Egilea: Timmon Wallis World BEYOND War, Irailaren 30, 2020
Markey senatari agurgarria,
Hainbat aldiz idatzi dizut gai honi buruz, baina orain arte stock erantzunak baino ez ditut jaso, zure langileek edo bekadunek dudarik gabe landutakoak, planteatutako galdera zehatzei erantzuten ez dietenak. Zure partetik erantzun zehatzagoa izatea espero dut, orain zure eserlekua beste 6 urtez bermatuta dagoela.
Massachusetts Peace Action-eko kidea naiz eta zure berriro hautatzearen aldeko kanpaina egin nuen, beste askorekin batera estatu osoko bake eta klima erakundeetan. Txalotzen dut urte eta hamarkada askotan egindako ahaleginak arma nuklearren lasterketa murrizteko eta "izozteko".
Baina historiako une honetan, arma nuklearren GUZTIZ EZABATZEA espresuki onartu behar duzu. Orain arte uko egiten diozue, eta biltegi eta aurrekontu murrizketa gehiago onartzen jarraitzen duzu. Hori ez da nahikoa izango nire laguntza irabazten jarraitzeko.
Lehenagoko korrespondentziatik gogoratuko duzuen bezala, 2017ko Arma Nuklearrak Debekatzeko Ituna ekarri zuten Nazio Batuen Erakundeko negoziazioen parte izateko pribilegioa izan nuen. (Eta 2017ko Bakearen Nobel Saria!) Bertatik bertara ikusi dut mundu osoko gobernuen eta gizarte zibilen konpromiso ikaragarria behin betiko arma ikaragarri horiek berriro erabili baino lehen kentzeko.
Hiroshimako eta Nagasakiko bizirik irtendakoen ondoan lan egin dut, 70 urte baino gehiago eman baitituzte borrokan borrokan, hiririk eta herrialde batek ere 1945eko abuztuan bizi izan zutena pasa ez zedin. Haizearen beherako eta proba nuklearren beste biktimen batzuekin ere lan egin dut. uranioaren meatzaritza eta arma nuklearren negozioaren ingurumen-ondorioak, harrezkero hamarkada askotan zehar ezinbesteko sufrimendua eta zailtasunak eragin dituztenak.
Urriaren 2an NBEren Arma Nuklearrak Erabateko Ezabatzeko Nazioarteko Eguna ospatzeko NBEren Goi Mailako Bilkuran grabatutako oharrak entzun berri ditut. Esan diezazuket, Markey senataria, ziurtasun osoz, zure hitzak hutsak izango direla arma hauek erabat ezabatzearen alde hain gogor lanean aritu diren pertsona guztientzat.
Nola esan dezakezu orain behar duguna arma nuklearren lasterketan beste "izozketa" bat dela? Gainontzeko munduak nahikoa dela esan du jada, eta orain erabateko AMAIERA behar dugu eromen nuklear honi, behingoz. Arma hauek, zuk zeuk askotan esan duzun bezala, mehatxu existentziala dira giza arraza osoarentzako. Zergatik onartuko luke munduak kopurua 14,000 burutan "izoztea" hori dagoeneko 14,000 buru gehiegi direnean?
Ondo dakizuenez, Ez Ugaltze Itunaren “negozio handia” munduan gainontzeko herrialdeek arma nuklearren garapenari uko egin behar izan zioten, dauden potentzia nuklearrek haiek kentzeko konpromisoaren truke. jadanik izan. Duela 50 urte «fede onez» negoziatzeko eta «lehen data batean» euren armategiak kentzeko konpromisoa zen hori. Eta dakizuenez, 1995ean eta 2000. urtean berriro errepikatu zen arma nuklear guztiak kentzea negoziatzeko "ekidiko konpromisoa" gisa.
Ez da hain zaila egitea. Eta ez ditu inola ere ahultzen Estatu Batuak. Izan ere, orain Ipar Korearekin ikusten ari garen bezala, arma nuklearrak edukitzea orain "berdintzaile" berria da, RPDC bezalako jokalari txiki batek ere Estatu Batuak mehatxa ditzakeen ondorio latzekin, baita altuera bakar batetik ere. EMP detonazioa. Estatu Batuek munduko indar militarrik boteretsuena izaten jarraituko dute, nahiz eta arma nuklearrik gabe. Dudarik gabe, askoz indartsuagoa izango litzateke inork arma nuklearrik izango ez balu.
Hala ere, arma nuklearren industria oso lobby indartsua da, erregai fosilen industria bezala. Hori ulertzen dut. Massachusetts-en ere arma nuklearren kontratuen hornidura amaigabearen menpe dauden korporazio oso indartsuak ditugu. Baina korporazio horiek teknologia berde berriak ikertzen eta klima krisiari aurre egiteko puntako irtenbideak garatzen ari behar ditugu.
Bake mugimenduan zure ospea eraiki duzu 1980ko hamarkadan arma nuklearren lasterketa "izozten" laguntzeko egin zenuen lan garrantzitsuarekin. Baina hori jada ez da nahikoa.
MESEDEZ, ez hitz egin izozte nuklearraren mugimendu "berri" bati buruz. Mundu mailako mugimendu berria jada existitzen da, eta arma nuklear guztiak KABASTZEA eskatzen du, Arma Nuklearrak Debekatzeko Itunarekin bat etorriz.
MESEDEZ, ez hitz egin arma nuklearren kopuruari "apurtzeaz". Munduan arma nuklear kopuru onargarri bakarra ZERO da!
MESEDEZ, utzi arma nuklearren "alferrikako gastuei" buruz hitz egiteari, arma nuklearrentzako gastu GUZTIA guztiz alferrikakoa denean eta gure aurrekontu nazionalaren zama onartezina denean, hainbeste lehentasun garrantzitsu gehiago finantzatzen direnean.
MESEDEZ, ez ezazu gehiago hitz egin Material Fisilaren Moztearen Itunari buruz. Hori AEBei eta beste eragile nagusiei beren garapen nuklearrak kontrolatu gabe jarraitzeko diseinatutako iruzurra baino ez da, ustez herrialde berriak garatzeari uzten dion bitartean.
MESEDEZ, gelditu arau bikoitzak, arrazionalizatuz AEBek arma nuklearrak izatea, baina ez Indiak edo Ipar Koreak edo Iranek. Onartu AEBek arma nuklearrak mantentzen tematzen diren bitartean, ez dugula inolako autoritate moralik beste herrialdeei ezin dituztela izan esateko.
MESEDEZ, utzi "lehen erabilerarik ez"ari buruz hitz egiteari, arma nuklearrak erabiltzea BIGARRENA nolabait ondo egongo balitz bezala! Arma nuklearrak ez dira inoiz erabili behar, inolaz ere, lehen, bigarren, hirugarren edo inoiz. Mesedez, berriro pentsatu zein den jendeari helarazten diozun mezua lehen erabilerari buruz soilik hitz egiten duzunean eta ez arma horiek guztiz ezabatzeari buruz hitz egiten duzunean.
Edozein arrazoirengatik, badirudi oraindik ez zaudela prest mundu osoarekin bat egiteko arma horien etengabeko existentzia gaitzesteko eta guztiz desagerrarazteko eskatzeko. Zergatik uko egiten diozu oraindik Arma Nuklearraren Debekuari buruzko NBEren Ituna laguntzeari, ezta aipatzeari ere? Batez ere orain, dagoenean indarrean sartzear, nazioarteko zuzenbidearen arabera arma horiekin zerikusia duen guztia legez kanpo utziz eta arma kimiko eta biologikoen debekatutako armen kategoria berean jarriz.
MESEDEZ, erregutzen dizut berriro pentsa dezazula gai honi buruz duzun ikuspegia eta erabaki dezazula benetan hesiaren zein aldetan egon nahi duzun. TPNWri edo arma nuklearren erabateko ezabatzearen alde aipatzeari edo zure sostengua erakusteari uko egiten diozunean, eta gero hatz bat seinalatzen duzunean, hurrengo astean NBEn elkartuta, "zer egingo duzu existentziala den planetarako mehatxu bat murriztea?”. nola uste duzu ikusten dela arma hauek kentzea eskatzen duten eta errealitate horren alde gogor lan egiten duten jendeari?
Zurea,
Timmon Wallis, doktorea
Eratzailea
Northampton MA
6 Responses
Izozte bat desnuklearizazioaren lehen urratsa izango litzateke, munduak arretaz birplanteatu eta hurrengo urratsetarako prestatzeko aukera emanez.
(Atzerriko Politikarako Aliantzaren sortzailekidea naiz)
Milioi bat pertsona agertu ziren Central Parken 1980ko hamarkadan izozte nuklearra eskatuz eta planeta mehatxatzen ari ziren misil batzuk moztu zituzten, eta arsenalak moztu zituzten urteetan zehar 70,000tik 14,000 buru nuklear hilgarrira. Izoztearen ostean, denak etxera joan ziren eta abolizioa eskatzea ahaztu zitzaien. Bonba debekatzeko itun berria da bidea eta izoztea eskatzea mezu okerra da! Utzi horiek egiteari, itxi arma-laborategiak eta asmatu hurrengo 300,000 urteetarako hondakin nuklear hilgarriak nola desegin eta nola gorde. Izoztea barregarria da!!
Oso ondo idatzitako gutuna.
Gutun hau zabalduko dut.
Ongi egina. Eskerrik asko
Iruzkinei erantzunez, "Izoztea lehen urratsa izango litzateke"?! Hori esaten ari zara orain Foreign Policy Allianceren sortzailekide gisa?
Inoiz aztertu JFKren Proba Debekatzeko Ituna 1963an? Hori izan zen bere lehen urratsa baino ez zen izango arma nuklearren mundua kentzeko hainbat urratsetan. Moztu egin zen.
Eskerrik asko Wallis irakaslea. Gutun bikaina, eskutitza puntualena.
Zergatik Markey senatariak 1985ean Gorbatxov eszenan sartu zenetik URRATSArik handienari jaramonik egin ez dion... (TPNW) eta berak edo taldeak ez du inoiz zergatik azaldu.
Markey senataria, askotan eseri nintzen zure bulegoan 2016an, zure Atzerri Politika eta Militarreko laguntzaileekin. “Good Thinking, Those Who've Tried To Halt Nuclear Weapons” dokumentalaren kopiak eman zizkieten guztiei, industriari aurre egin dioten gure buruzagi handienetako milaka berrikusten dituena.
Eta ZU, horietako bat izan zinela. Duela hamarkada batzuk ZUEK gurekin batera argi eta ausart hitz egin zenuen eta SANE akta idatzi zenuen besteak beste... Zu jauna, dokumental honetan zaude...
2016an zure langileei esan zitzaien munduak nahikoa izan zuela planetako bizitza guztia mehatxatzen duten klub nuklearrekin, eta beste guztietarako behar dugun gure zerga-diruaren bilioi gastatuz. Mundu mailako konferentziak sortu zirela (nazioko 155 ordezkarik parte hartu zuten) eta haiei adierazpen bat egiteko eskatu zenituztela, harro egon gintezkeen AEBetako diputatu gisa, genozida dispositiboen aurka altxatzeko... pertsona bat. herritar gehienek sentitzen dutena adierazteko. Ez zenuen.
Orduan, haien esfortzuen oinarrizko aitortza publikoa besterik ez nuen eskatu, garai batean zureak genituen ahaleginak, eta zure hautesleek haien izenean zurea zela uste zutenak. Baina... isiltasuna zuregandik.
Zure bulegoak, gure Kongresuko bulego guztiek bezala, ezin zidan esan industria honen zerga-ordaintzaileen kostua.
Galdetuta, ez zuten asko pentsatu ONE detonazioak zer egingo zuen. (Behin batean modu egokian hitz egin dezakezun zerbait, baina zure langileek ezer gutxi zekiten.)
Lehendakari batek Bakearen Nobel Saria irabazi zuen noizbait mundu nuklearrik gabeko bat izango genuela espero zuela esateagatik. Esaera hori besterik ez... mundua sakon saritua, ospatua. Baina, urtebete baino gutxiagoan arma nuklear berrien eta haien instalazio berrien zuzentarau guztiak sinatzen ditu. Zergatik ez deitu hori?
Ondoren, 2017ko martxoan Pope Fancesek irekitako Arma Nuklearraren Debekuari buruzko NBEko Konferentzia etorri zen (aurreko urteetan nazioarteko 3 konferentzia handiren ostean).
Zure bulegoa astero eguneratzen zen prozedurari buruz, adituen testigantzari, faltsukeriari aurre egiten zioten ikerketa eta gertakari ugariei buruz, hondamendi klimatikoarekin, lurra pozoitzearekin, arrazakeriarekin, gure lege humanitarioekin eta lege GUZTIekin.
Beste behin eskatu zeniten, egiten ari den lan gogor eta zail hau aitortzeko. Puntu batzuekin ados ez bazenuen, ondo, edo hori onartzeko beldur handiegia bazenuen, ados, BAINA hilabete hauetan gau eta egun lan egin duten diplomatikoak aitortzea... Ezin izan duzu hitzik aurkitu. Ez nintzen zure isiltasunak zur eta lur utzi zuen bakarra.
Orduan Wallios irakasleak dioen bezala, 122 naziok benetan konferentzia eraldatzen dute Debeku Ituna onartzen duen batean, uztailean! Zein distira! Baina zuregandik, hitzik ez.
Ondoren, Bakearen Nobel Saria herritarrak Itunaren berri emateko parte hartzera mobilizatzen lagundu zuen erakunde bati eman zioten, zure estatuko eta gure herrialdeko asko. Ez da zure partetik animo edo esker oneko hitzik.
Joan den astetik, mundua 5 nazio baino ez dago Nazioarteko Zuzenbidea izatetik! Hau ezinbesteko albiste positiboa da zibilizazioaren garapenerako. Lagun diezaiogun hazten eta hara iristen. Bat gaitezen lan gogorrarekin, gertakarien zabalkundearekin.
Wallis irakasleak liburu bikaina idatzi du, Disarming the Nuclear Argument. Mesedez, irakurri. Gure nazioen argudioetako batek ere ez du errealitateari aurre egiten.
Berak eta Vicki Elsonek duela urtebete baino gehiago txosten izugarria egin zuten, "Warheads to Windmills" benetako Green New Deal bat finantzatzeko bidea erakusteko, gizateriaren beste mehatxu handi bati aurre eginez. Kopi bat lortu duzu orduan. Azter ezazu.
Wallis irakasleak adierazi duenez, izozte bati buruz hitz egin nahi duzu? Han egon ginen Freeze osoan zehar. Nintzen…. eta orduko herritarren gehiengo zabala. Arma nuklearren aurkako mugimenduko adineko asko izan genituen gurekin Vietnamek gure beharrezko energiaren zati handi bat gelditzeko hartu aurretik.
Beraz, ez, ez dugu berriro hasi behar Freeze mugimendu batekin... Berriro kide egin behar dugu, eta aurrera egin.
Irakurri al duzu oraindik Arma Nuklearraren Debekuari buruzko Ituna? Dokumentu ederra da, (hamar orrialde besterik ez!) eta ahal dugun moduan sartzeko bidea ematen digu.
Esan iezaguzu Markey senataria, azaldu zer gertatu zaizun?
Gogoratzen duzu Frances Crowe?
Ezagutzen al zenuen Adeth Platte Sr. zendua? Ezagutzen zintuzten eta zure bulegoan zegoen eta bere errukia indartsuagoa eta distiratsuagoa zen zure mahaia zeharkatzen duen industria- edo militar-arrazoimendurik indartsuenetakoa baino. Saiatu bere bizitza zertara dedikatu zen entzuten.
Ez al duzu gogoratzen pertsonalki defendatu zenuen bere lagun maitea, Sr. Megan Rice?! Eskerrik asko horregatik, noski. Kartzelan urteak?
Zer esan Dorothy Day, Aita Santuak ez behingoz AEBetako Kongresuan zuei zuzendutako hitzaldian deitu zuena, lau aldiz baizik! Zergatik?
MLK, Jr. eta Thomas Merton monjeari deitu zituen... zergatik? Zeintzuk ziren beren bizitzako konpromisoak eta argitasuna arma nuklearren inguruan?
Zer esan Liz McAlister, beste sei langile katolikorekin batera, Dorothy Day-en biloba horietako bat, kartzelan egon eta hilabete honetan Georgiako Auzitegi Federalean zigorra jasotzeko zorian dagoena, AEBetako herritarrak izugarrikeria larria eta kostu amaigabearen sekretua esnatzen saiatzeagatik. industria honen…..Irakurri al duzu haien desobedientzia zibilari buruz eta zergatik gogoz eta sakonki arriskatu zuten euren bizitza ona? Haiek haztea ere pentsatuko al zenuke? Pentsatuko al zenuke haien lekukotasuna eta testigantza partekatzea onartzen ez den aipamena gure Auzitegi Federaletan?
1970eko ekainean Wall Street-en jipoituak izan ginen mila lagun genekien zehazki zergatik geneukan arma nuklearrak. Badakizu zergatik. Negozioa da "zatiena". Zure bizitza zuzena denaren eta benetako segurtasuna sortzen duenaren alde eskaintzeko garaia da. Edo, behintzat, garbitu.
Einstien-ek eta milaka arima bikainek adierazi dutenez, gailu hauek “segurtasun sentsazio faltsua” eskaintzen digute. Freeman Dyson irakasle zenak bere lankideak hau esan zuen: "Egin dezaketen gauza horiek guztiak milioika pertsona hiltzea al da? Hori al da nahi duzuna? …… Egiaztapena gauzak atzeratzeko aitzakia bat besterik ez da…… Kendu, eta denak askoz seguruago egongo zarete”.
1960tik aurrera, nire tutorea Amb. Zenon Rossidesek arma nuklearren estatuak deitu zituen. Gainera, argi utzi zuen: «Ez da armen boterea
baina izpirituaren indarra,
Horrek mundua salbatuko du».
Eskerrik asko World Beyond War. Eskerrik asko Timmon Wallis irakaslea. Eskerrik asko guztioi jarraitzeagatik.
Markey senatariari gutun bikaina. Orain animatuta nago berari antzeko erregu bat bidaltzeko.
Nahiz eta buruzagi edo nazio askok izozte bat baino gehiago eskatuko dutenik espero ezin badugu, Markey bezalako senatari errespetatu baten ahots bera behar dugu altxatzeko eta suntsipen masiboko arma guztiak ezabatzearen alde egiteko. Kongresuan ez dago inor prestatuago eta gai gehiago kasua egiteko.
Sei urtez seguru dago bere eserlekuan. Orduan, zergatik ez du jarrera hau hartzen orain?