Pat Elderrek, World BEYOND War, Abenduaren 12, 2019
Mark Ruffalo Rob Billot gisa Dark Waters.
Ur ilunak Hamarkada bateko film estatubatuar garrantzitsuena da, PFAS * kutsadura erabat erretratatzeko aukera xahutzen duen arren, nazioko gizakien osasun epidemia bihurtu den bezala. Filmak istorioaren erdia uzten du eta militarren eginkizuna dakar.
* fluorinatutako alkil substantzia per eta polifonidoak (PFAS) PFOA, PFOS eta 5,000 beste hainbat aplikazio militar eta industrialetan erabiltzen dira.
Ikusle gehienek alde egingo dute zorigaiztoko herri bateko lurrak eta urak kutsatzen dituen DuPont-en kasu nahiko isolatu baten istorioa dokumentatzen duen filma ikusi zutenean. Kontuan hartu gabe, Ur ilunak goi mailako filma da. Ikusi ez baduzu, egin ezazu mesedez.
Filmean, Robert Bilott (Mark Ruffalo) abokatua Cincinnati abokatu bulego batean egiten du lan, eta enpresa kimikoak defendatzen espezializatuta dago. Bilott Wilbur Tennant izeneko nekazari batengana hurbilduko da, eta ustez, inguruko DuPont fabrikazio planta susmatzen du bere behiak edateko ura pozoitzen ari zela. Bilott-ek berehala deskubritzen du jendea pozoitzen ari dela eta pertsonen osasuna babestera dedikatzen dela Goliath kimikoa bidaliz. Dupont-en ekintzak delituak dira
2017-en, Bilott-ek 670 milioi dolarreko diru-laguntza irabazi zuen 3,500 komunitateko kideentzat, haien ura PFOArekin kutsatuta egon zelarik.
Zinema kritikariek kritika positiboak izan dituzte gehienetan, baina oso fokatuta egon arren. Prozedura drama bat deskribatzen dute, ondo ateratzen den Perry Mason kasu moduko bat. The Detroit News egunkariak David eta Goliat istorioa deitzen dio filmari. (Davidek Goliat hil du istorio epiko horretan. Hemen Goliatek koskada bat mantentzen du.) Atlantikoa izeneko Ura Ilunapelikula pentsakorra eta legala da. Toronto Star dio nahikoa da pelikula hau ikusi ondoren itsasten ez diren eta iragazgaizteko produktu guztiak botatzea nahi duzula. Aisle Seat-ek antzera esan zuen, filmak jendeak makila ez ziren zartaginak botatzeko eta "ur ur edalontzi hartan urduri xurgatzeko" inspiratu zezakeela idatziz. Hau ez da gai kimiko horiek pozoituta dituzten milioika milioiren haserrea pizteko gauza.
Jendea baldintzatua dago pentsatzeak bertako, estatuko eta federal agentzia arautzaileek horrelako kutsatzaileak uretatik kanpo mantentzen dituztela eta Parkersburg bezalako pasarteak isolatuta daudela eta, gertatzen direnean, egoiliarrei jakinarazi eta babestu egiten zaie. Irakurri zure tokiko hornitzailearen uraren txostena, kezkatu ez den jakiteko.
Egia esan, gure edateko ura kantzerigenoak eta bestelako produktu kimiko arriskutsuez beteta dago, iturriko uretan kutsatzaileen legezko mugak ia 20 urtez eguneratu gabe dauden bitartean. Zer dago zure uretan? Ikusi Ingurumen Lan Taldea Sakatu Uraren datu-basea jakiteko.
Jendea ziur dago "Hemen ezin da gertatu", beraz, zinemagileek lan hobea egin beharko lukete nozio hori apurtzen. Filmeko une dramatiko batean, Bilott sinesgarria da: "Babestuta gaudela pentsatzea nahi dute", bota zuen. «Baina guk babesten gaitu. Egiten dugu!" Mezu iraultzaile sutsua da, zoritxarrez Mendebaldeko Virginiako herri txiki batean pozoitutako jendearen istoriora mugatua.
Filma herrialde osoan estreinatzen zen, Kongresuak legedia babestu zuen horrek arautuko lituzke PFOA eta PFOS - Parkersburgera miseria mugagabea ekarri duten bi PFAS kutsadura mota.
Filmean ez da sekula aipatzen militarrak eta Parkersburg-en eta mundu osoko base militarren ondoan dauden milaka komunitateetan pozoitzen den eginkizuna. DuPont DODen base militarretako suaren aurkako borrokako ariketetan erabiltzen den DODaren aparra (film AFFF) hornitzaile garrantzitsua izan zen. Dupontek iragarri du 2019-en amaieran PFOS eta PFOA erabiltzea borondatez desegingo duela DODari suhiltzaileen aparra fabrikatzen edo saltzen ez duen bitartean. Horren ordez, bere biraketa Chemours, eta erraldoi kimikoa 3M Pentagonoaren aginduak betetzen ari dira zure gorputzean sar zitezkeen kartzinogenoentzako.
Armadak normalean petrolioan oinarritutako suteak pizten ditu prestakuntza helburuetarako, eta PFAS-galtzak dituzten aparrak bustitzen ditu. Minbizia eragiten duten agenteek lur azpiko urak, azaleko urak eta estolda sistemako lohiak kutsatzea baimenduta dago baserriko soroetan pozoiak uzteko. DODak materiala erretzen du aldian-aldian"betiko produktu kimikoak" bere horretan egon daitezkeen kezka izan arren.
3M, DuPont eta Chemours-ek suhiltzaileen aurkako kutsaduraren aurkako erreklamazioei aurre egin behar diete militarrek produktu kimiko horien erabilera etengabeengatik, nahiz eta azken biltzarreko akzioak beren defentsan lagunduko duen. Chemours eta 3M izakinak jaurti zituzten Kongresuak minbizia eragiten duen agenteak ez arautzea erabaki duen albistearen ondoren.
Militarrak herrialde osoan PFASek eragindako kutsaduraren erantzulea da. Adibidez, Kaliforniako Estatuko Uraren Baliabideen Batzordeak estatu osoan 568 udal putzuak probatu ditu. Azterketak, oro har, instalazio militarretatik kanpo gelditu ziren. Putzuetako 308 (% 54.2) PFAS produktu kimiko ugari aurkitu ziren. 19,228 piezak bilioi bakoitzeko 14 putzuetan probatutako 308 motako (ppt) 51 putzu horietan aurkitu ziren. 49% PFOS edo PFOA izan dira, eta gainerako XNUMX% PFAS gizakien osasunean eragin negatiboak izan dituzten beste PFAS batzuk izan dira.
DOD ez zen ikerketa honen ardatza, nahiz eta base bat, Air Air Armas Station China Lake-k 8,000,000 pept-ean putzu bat kutsatu duen. PFOS / PFOArako, DODen arabera. China Lake-k 416 aldiz kartzinogeno gehiago ditu bere lurpeko uretan estatuan batera probatutako gainerako leku komertzialak baino. 30 base militarrek ura larriki kutsatu dute Kalifornia osoan, eta DODek beste 23 identifikatu ditu minbizi-eragileak erabili dituela. Bilatu hemen: https://www.militarypoisons.org/
Hainbat estatuetako ur barrutiak kutsatzaileak iragazteko neurriak hartzen hasi dira, nahiz eta Kongresuak eta EPAk ez dituzten pozoien gehieneko kutsatzaile mailak ezarri (MCL) eta ez dute espero laster egingo dutenik. Kongresuko lobby kimikoak izan zuen boterearen eta DODek erantzukizuna kentzeko duen gaitasunaren erakusgarri da, 100 mila milioi dolarrekoak izan daitezke.
Bitartean, DOD ez da 10.9 milioi ppt kutsatuko PFAS garbitzeko beharrik jakingo Ingalaterrako Air Force Basean Alexandria, Louisiana (1992) lekutik urrundu zenean. Harvardeko zientzialariek diote 1 ppt edateko uretan arriskutsua dela. Kutsadura eta giza sufrimendua proportzio epikoetan daude AEBetan. eta jendea hiltzen ari da.
Ur ilunak Aukera galdu zuen aretoan 800-ko kiloko gorila militarrei buruz, eta EPA erabat identifikatzeko aukera sortu zuen industria amerikarra eta Defentsa Departamentua erantzukizunetik eta ankerkeria publikoetatik babesteko existitzen den agentzia gisa.
Filma PFAS aurkako gurutzada abiarazten laguntzeko sortu zen. Parte-hartzaile, gizarte aldaketa bultzatzera bideratutako komunikabideen konpainiak "Fight Forever Chemicalsekin”Filmarekin bat egiteko kanpaina.
"Oraintxe bertan, gure legeek eta erakunde publikoek ez gaituzte babesten", esan du Ruffalok agiri batean. «Egin nahi nuen Ur ilunak munduko korporazio handienetako eta boteretsuenetako batek kimika hilgarriak hamarkadetan arriskutsuki jasan duen komunitate bati justizia ekartzeari buruzko istorio garrantzitsua kontatzea. Istorio hauek kontatuta, betiko produktu kimikoen inguruan kontzientzia piztu eta elkarrekin lan egin dezakegu ingurumenaren babes sendoagoak eskatzeko ".
Rufflo Billot, aktibista nagusiak eta publikoa telefono telefonoz udaletxe batean sartu ziren filma estreinatu eta gutxira. Militarrek substantziaren erabilera laburki aipatu zuen parte hartzaile batek. Bestela, antolaketa ahalegina materialen erabilera ez militarrean zentratu da, duela gutxi egindako dibulgazio pieza bat herrialde guztietara bidali duten Defentsa Nazionalaren Baimen Legea aipatzen duen arte:
==========
Kongresua behar dugu gure osasunaren alde borrokatzeko eta korporazio horiek erantzule izateko. DuPont-ek eta 3M-k PFAS kutsadura garbitzeko ordua da. Kongresuak Defentsa Nazionalerako Baimen Legea ezarri behar du, PFAS gure iturriko uretik ateratzen duena eta ondareko PFA kutsadura garbitzen duena.
Eskerrik asko gurekin egoteagatik.
Mark Ruffalo
Aktibista eta aktorea
==============
Irakurleek bitxia dela pentsa dezakete Defentsa Nazionalerako Baimenaren Legera bideratzea, orain arte egindako elkarrizketa Pentagonoan oinarritu ez delako. Ahalegina bikaina da, baina egun berandu eta dolar eskasa da. Goian deskribatu dugunez, demokratak mahaitik alde egin dute industria kimikoaren onuradunen alde.
Ur ilunak istorioaren erdia eskaintzen du. Beste erdiak militarrek kimika horien erabilera indiskriminatua dakar.
