By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Uztailaren 9, 2020
ASKATASUNAREN HELBURUAK
Ibaia, ibaia, donga
Sokoto askapen eztia isurtzen, hamarkadetako goxotasuna tantaka
Askatasun uzta
Taraba eta ekuku bata bestearen atzetik datozen urtaroekin
Neguak malkoetan eta udak odoletan
Askatasunaren dimentsioek askatasuna kantatzen dute
Herriaren askatasuna, jendea eta haien abestia
Erritmoaren oihartzuna, erritmoaren danborradaren erritmoa
Tsaunin nagusia, tsaunin Kure zainak, tsaunin ukururen bihotza bihurritu
Erritmo gogorra lurrean olio eta itxaropenetan lurrean bustitzen ari ziren amek eta haurrek.
Askatasunaren dimentsioak
Baobab bezalako belaunaldiekin zahartzen zara
Herrien esentzia eta tribuen oihartzuna
Zilarrezko ilargi iluna biltzen duten kantak
Doinu bat abestu, hizkuntza bakarrean abestu boki amak, igo mbumbe ahizpak
Kantu bakeroak abestu, gavako dantza dantzatu
Askatasunaren dimentsioak
Banakoekin zahartzen zara platanoak bezala
Lur honetako erregeak, zu kantatzen ditut
Nire hezurrezko kantua, itzalak, harriak, lainoa eta kea
Askatasunaren dimentsioak
Koz gurinaren laztanaren ondoren argitzen duten erregeei kantatzen diet
Haien arnasak koko esnea usaintzen zuen
Gombeko modiboarekin kantatzen dut, obioko obong, Wolu of olu
Baban lamido abesten dut, Lagos-en oba
Askatasun-neurriak olowo-ko olioarekin irribarre egiten dute
Askatasunaren dimentsioak
Argia eta kiratsa hamarkada usainak
Hamarkada eta gau itxaropena iraungo du
Amesgaizto eta ametsetako hamarkadetan lo egitea
Ibaiak gobe, ekulu eta aba, askatasunaren alde
Zure sabelek askapen, askapen eguzkia botatzen dute
Krokodiloak eta narrastiak askapen eguzkiarekin haurdun egotea eta
Askatasunaren ilargia
Askatasunaren dimentsioak
Tsaunin kuki gainean, tasunin shamaimba, usoak eta hontzak hooting
Gaueko iluntasuna eta goizeko berritasuna estutuz
Askatasun lainoak irribarre egiten die lur honetako mendiei
Hau da nire gosari poetikoa gosaldu duten lurraldera
Mingostasun tortilla eta goxotasun erremolatxa
Askatasunaren dimentsioak
Hau da metaforaren nire sandia gozoa, bihotza den lurraldera
Belusa eta zeinen arima gari alea da
Askatasunaren dimentsioak nirekin kantatzen dituzte, askatasunaren abestia,
Abestu Bello, azikiwe abestu, awolowo abestu eta shehu abestu
Herriaren, jendearen eta haien abestiaren abestia.
