Lawrence Wittner-ek, 7ko azaroaren 2017an.
Arduragabeak gerra nuklearraren mehatxuak Ipar Koreako eta AEBetako gobernuen artean hara eta hona botatakoak 1961eko udazkenean parte hartu nuen gertaera bat gogorarazten didate, Columbia College-n seniorra nintzenean.
1961eko abuztuaren amaieran Sobietar gobernua iragarri zuen AEB-Sobietar-Britainia Handiko arma nuklearren saiakuntzei buruzko moratoriatik erretiratzen ari zela, aurreko hiru urteetan probak bertan behera utzi zituen bitartean hiru gobernuak probak debekatzeko ituna adosten saiatzen ziren bitartean. Ondoren Sobietar Gobernuaren arma nuklearren probak berriro hastea urrian, 50 megatoneko hidrogeno bonba baten atmosferan lehertu zuen, inoiz lehertutako arma nuklearrik indartsuena. Bien bitartean, Kennedyren administrazioak, nazioko "indarkeria" erakustaldi batean gaindi ez izateko erabakita, azkar berriro hasi zen AEBetako proba nuklearrak lur azpian eta AEBetako atmosferako proba nuklearrak berriro hastea eztabaidatzen hasi zen.
Bi herrialdeetako jende askoren ikuspuntutik —hain zuzen ere, munduan— arma nuklearren lasterketan murgiltze berritu hau nahiko kezkagarria izan zen. Columbian, nire unibertsitateko gelakideak, Mike Weinberg, eta nik negozio osoa nahiko zorotzat jotzen genuen. Atmosferan egindako saiakuntza nuklearrek hondakin nuklear erradioaktiboen hodei handiak bidali zituzten airera, mundu osoko jende ugariren minbizia eta jaiotza-akatsak ekarriz. Horrez gain, hidrogeno-bonben proba hauek —Hiroshima suntsitu zuen bonba atomikoaren ahalmen suntsitzaileak mila aldiz ekoitzi zitezkeen armak— gerra nuklearrean erabiltzeko prestatzen ari ziren. Arma nuklearren lasterketa honek hondamendirako lasterketa bat zela zirudien.
Ondorioz, udazkenean, Mikel eta biok―AEBetako atmosferako proba nuklearren berrezarpenaren aurka ikasleen autobus bidaia iragartzen zuen liburuxka bat ikusteak, Washingtonera, DCra, kalera atera eta protesta egiteko garaia iritsi zela erabaki zuen. Jendea jadanik manifestazio antinuklearretan parte hartzen ari zen. Baina ez ginen haien artean egon. Izan ere, gutako inork ez zuen inoiz inolako protesta politiko kanpaina batean parte hartu.
Washingtonera ikasleen bidaiaren goizean, gure trajeak jantzita agertu ginen (ikus gintezkeen gobernuko funtzionarioak txunditzeko) kontrataturiko autobus batean, Columbiako campusaren ondoan aparkatuta, bohemio samarraren erdian aurkitu ginen. muntaia. Gizon gazteek sandaliak eta bizarra zeramatzaten, emakumeek sarezko galtzerdiak eta txirikorda luzeak. Estilo desberdintasunak izan arren, talde atsegin eta atsegina osatu genuen, New York hiritik nazioko hiriburura autobideetatik abiatu ginenean, gobernuaren boterearekin aurre egiteko.
Etxe Zurira iristean, norbaitek ekarritako pilatik oso seinale adimentsutzat jotzen nuena («Kennedy, ez imitatu errusiarrak!») hartu nuen eta, beste manifestari batzuekin batera (bigarren autobusez osatuta). Ikasleek, Midwest-eko Quaker unibertsitate batekoak), Etxe Zuriaren kanpoaldean zuhaitz pare baten inguruan inguratzen zen pikete txiki bat osatu zuten. Mike eta biok, errekluta berri sutsuak ginenez, egun osoan zehar bueltaka ibili ginen bazkaltzeko edo afarirako atsedenik hartu gabe.
Hamarkadetan zehar, anekdota dibertigarri baten gaia baino apur bat gehiago ikusi nuen abentura honi. Azken finean, guk eta beste manifestari talde txiki batzuek ezin izan genezakeen inolako eraginik izan AEBetako politikan, ezta? Orduan, 1990eko hamarkadaren erdialdean, Bostongo John F. Kennedy Presidential Library-n munduko armagabetze nuklearraren mugimenduaren historiari buruz ikertzen ari nintzela, estropezu egin nuen. ahozko historia elkarrizketa Adrian Fisherrekin, AEBetako Armak Kontrolatzeko eta Desarmatzeko Agentziako zuzendariordea. Kennedyk 1962ko apirilaren amaierara arte zergatik atzeratu zuen atmosferako proba nuklearrak berriro hastea azaltzen ari zen, aurreko zortzi hilabeteetan sobietar proba nuklearrak jarraitu arren. Kennedyk pertsonalki AEBetako proba nuklear hauei ekin nahi zien, Fisherrek gogoratu duenez, "baina ere aitortu zuen jende asko zegoela AEBek atmosferako probak berriro egiteagatik oso minduta geratuko zela. Jendea Etxe Zurian piketeatzen ari ginen, eta ilusio handia zegoen horretan, errusiarrek egiten dutelako, zergatik egin behar dugu? Fisherrek honakoa ondorioztatu zuen: "Eta hori da atmosferako probak ez hasteko arrazoia". Urtebete pasatxo beranduago, 1963ko abuztuan, presio publiko handiaren ostean, AEBetako, Sobietar eta Britainiar gobernuek sinatu zuten. Proba Partziala Debekatzeko Ituna, atmosferan arma nuklearren probak debekatuz.
Gaur egungo krisi nuklearraren erdian, Amerikako Donald Trump eta Ipar Koreako Kim Jong Un izango al lirateke protesta publikoaren aurrean? Agian hala; agian ez. Baina gobernuak, nahiz eta pertsona harrotsuak eta mentalki ezegonkorrak buru dituztenak, ez dira iritzi publikoarekiko iragazgaitzak. Eta nork daki zer gertatuko den nahikoa jendek esaten badu, ozen eta argi, gerra nuklearra besterik gabe onartezina dela?
Lawrence Wittner doktorea, sindikatutakoak PeaceVoice, Historiako katedradun emeritua da SUNY/Albany-n eta egilea Bonbardaketa aurrez aurre (Stanford University Press).
