "mehatxu biderkatzailea" dela deskribatzen du. Inolako azterketarik saihesteko asmoa bazuten ere, txostenean, zertxobait zaldizki, deskribatzen du Armadak karbono isurketa masiboa, munizioen intoxikazioa eta lurzorua erortzea eta honela laburbiltzen du:

 "Azken batean, Armada ingurumen hondamendia da"

AEBetako Armadak hori esan dezakeenean beren txostenean, orduan zergatik ez gara horretaz ari? 2017an "Aire Armadak 4.9 mila milioi dolarreko erregaia erosi zuen eta Armadak 2.8 mila milioi dolar, ondoren Armadak 947 milioi dolarrekoak eta Marinesak 36 milioi dolarrekoak". AEBetako Armadak AEBetako Armada baino bost aldiz erregai fosil gehiago erabiltzen du, beraz, zerk egiten du hori? Ingurumen hondamendia x 5?

AEBetako Gerraren Elkargoaren Txostena irakurri ondoren, prest nengoen "jeneralari aurre egiteko". Dirudienez, erretiratutako Air Force lt. Jenerala Iraunkortasunerako hurrengo ekitaldi batean ari zen hizketan, Julie Anne Wrigley Iraunkortasunerako Institutu Globaleak eta Amerikako Segurtasun Proiektua on "Zerbitzuaren agurra: Klima Aldaketa eta Segurtasun Nazionala". Perfect! Konturatu naiz urtero Arizona Estatu Unibertsitatean (ASU) hainbat hitzaldi daudela zerbitzu armatuetako kideek iraunkortasunerako irtenbide berrienak eta handienak aurkezten, hala ere. gelan dagoen elefantea ez da inoiz aipatzen. Ez nintzen XR kide bakarra ekitaldi honetan hitz egin nahi zuen bakarra. Gure artean, gai hauetariko asko planteatu ahal izan genituen: 

 (Mesedez, hartu denbora ondorengo zifrak digeritzeko; hunkigarriak dira.

• AEBetako karbono militarraren aztarnak munduko beste erakunde bakarrak baino handiagoak dira eta erregaiaren kontsumoa bakarrik izanik Munduko berotegi efektuko gasen emisorerik handiena 47.
• Gure 2018ko aurrekontu militarra zen baliokidea hurrengo 7 herrialdeetan konbinatuta.
• Aurrekontu militarraren% 11k energia berriztagarriak finantzatu ditzake egiteko guztietan etxean AEBetan.
• 2020rako zor nazionalarekiko interesa 479 milioi dolarreko. Iraken eta Afganistango Gerretan masiboki gastatu genuen arren, zorrak erabili genituen eta bitartean gure zergak jaitsi.

2020rako gure diskrezio aurrekontua (1426 milioi dolarreko) honela banatzen da:

• % 52 edo $ 750 mila milioi dolarrentzako, eta 989 milioi dolarreko, Beteranoen Gaietarako, Estatuko Departamendua, Segurtasun Nazionala, Zibersegurtasuna, Segurtasun Nuklear Nazionala eta FBIa gehitzen dituzunean.
• % 0.028 edo 343 $ Milioi to energia berriztagarriak.
• % 2 edo $ 31.7 bilioi energia eta ingurumena.

Galdu baduzu, Energia Berriztagarrietan gastatu dugunaren ehunekoa% 0.028 edo $ 343 milioi da militarrei gastatzen dugunaren% 52 edo 734 milioi dolarrekoa izanik: Energia berriztagarrien kasuan baino 2000 aldiz gehiago gastatzen dugu gure soldaduekin. Horrek zentzurik al du krisian gaude? Senatari biek eta gure etxeko ia ordezkari guztiek bozkatu zuten aurrekontu horren alde Defentsa Nazionalerako Baimenaren Legean, 2020rako salbuespen aipagarri batzuk.

ASUko jeneralak eztabaida izan zuen, zalantzarik gabe, herritarrei ohartarazteko klima larrialdiei buruz eta horrek gure segurtasunean dituen eraginekin; Erabat ados egon ginen berarekin honen inguruan, nahiz eta guk konponbideak desberdinak izan. Oso hitz polita eman zigun hitz egiteko denbora emateak, eta hitzaldiaren amaieran "eztabaida herrialde osoan eman dudan% 1-2ko onena izan da". Agian, bera bezala, hobeto sentitu zen elkarrizketa zail honi hasiera emateagatik.

Noizean behin, klima-krisiaren inguruan zertaz hitz egiten dakiten jendea topatzen dut; iraunkortasuna sakon aztertu dute, maiz ingeniaritza edo jatorri zientifikoetatik datoz eta bi gauza hauek esaten dizkidate: "Egin dezakegun gauzarik garrantzitsuena orokorra gutxiago gastatzea eta erregai fosilak erretzeari uztea da" - Hori ez al litzateke AEBetako militarrei aplikatu behar?         

Desagertze Errebelazioan gutako askok dagoeneko hartu ditugu gure karbono aztarna ebakitzeko urratsak, esate baterako, etxeak txikitzeko edo ibilgailurik gabe joateko. Gutako batzuk hegan egiteari utzi diogu. Hala ere, AEBetako etxerik gabeko pertsona batek ere baduela karbonoaren emisioa bikoiztu per capita globalaren, hein handi batean gurea delako gastu militar masiboa. 

Geure gastu militarrak mundua seguruago edo hobetzen gaituela ere ez da, hainbeste adibidek erakusten duten moduan. Hona hemen Irakeko Gerratik (gutxi gorabehera, NBEren gutunaren aurkakoa eta, beraz, benetan) legez kanpoko gerra) eta Afganistango gerra, biak etengabekoak dira.

• The Irakeko gobernua besterik ez 319 zibil fusilatu zituzten (15,000 zauritu!) beren herrialdeko ustelkeria eta lanik ezaren aurka protestatzen ari zirenak.
• The 1 irakiarretik 10 lekualdatzea gerra honen bidez eta Irakeko Iranen eragina irekitzea, ondorengo eskualdeko ezegonkortasunaren ondorioz.
• ISIS zen, neurri handi batean, Iraken inbasioaren eta okupazioaren ondorioz sortua, berretsi duenez, "atzerriko lanbide militarrek tokiko populazioak erradikalizatzeko eta aseguru bortitzak hazteko joera dute"
• 182,000 irakiar (2018ko azaroa arte) AEBetako inbasioaz hil zen eta 4,500 AEBetako soldaduak hil ziren. Horrek ez ditu kontratazioen heriotzak ere nabarmenak izan.
• 38,000 Afganistango zibilak hil ziren 2001ean inbaditu genuen heriotza bortitzak. 
• Aurtengo irailean drone erasoa 30 pinudi intxaur hil zituzten Afganistanen, horietako asko eskola utzi berri zuten gazteak udako lehen lana bezala egiten ari zirenak. Astebete geroago gu jo ezazu ezkontza festa batean 40 pertsona hiltzen 12 drone dituzten XNUMX haur barne.      

 "60,000 beterano hil dira 2008 eta 2017 artean bere buruaz beste eginda" Beteranoen Gaietako Sailaren arabera.

Gerra izugarri desestabilizatzen ari da bonbardatzen ditugun pertsona eta herrialdeentzat eta gure familientzat. Gerrak garapen iraunkorra eragozten du, ezegonkortasun politikoa eragiten du eta errefuxiatuen krisia areagotzen du, zibilen bizitzari, eraikitako inguruneari, paisaiei eta ekosistemei eragiten dizkien kalte ikaragarrien gainetik: AEBetako militarrak "berotu" egiten du eta iraunkortasun berritasunaz gain. (imajinatu jasangarritasunak zenbat gure aurrerapausoek izan ditzaketen AEBetako tamainako aurrekontu militarrean): gerra ezin da inoiz berdea izan.

ASUko solasaldian, jeneralak behin eta berriz erantzun zigun gure kezkei, "hitz egin zure hautetsiekin" eta "tresna bat garela" esanez. Teorian zuzena da, baina horrela sentitzen al zaizu? Uste dut gehienok, gure hautetsiak barne, ez dugula hitzik egin nahi gure militarrei beldurra sentitzen dugulako, gure komunikabide nagusiek, erakundeen irabazleek eta lobbyistek gutako batzuk gure lanetan edo / eta mantentzen dituztenak. izakinen irabaziak eta, gutako askok ere Gastu militarrak gurekin eta gure egoerarekin lortzen dituen diru sarreren onuraz.  

Munduko sei armen saltzaileek Arizonan dituzte bulegoak. Ordena dira: Lockheed Martin, BAE Systems, Boeing, Raytheon Northrop-Grumman eta General Dynamic. Arizonak gobernuaren defentsarako gastuen 10 milioi milioi dolar jaso zituen 2015 hasi. Finantzaketa hori esleitu liteke berriro hornitzeko doako estatuko irakaskuntza eta osasun unibertsala; gazte askok gure soldaduekin bat egiten dute lan-irtenbiderik ez dutelako edo unibertsitateko edo mediku-laguntza emateko modua; iraunkortasunerako soluzioak ikas ditzakete etorkizunean gure ukaezina den beste gurpil bat izaten ikasi beharrean nonahi-gerrarako makina. 

Ez dut gure ingurumen erakunde lokalik edo nazionalik militarki buruz hitz egiten entzuten. Hori izan daiteke arrazoi askorengatik: lotsagarria gure militarrekin egin dugun guztiagatik, beldurrez hamarkadako propaganda militaristaren bidez edo agian, talde ekologistek ez baitute irudikatu soldaduekin bat egiten duten pertsonak eta lotura gutxi dutelako egiten ari diren sakrifizioekin. Ezagutzen al duzu militarren bat edo base baten ondoan bizi al zara? Badaude 440 oinarri militarrak AEBetan eta mundu osoko gutxienez 800 oinarri, azken horietako 100 mila milioi dolar kostatzen dira urtero mantentzea: gerra amaigabeak iraunaraztea, ofenditu sakonki, gaixotu eta bertako jendeari sexu indarkeria ekartzea, ingurumeneko kalteak hedatu eta etengabeak izatea, maiteak bereiztea, aitzakia gehiegizko armak saltzea eta zerrendetatik kanpoko petrolioaren erabilera - gure soldaduak haietatik eta bertatik garraiatzea. Jende eta erakunde asko daude orain oinarri hauek ixteko lanean eta guk ere behar dugu.

Langile militarren kopurua ia erdira murriztu bada ere Vietnamgo gerratik eta AEBetako militarren biztanleriaren portzentajea% 0.4ra jaitsi da, Militarren gutxiengoen ehunekoa handitzen joan da (zibilarekin alderatuta lan-indarra), batez ere emakume beltzak (armadako emakume zurien kopuru bera dutenak), gizon beltzak eta hispanoak. Horrek esan nahi du koloreetako jendeak desproportzionalki jasaten dituela atzerrian botatzen ditugun osasun arriskuak eta arriskuak, errauste-putzuen bidez, adibidez eta etxean; normalean, militar gehienak beren oinarriak inguruan bizi dira militar kutsatzaileen esposizioa handiagoa da. Luke Air Force Base propioak Substantzia polifluoroalkilen (PFA) mailak ditu, antzutasuna eta minbizia eragiten dutenak, alegia. bizitza seguruen mugen gainetik beren lur eta azaleko uretan. Barkatu alarma baina produktu kimikoak beste 19 probetan sartu dira Phoenix ibar osoan zehar; gure gerrak direla eta beste herrialde batzuetan ingurumenean eta ekologian izandako kalteak ez dira amaitzen. 

Pentsa ezazu Nikhil Pal Singhren artikulu bikaina irakurtzea, "Militarismo nahikoa toxikoa", "militarismo neurrigabearen kostuen" azterketa kezkagarria eta zehatza irakurtzeko, "zur eta garbi ikusten duena", "nonahi daude, begi bistan daude ezkutatuta"; "Batez ere, atzerrian egindako esku hartzeek arrazakeria etxean piztu dute. Poliziak borrokan ari diren soldaduen armekin eta mentalitatearekin funtzionatzen du, eta komunitate ahulak marko gisa izaten dituzte zigortuak izateko etsaiak". Gainera, tiroketa mehatxuak hain ohikoak diren ohiko erasoak direla azpimarratu du, terrorismoaren mehatxuak metastasizatzea ("Nagusien zuria mehatxu handiagoa da nazioarteko terrorismoa oraintxe bertan" ), politika antagonistikoak, bilioi dolarren prezioaren etiketak "zorraren espiraletara" eta "gerra bizitza sozialerako giro natural eta aldaezin gisa gaur egun Estatu Batuetan ”. 

Ez dut sekula ahaztuko 59 tankeran bezalako ibilgailu blindatu bat ikustearen shockth Glendale hirian, AZ, borroka polizia alde guztietatik zintzilikatuta, balizko "etsai borrokalari" batzuk aurkitzera. Inoiz ez dut horrelakorik ikusi Erresuma Batuan, ezta IRAren bonbardaketen garaian ere eta batez ere ez bizitegi-auzo lasai batean.

Parekoek berrikusi dituzte artikulu akademikoak AEBetako Armadaren aztarna ekologikoa, humanitarioa edo karbonoa lortzeko.

"Nonahi Gerra" kutsatutako karbonoaren kostuak artikulua: Logistika, ekologia geopolitikoa eta AEBetako militarren karbono-inprimaketa " hornikuntza-tren eskerga, korporazio-sektorearekin duen harremana eta AEBetako armadaren ondorengo petrolio-erabilera masiboa ikusi zituen. Soldadu bakoitzeko eguneko batez besteko erregaiaren erabilera galera bat izan zen Bigarren Mundu Gerran, 9 galoi Vietnamn eta 22 galoi Afganistanen. Egileek honako hau amaitu zuten: “goiburuko laburpena zera da: klima aldaketarekin zerikusia duten mugimendu sozialak bezain ahulak izan behar dutela AEBetako interbentzionismo militarra lehiatzeko"Bezala klima aldaketaren beste arrazoi batzuk.  

Bigarren dokumentu batek, "Pentagonoko Erregai Erabilera, Klima Aldaketa eta Gerra Kostuak", aztertzen du erregai militarraren erabilera AEBetako 9 / 11ko gerrako eta erregaiaren erabilera berotegi efektuko gasen emisioetan izan zuen eragina aztertzen du. "AEBetako militarrak berotegi-efektuko gasen emisioak nabarmen murriztuko balira, hau adieraziko luke klima aldaketa ikaragarria segurtasun nazionalaren mehatxuak eragin zituen AEBetako militarrek beldur eta gertakari gutxiago gertatuko direla aurreikusten du". Interesgarria da, klima-emisio militarrak Kyotoko Protokolatik salbuetsita zeuden, baina Parisko Akordioan hala izan ziren jada salbuetsita. Ez da harritzekoa alde egin behar izan dugula.

Ironia da AEBetako Militarrak biak kezkatuta daudela klima aldaketaz Klima-aldaketarako funtsezko laguntzailea: "militarrak ez dira petrolioaren erabiltzaile oparoa soilik, erregai fosilen ekonomia globalaren ardatz nagusietako bat da ... egungo hedapen militarra petrolio aberatseko eskualdeak kontrolatzea eta giltza defendatzea da. munduko petrolioaren erdia eta gure kontsumo-ekonomia mantentzen duten hornikuntza-bideak ”. Izan ere, arestian aipatutako Armadaren txostenean, orduan lehiatuko diren petrolio iturrien lehiatzeko moduari buruz hitz egiten dute Artikoko izotza urtzen da. Gure kontsumo ekonomia eta gure petrolio ohiturak AEBetako militarren laguntza du! Beraz, gu do erantzukizuna izatea gauzak erosten ez jarraitzeko eta geure karbono aztarnak murrizteko, baita Militarrei eta gure politikariei arreta jartzea ere jarraitu txekeak idazten. Gure Arizona Etxea oso gutxi Ordezkariek 2020aren aurka bozkatu zuten Defentsa Aurrekontua ez eta gure senataririk ere egin.

Laburbilduz, AEBetako Armada da klima-krisiaren benetako "mehatxu biderkatzailea".

 Horrek guztiak nahiko deseroso sentitzen ditu irakurtzeko eta pentsatzeko, ezta? Aurreko urteetan tokiko bilera politiko batean beste programa batzuetarako ordaintzea aurrekontu militarra moztea aipatu nuen eta iruzkin hau jaso nuen: "Non zaude? Estatu Batuei gorroto behar diezu? Ezin nuen horri erantzun. Ez dut gorroto estatubatuarra, baina gorroto dut zer egiten dugun (modu kolektiboan) gure herrian eta munduan. 

Zer egin dezakegu guztiok gure burua hobeto sentitzeko eta guzti honetan eragina izateko? 

1. Eztabaidatu Estatu Batuetako militarrei buruz eta zergatik dagoen "mugetatik kanpo" klima, aurrekontu edo solasaldi orokorretan nola sentitzen duzu gai honen alderdi guztiei buruz.
2. Animatu zauden taldeei AEBetako militarrak haien agendan jartzen. 
3. Tokian tokiko estatu hautetsiekin eta estatu mailako funtzionarioekin hitz egin gure aurrekontu militarrari buruz, gure gerla amaigabeak amaitu eta hainbeste alde batera utzi ez ditugun ingurumen eta humanitate suntsiketak geldiarazteko. 
4. DAurreztu itzazu zure aurrezkiak gerrako makina baita erregai fosilak ere. Charlottesville-ko (VA) jendeak konbentzitu egin zuen bere hiria armak botatzeko erregai fosilen eta duela gutxi, New York Hiria trafikari uko egin zion arma nuklearrak.
5. Denbora gutxiago gastatu: gutxiago erosi, gutxiago hegan egin, gutxiago gidatu eta etxe txikiagoetan bizi

Beheko talde batzuek tokiko kapituluek bat egin dezakete edo bat hasten lagunduko dizute. Desagertze matxinada taldeak ere zabaltzen ari dira, orain Phoenixen ere badugu, aukera duina dago zure inguruan. Animatu eta itxaropentsu sentitu ezazu erakunde hauek gauzak ondo egiteko zenbat egiten duten irakurtzean:

• Beteranoak Bakerako
• World Beyond War
• Code Pink
• Gerra Erresistentzia Liga 
• Bakearen ekintza