Errusiak eta Siriak Alefoko Al Qaeda indarrak gidatzeko zibilak hil zituztenean, AEBetako funtzionarioek eta komunikabideek "gerrako krimenak" oihukatu zituzten. Baina Irakeko Mosulrek AEBek zuzendutako bonbardaketak beste erantzun bat jaso du, oharrak Nicolas JS Davies.
Nicolas JS Davies, abuztua 21, 2017, Albisteen partzuergoa.
Irakeko kurduen inguruko nazioarteko adimen txostenak estimatu dute Estatu Batuetako eta Irakeko bederatzi hilabete luzeko setioa eta Mosulen bonbardaketa Estatu Islamiarreko indarrek kanporatzeko 40,000 zibilak hil zituzten. Hau da Mosulen hildako zibilen kopuruaren kalkulu errealistena.
AEBetako soldaduek M109A6 Paladin tiro egiten dute
Hamam al-Alilen muntaia taktikoa
Irakeko segurtasunaren hasiera laguntzeko
mendebaldeko Mosul (Irak)
Ots. 19, 2017. (Army photo by Staff Sgt.
Jason Hull)
Baina hau ere litekeena da hildako zibilen kopuruaren gutxiestea. Ez da Mosuleko hildakoak zenbatzeko ikerketa larri eta objektiborik egin, eta beste gerra-eremu batzuetan egindako ikerketek aurkitu dituzte beti aurreko kalkuluak 20 bat baino gehiago gainditzen zituzten hildakoen kopuruak, Nazio Batuen Erakundeak babestutako Egiaren Batzordeak egin zuen bezala. Gerra zibila amaitu eta gero. Iraken, 2004 eta 2006an egindako ikerketa epidemiologikoek agerian utzi zuten heriotzaren ondoren inbasioa aurreko estimazioak baino 12 aldiz altuagoa zen.
Mosul bonbardaketa barne hamar mila bonba eta misil AEBetako eta "koalizioa" gerraontziak erori ziren, milaka 220-libra HiMARS kohete AEBetako marinelek Quayara-ko "Rocket City" basetik botata, eta hamarnaka edo ehunka mila 155-mm eta 122-mm obusen maskorrak AEBetako, Frantziako eta Irakeko artilleriaren arabera.
Bederatzi hilabete bonbardaketa hau Mosul ugaritan utzi duhemen ikusita), beraz, populazio zibilaren sarraskien neurriak ez luke inorentzat harrigarria izan behar. Hoshyar Zebari Irakeko Atzerri ministro ohiak egindako kurduen inteligentziaren berri eman zuen Patrick Cockburn-ekin egindako elkarrizketa Erresuma Batuan Independent egunkariak argi eta garbi ageri du adimen-agentziako agentziek ondo ezagutzen dutela hildako zibilen kanpainan kanpaina hau.
Irakeko eta Siriako bonbardaketetan 2014az geroztik AEBetako armadak egindako adierazpenen inguruko galdera larriak planteatzen ditu Kurdistango inteligentzia txostenak. 30ko apirilaren 2017a arte, AEBetako armadak jendaurrean kalkulatu zuen heriotza zibilen kopurua. 79,992 bonbak eta misilak Iraketik eta Siriatik jaitsi zen 2014az geroztik "Gutxienez 352". 2eko ekainean, aurrekontu zentzugabea zertxobait berrikusi zuen "Gutxienez 484".
Kurduen inteligentzia militarreko txostenen eta AEBetako militarren adierazpen publikoen arteko hildako zibilen "desadostasuna" - ia 100 bider biderkatzea - nekez interpreta daiteke edo aliatuen arteko fede oneko desadostasuna. Zenbakiek baieztatzen dute, analista independenteek susmatu duten moduan, AEBetako armadak nahita kanpaina egin duela Irakeko eta Siriako bonbardaketa kanpainan hil dituen zibilen kopurua publikoki gutxiesteko.
Propaganda kanpaina
AEBetako agintari militarren propaganda kanpaina hain zabalaren helburu arrazional bakarra Estatu Batuetan eta Europan hamar milaka zibil hiltzearen aurrean herritarren erreakzioa gutxitzea da, AEBek eta aliatuak indarrek bonbardaketak eta hilketak oztopo politikorik gabe edo erantzukizuna.
Nikki Haley, Estatu Batuetako Iraunkorra
NBEren ordezkaria salatzen du
Siriako gerrako krimenak ustez
Segurtasun Kontseiluak apirilean 27, 2017 (NBEren argazkia)
Inozoa litzateke sinestea Estatu Batuetako gobernuko erakunde ustelek edo menpeko AEBetako hedabide korporatiboek urrats larriak egingo dituztela Mosulen hildako zibilen benetako kopurua ikertzeko. Baina garrantzitsua da mundu osoko gizarte zibila Mosul suntsitu eta bertako jendearen sarraskia errealitatearekin bat etortzea. NBEk eta mundu osoko gobernuek Estatu Batuek beren ekintzen erantzule izan beharko lukete eta ekintza sendoak egin beharko dituzte Raqqa, Tal Afar, Hawija eta AEBek zuzendutako bonbardaketa kanpainak bere horretan jarraitzen duen edozein lekutan zibilen hilketa geldiarazteko.
AEBetako propaganda kanpaina, bere operazio militar oldarkorrak ehunka mila zibil hiltzen ez dituela sinesteko Mosulen erasoa hasi baino lehen hasi zen. Izan ere, AEBetako armadak 2001az geroztik eraso edo inbaditu duen herrialdeetako erresistentzia indarrak modu erabakigarrian garaitu ez baditu ere, gudu zelaian izandako porrotak arrakasta nabarmena izan dira, estatubatuar publikoa utzi duen barne propaganda kanpainan. heriotzaren eta suntsiketaren inguruko ia ezjakintasunak gutxienez zazpi herrialdetan (Afganistan, Pakistan, Irak, Siria, Yemen, Somalia eta Libia) eragin du.
2015en, Gizarte Erantzukizuneko Medikuak (PSR) izenburuarekin batera egindako txosten bat argitaratu zuten "Gorputzaren zenbaketa: Zoritxarreko zifrak 'Terror On A War On Urteak ondoren'. " 97 orrialdeko txosten honek Iraken, Afganistanen eta Pakistanen hildakoak zenbatzeko jendaurrean jarritako ahaleginak aztertu zituen eta ondorioztatu zen hiru herrialde horietan bakarrik 1.3 milioi pertsona inguru hil zirela.
PSR azterlana xehetasun gehiago aztertuko dut une batez, baina hiru herrialde besterik ez dituen 1.3 milioi hildakoen kontrastea nabarmentzen da AEBetako funtzionarioek eta komunikabide korporatiboek Estatu Batuetako jendeari gero eta gerra globala gero eta handiagoa denari buruz esan diotenarekin. gure izena.
Irakeko heriotza gerrako hainbat estimazio aztertu ondoren Body Count ondorioztatu du azterketa epidemiologikoa Johns Hopkins Osasun Publikoko Eskolako Gilbert Burnham buru zen 2006an, zehatzena eta fidagarriena zen. Baina ikerketa hori egin eta hilabete gutxira, 600,000 irakiar inguru hil zirela ziurrenik AEBek zuzendu zuten inbasioaren ondorengo hiru urteetan AP-Ipsos inkesta bat mila estatubatuarrek hil zituztela zenbat irakiarrek hil zuten kalkulatzeko eskatu zien 9,890 soilik mediana erantzuna.
Beraz, berriro ere, desadostasun handia aurkitzen dugu - biderkatu 60 inguru - jendeak sinetsarazi zuenaren eta hildakoen kopuruaren estimazio serioaren artean. AEBetako armadak gerra horietan bere biktimak zehatz-mehatz zenbatu eta identifikatu baditu ere, gogor lan egin du AEBetako publikoa iluntasunean mantentzeko eraso edo inbaditu dituen herrialdeetan zenbat pertsona hil diren jakiteko.
Horri esker, AEBetako buruzagi politiko eta militarrak beste herrialde batzuetan gerra hauek borrokatzen ari garenaren fikzioari eutsi ahal izango diogu, haien milioika hiltzea, hiriak hondakinak bonbardatzea eta herrialde bakoitza indarkeria konponezinean murgiltzea baino. moralki porrot egin duten gure liderrek konponbiderik ez duten kaosa, militarra edo bestelakoa.
(Burnham ikerketa 2006en argitaratu zenean, mendebaldeko komunikabide nagusiek denbora eta espazio gehiago igaro zuten ikerketak behin baino gehiagotan gastatu zituztenak, inbasioaren ondorioz hil ziren Irakeko kopuru errealistak ezagutu nahian).
Gezurrezko Armak
AEBek 2003an Irakeko "shock eta beldurra" bonbardaketa askatu zutenean, APko kazetari ausart batek Rob Hewson-ekin, Jane-ren aireratutako armak, nazioarteko arma merkataritza aldizkaria, benetan "airez jaurtitako armak" zertarako diseinatuta dauden ulertu zuena. Hewson-ek kalkulatu zuen hori AEBetako azken "doitasun" armen ehuneko 20-25 Helburuak falta zitzaizkien, ausazko jendea hil eta Irakeko eraikin ausaz suntsitu zituzten.
Irakeko inbasioaren hasieran
Hala ere, George W. Bush presidenteak agindu zuen
AEBetako militarrak suntsitzaileak egiteko
Baghdaden aurkako aireko erasoa
"Shock eta awe".
Pentagonoak azkenean zabaldu zuen hori bonbak hirugarren bat Irak sartu da ez ziren "zehaztasunezko armak" lehenik eta, beraz, Iraken lehertzen ziren bonben erdiak inguru zaharreko alfonbra bonbardaketa onak edo "zehaztasuneko" armak maiz falta ziren helburuak ziren.
Rob Hewsonek APri esan dionez, "Irakeko herriaren mesedetan borrokatzen ari den gerran ezin duzu horietako bat hiltzea. Ezin dira bonbak bota eta jendea hil. Benetan dikotomia dago honetan guztian ".
Hamalau urte geroago, dikotomia horrek mundu osoko AEBetako operazio militarretan jarraitzen du. "Erregimen aldaketa" eta "esku hartze humanitarioa" bezalako termino eufemistikoen atzean, AEBek zuzendutako indarraren erabilera oldarkorrak gutxienez sei herrialdetan eta beste hainbat zatitan zegoen ordena suntsitu du, indarkeria eta kaosa konponezinetan murgilduta utziz.
Herrialde horietako bakoitzean, AEBetako armada gaur egun populazio zibilen artean jarduten duten indar irregularren aurka borrokatzen ari da, eta ezinezkoa da militante edo miliziano horien aurka jartzea zibil ugari hil gabe. Baina noski, zibilak hiltzea bakarrik bizirik atera da mendebaldeko kanpokoen aurkako borrokan, gaur egungo gerra asimetriko orokorra hedatzen eta eskalatzen ari dela bermatuz.
Body Count1.3 milioi hildakoen kalkuluak, Iraken hildakoen kopurua milioi bat ingurukoa izan zena, bertan egindako ikerketa epidemiologiko batzuetan oinarrituta zegoen. Baina egileek azpimarratu dute Afganistanen edo Pakistanen ez dela horrelako azterketarik egin, eta, beraz, herrialde horientzako kalkuluak giza eskubideen aldeko taldeek, Afganistango eta Pakistango gobernuek eta Afganistango NBEko Laguntza Misioak osatutako txosten zatikatu eta ez hain fidagarrietan oinarritu dira. Beraz Body CountAfganistanen eta Pakistanen hildako 300,000 lagunen kalkulu kontserbadorea 2001etik hona herrialde horietan hildakoen kopuru erreala izan liteke.
Ehunka mila pertsona gehiago hil dira Sirian, Yemen, Somalian, Libian, Palestinan, Filipinetan, Ukrainan, Mali eta beste herrialde batzuetan zabaldutako gerra asimetriko honetan, San Bernardinotik Bartzelonara arte. eta Turku. Horrela, ziur aski ez da gehiegikeria Estatu Batuek 2001etik aurrera egin duten gerrak gutxienez bi milioi lagun hil direla esatea, eta odol-isurketak ez duela gutxitzen.
Nola egingo dugu guk, gerra guzti hauek borrokan ari garen estatubatuarrek, geure buruak eta gure buruzagi politiko eta militarrak erantzukizun handieneko gizakien bizitza errugabearen suntsiketa masibo honen erantzule? Eta nola eskatuko diegu gure buru militarrei eta hedabide korporatiboei giza odol ibaiek salatu gabeko eta kontrolik gabeko "informazio gizartearen" itzaletan islatzen jarraitzen duen propaganda kanpaina maltzurraz?
Nicolas JS Davies egilearen egilea da Blood On Our Hands: the American Invasion and Destruction of Iraq. Gainera, "Obama gerran" kapituluak idatzi zituen 44. presidentea kalifikatzeko lanean: Barack Obamaren lehen agintaldia buruzagi progresista gisa egindako txostena..
