"Txinako mehatxuari" aurre egitea: zein preziotan?

2021eko ekainaren hasieran, Pentagonoko funtzionarioei zuzendutako zuzentarau sailkatu batean, Lloyd Austin AEBetako Defentsa idazkariak zartatu zuen Trump administrazio ohiak "Txinako mehatxuari" aurre egiteko neurri handirik ez egiteagatik.

Austinek argi utzi zuen Biden presidentearen pean gauzak bestelakoak izango zirela. Bere "tipo gogorra"-ren erretorikak doinu egokia hartzen du, XX. mendeko gerra konbentzionala antzemanezin bihurtuko lukeen azpiegitura militarraren berrikuspen masibo, garestia eta: arma nuklear gehiago, tropa gutxiago eta 5G sare ahalguztiduna.

Berrikuntza honen helburua Estatu Batuei eta bere aliatuei, aldi berean, tripulaziorik gabeko indar militarrak deitzeko gaitasuna ematea da munduko edozein lekutan izua botatzeko —drone, misil hipersoniko, itsaspeko torpedo eta bonbardatzaileen multzoa—. hori guztia Uber bati deitzeko erraztasunarekin.

Dagoeneko abian da gerrak nola borrokatzen diren jakiteko joko-aldaketaren metamorfosi hau. deitzen da JADC2 (Joint All-Domain Command & Control), mundu mailan sarean konektatuta dagoen, hodeian oinarritutako komando zentroa, duela gutxi gantzututako AEBetako Espazio Indarrak gainbegiratzen duena.

Horretarako zen probatzea Espazio Indarra sortu zela, ez Trumpen hutsalkeria gisa.

Hala ere, Txina suntsipen masiborako paradigma berri honekin jomugan jartzeak ez du segurtasun globala ekarriko. Nolabait izango balitz ere ez gatazka nuklear batean amaitzen denean, espaziotik gerra agintzearen kostu ekologikoak eta klimatikoak suntsitzaileak izango lirateke. Eta oraindik, prestaketa militar gero eta mamutagoak Lurrean gero eta leku ugariagoetan antzezten ari dira.

Biden presidentea Austinen Txinaren aurkako misioarekin bat egiten ari da. Asko Bidenek 715 mila milioi dolar Pentagonoaren aurrekontu eskaera 2022rako arma hipersonikoetan, adimen artifizialetan, mikroelektronikan, 5G teknologian, espazioan oinarritutako sistemetan, ontzigintzan eta "modernizazio" nuklearretan inbertitzeko da (irakurri: hedapena). Eskaerak 28 mila milioi dolar bilatzen ditu hirukote nuklearra (lehorretik, itsasotik eta airetik jaurtitzeko gaitasuna) "modernizatzeko". Pentagonoaren historiako ikerketa eta garapen eskaerarik handiena —112 milioi dolar— ere jasotzen du aurrekontuak.

Imajinatu osasungintzarako laguntza mota hori.

Lerro-elementu bakoitza arma hilgarria da, eta horrek, modu diskretuan, dagoeneko inplikazio beldurgarriak ditu. Baina, elkarrekin hartuta, JADC2ren zati gisa —distira anitzeko sistema integratua eta dimentsio anitzeko makinak dituena—, osotasuna zatien batura baino askoz ere hotzigarriagoa da.

Bidenen nahi-zerrendan dauden misilen artean daude 1987ko Indar Nuklearren Sormenak (INF) Itunean ezarritako mugak gainditzen dituztenak. Baina INF Ituna jada ez dago indarrean, Trump presidenteak Estatu Batuak kendu ondoren. akordioa 2019ko abuztuan, Indar Espaziala sortu baino lau hilabete lehenago. Horrek esan nahi du Biden eta Austin orain libre daudela zergadunen dirua arma arriskutsu hauetan gastatzeko.

Michael Klare politika-analistak ikusi du aurtengo aurrekontuak mehatxu guztien menpe jartzen dituela bogeyman-du-jour bakarra: Txina. Txinarekin egindako gerrak, zehazki, arma nuklearrak, irismen luzeko misilak eta tripulaziorik gabeko arma gehiago esan nahi du. Arma hauek ez dira soilik Estatu Batuek erabiltzeko, aliatuei ere esportatzeko ere badira, Lockheed Martin eta Raytheon bezalako arma-industrialeen irabazi ekonomikorako.

Esate baterako, 2018ko AEBetako Defentsa Saileko txosten desklasifikatu bat Indiari arma gehiago saltzeko zuzentaraua ematen du, "Indiaren Defentsarako Bazkide Nagusi gisa estatusa hobetzeko" eta "India Hornitzaile Nuklearren Taldeko kide izateari laguntzeko". Pentagonoaren ikuspegi global masiboaren funtsa lurretik eraikitzea da azpiegitura gogor eta leun bat, zeinaren gainean sortu berri den Indar Espazialak jarduteko.

1950eko hamarkadan zehar kontinentea zabaltzen den autobideen sistema automobilgintzaren industriari etorkizun errentagarria bermatzeko ezarri zen bezala, azpiegitura berri hau, 5G, adimen artifiziala, koheteen jaurtigailuak, misilen jarraipen estazioak, sateliteak, nuklearrak eta internetera konektatuta daudenak osatzen dute. tripulaziorik gabeko ontzien flotak, hegazkinak, azpiegiturak, hipersonikoak eta bestelako itsasontzien flotak arma-industriarako armak muntatzeko kate errentagarria bermatuko du.

Azpiegitura militarrarekin batera, lotutako segurtasun azpiegituraren etengabeko hedapena etorriko da, hala nola planetako pertsona bakoitzaren zaintza eta datu bilketa areagotzea. Raytheon-eko kontseiluko kide ohia denez, Lloyd Austin ezin hobeto dago hau aurrera eramateko. Izan ere, defentsa idazkari gisa egin zituen lehen hiru hilabeteetan, 2.36 mila milioi dolar baino gehiago eman zituen garai batean zintzo zerbitzatu zuen misilen fabrikatzailearen kontratuetan.

Txinako mehatxua = Arrisku horia

Pentagonoak badu urtean mila milioi dolar harreman publikoetan gastatzeko, eta Txina gaiztotzea Lloyd Austinen lehentasun nagusia bihurtu da. Urgentziazko argazkia hain larria margotzen du, non erronkari aurre egiteko modu bakarra bere Weapons New Deal integrala finantzatzea dela dirudi.

Azpiegitura militar berria guztiz jarritakoan, Espazio Indarra planeta menderatzeko ekipatuta egongo da. Orain arte, INF Itunaren txanoa misilen eremuan ikuspegi hori ezartzea eragotzi zuen, Txina eta Estatu Batuen arteko distantzia hemisferikoa ikusita. Orain, ituna indarrean ez dagoenez, ordea, Indo-Pazifikoko antzokia geografia aproposa da sateliteetan oinarritzen den gerra-modu berri hau estreinatzeko, erasoak planetaren kontrako aldean argi emateko.

Milaka satelite jarrita daude jada; milaka gehiago jarraitu egingo du, Elon Musk eta Jeff Bezos bezalakoen ahalegin pribatuei esker. Estatu Batuak NBEren bidez lanean ari dira 5G nazioartean estandarizatzeko. Algoritmoak idazten ari dira orain giza erabakiak gerratik kentzeko. Dagoeneko Pazifikoko arrezifeak dragatu dituzte, basoak suntsitu eta manifestariak atxilotu dituzte Txina inguratzen duten uharteetan, suntsitzaileen kateak eta koheteen abiarazteetarako —gerra globalaren azpiegituraren nodoak—.

"Nodo" horietako bat Soseong-ri herrian dago, Seuletik 200 kilometro hego-ekialdera. Hango meloi nekazariek Hego Koreak Pentagonoaren agendarekin duen konplizitatearen esperientzia mingarria eta bertatik bertara bizi dute. Martxoaren erdialdean, THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) misil sistemaren hedapenaren aurka bost urtez komunitateko protesten ostean, Lloyd Austinek gogor protesta egin zuen THAAD oinarriaren baldintza kaskarrak, "onartezinak" direlako.

Austinen adierazpen gaitzesgarriaren ostean, Hego Koreako gobernuak mila polizia inguru bidali zituen Soseong-rira, THAAD basearen eraikuntzako materialaren osagaiak instalazio militarrean sar ez zezaten bizilagunei indarrez kentzeko. Austinen adierazpenaren ondotik lau alditan gertatu zen eta ordutik astean bitan bizkortu da, Sung-Hee Choi bake ekintzailearen arabera.

Choi-k adierazi du THAAD sistema Lockheed Martinek egin duela eta erlazionatutako radarra Raytheonek fabrikatzen duela, Austinek lehenago taula gainean zerbitzatzen zuen. Choik gaineratu du urduri dagoela bere herrialdean eta Asiako ipar-ekialdean dagoen tentsio militarra areagotzearekin: "Uste dut azkenaldian Asiaren aurkako gorrotoa Ipar Korearen eta Txinaren aurkako gerrarako prestaketa bezalakoa dela, Bushen administrazioak musulmanen aurkako sentimenduak baliatu zituenean bezala. Afganistan eta Irakeko inbasioen aurretik”.

Pazifikoko Pibota eta Lehen Uharteko Katea

Plangintza militarrek hamarkada bat daramate Txinarekin Rubicon une hau elikatzen, Obamak Asiarako "Pazifiko Pibota" iragarri zuenetik hasita. Orduz geroztik, Asia-Pazifiko eskualdeko komunitateek Txinarekin eskala osoko gerrarako prestaketa landu eta ekozidaren aurrean izan dituzte. Baliabide naturalak suntsitu egin dira misilak hedatzeko eta satelite bidezko jarraipena egiteko sare zabaleko azpiegitura bat eraikitzeko.

Hori izan zen 21erako oinarriak jartzeko lehen fasea^st mendeko gerra. Bidenek gaur egungo finantzaketa eskaerak indar militarren berregokitze estrategiko hau bigarren fasera zabalduko du.

Pentagonoak suntsitutako leku gehienak Txinako kostaldea mugatzen duten artxipelagoen katean kontzentratu dira orain arte. Uharte hauek Japoniak, Hego Koreak, Taiwanek eta Filipinek kontrolatzen dituzte politikoki —nazioak beraiek dagoeneko oso militarizatuta daude—.

Gerrako estrategek "Lehen Uharteko Katea" deitzen diote. JADC2 sistema geografia zehatz hori kontuan hartuta garatzen ari da. “Proiektuen Konbergentzia," AEBetako Defentsa Departamentuko gerra ariketa bat Washington estatutik Ipar Carolinaraino luzatzen den tarte batean gertatzen da, First Island Chain-eko distantzia errepikatuz.

Lehen uharte-katea Txina distantzia ezberdinetan inguratzen duten Pazifikoko uharteetako hiru kateetako bat da. Ekialderago, Bigarren Uharte Katea Guam eta beste Mariana Uharteek osatzen dute. Hirugarren Uharte Katea, are ekialderago Ozeano Bareko erdialdean, Oiasso artxipelagoa da.

Gerra-estrategian, kate hauek hainbat funtzio betetzen dituzte: erasotzaile batek hautsi beharreko hesi gisa, defendatzaileak sendotu beharreko babes-horma gisa eta inbasioa egiteko abiapuntu gisa. Eskualdeko eragina neurtzeko erreferente geopolitiko gisa ere balio dute, eta horregatik da hain garrantzitsua Taiwanen kontrola. Estatu Batuek Txina kontinentalaren aurka Taiwan galtzen badute, eskualdean AEBen menderakuntza desegingo dela adieraziko luke.

Lehen Uharte Katearen uharte eder eta politak languidu dira gehienetan mundu osoan ezezagunak. Espezie endemiko asko bizi dira, hala nola, Yonaguni ponia, Ryukyu damselflya, Amami untxia eta ozeano hondoan hondar mandalak eraikitzen dituen puffer-arrain espezie izendatu berri bat bikote bat erakartzeko. Ishigaki uharteko aireportu txikian, tokiko tximeletak astintzen dira fakturazioko mostradorearen atzean terrario batean. Herrian, errepidea lerrokatzen duten zuhaitz apaingarriek lo egiteko saguzarrak eusten dituzte, apaingarri iletsuak bezala zintzilik.

Ekologistak beldur dira espezie horiek gaur egun kondenatuta daudela. Radar jarraipena egiteko estazio bat eraiki dute, publikoaren protesta egin arren, Yonaguni pottoken ureztatzeko zuloaren gainean. Bere maiztasun handiko radarrak ziurrenik uhartean aurkitutako intsektu-bizitza oparoa hilko du, tximeletak eta Ayamihabiru-ko sitsak 10 hazbeteko hego-zabalera duen bezala.

Amami-Oshima, lehen garaietatik ia ukitu gabe egon den uhartea, profanatu egin da. Bertako baso zaharra, flora eta fauna bereziz trinkoa, misilak hedatzeko bi eremutan suntsitu zuten, eta horrekin lotutako garapenak kostaldea eta barnealdeko beste eremu batzuk desitxuratzen ari diren bitartean. Ishigaki eta Miyako uharteetan, misilak hedatzeko instalazio gehiago jarri dira bertakoen borondatearen aurka.

Bien bitartean, Okinawa-n, hamar mila bizilagunek AEBen presentziaren aurka protestatzen ari dira hamarkada luzez. Azken basakeria: Okinawako arbasoen eta AEBetako soldaduen hezur kopuru esanguratsua duen lurzorua —bigarren Mundu Gerran Okinawako guduan hildako guztiak— da. Oura badiaren hondoko zabortegi gisa erabiltzeko aurreikusita dago. Lau urtez, bertakoek gogor aurka egin dute hemen AEBetako aire base berri bat eraikitzeari, JADC2 gune giltzarri bat izateko xedea. Badia maitea izan da milurtekoz munduko koral urdinen kolonia arrarorik handiena eta dokumentatutako 5,334 fauna-espezie.

AEBetako militarismoak Hego Koreako kostaldean Jeju uhartea ere segitzen jarraitzen du. Bertan, herrixkak, arrantzaleak eta mandarina nekazariek hamarkada bat baino gehiago daramate gogor protestatzen Lockheed Aegis misilak daramatzaten suntsitzaileak porturatzeko itsas armadako base bat eraikitzeko. Oinarria 2015ean amaitu zen, baina itsas armadaren oinarria osatzeko instalazio berrien konstelazio bat eraikitzeko asmoa dago, aireportu berria, misilen jarraipena egiteko estazioa, radar meteorologikoa eta satelite bidezko operazio instalazioa barne.

Jejuko edateko erreka ospetsuak kutsatuta daude gaur egun, UNESCOk ospatzen dituen koralak dragatu egin dira eta hezeguneak hormigoiz estali dira. Jeju uhartea, denbora errealean, Asiako mirari natural kuttunetako batetik JADC2 espazio-gerra eragiketetarako funtsezko beste gune batera aldatzen ari da.

Bigarren Uharte Katea: Marianak

"Prestasun militarra" nahiak Pentagonoa behartzen du trebetasunerako tropak prestatzera. Baina nola entrenatuko dira soldaduak paradigma aldatzen duen JADC2rako, egungo gerratik dama 3D xaketik bezain ezberdina dena?

Lehenik eta behin, soldadurik gabe —edo horietako askoz gutxiago— giza eskalako borrokak distantzia globaletan eta abiadura hipersonikoetan egindako gerrak ordezkatuko ditu. Antolatzaile militarrek diote indar armatuak arinagoak izango direla eta "gehiago, azkarrago eta urrunago egingo dute eraso". Hori dela eta, prestakuntzak geografia gehiago hartuko du, nahitaez, faunarekin bat egiten duten itsaso zabaleko zabalgune amaigabeetan zehar. Hamarkadetan zehar, itsas praktikak Korea, Guam, Okinawa, Hawaii eta Kalifornia inguruko itsas eremuetan egiten ari da. Esan beharrik ez dago bizilagunentzat, arrantzaleentzat, bertako praktikatzaileentzat eta itsas izakientzat etengabeko traba izan direla.

Orain, JADC2-ra egokitzeko, ozeanoaren zati zabalagoak urte osoko ariketa militarretarako uzten ari dira.

Adibide nabarmenena da Mitt (Mariana Uharteak Training and Testing), biodibertsitateko ekosistema milioi bat kilometro koadro baino gehiago eraldatzeko plan bat bonbardaketa eta tiro praktikarako inoiz izan den sorta-multzo handienean bihurtzeko. Eragindako eremua Washington, Oregon, Kalifornia, Idaho, Nevada, Arizona, Montana eta Mexiko Berria batuta baino handiagoa izango litzateke.

Historiako ozeano zabaleko multinazionalen ariketa militarrik handienak hemen egingo dira, 26 zetazeo espezie bizi direla. Itsas armadak berak kalkulatzen du bere jarduerak urtean 81,000 bale eta izurde baino gehiago kaltetu edo hilko dituela. Eta horrek ez ditu kontuan hartzen lehendik dauden beste ariketa-barrutietan aurreikusitako kalte ekologikoak, ingurukoetan adibidez Hawaii, Kalifornia, Alaska, Australia, Japoniako itsasoan eta Bengalako golkoan.

Bere aldetik, Marianetako milaka bizilagun euren arbasoen artxipelagoa urte osoko gerra eremu bihurtzeko egitasmoaren aurka protesta egiten ari dira. Guam eta Tinian zati handiak tiro-eremu dedikatuak bihurtuko ziren, herri eta auzoen ondoan kokatuta. Hegazti migratzaileen guneetako Farallon de Medinilla uhartearen praktika-bonbardaketak urtean 2,150 grebatik 6,000 greba izatera pasako dira. Eta tragikoena, Pagan uharte harrigarria den irla osoak espektro osoko erasoak jasan behar ditu airetik, lurretik eta itsasotik. Uharteak morteroen eta misilen etengabeko bonbardaketak jasango dituela espero da, bere fauna sonarek, torpedoek, esku-granadeek, arrezifeak birrintzeko anfibioen lurreratzeko praktikak eta detonazio esperimental ugari jasango dituztela. Mariana uharteen egoera kolonialaren ondorioz, ezin izan diote legez gardentasuna eta kontuak eskatu AEBetako gobernuari.

Ezintasun hori erabat erliebean jarri zen militarrek 3,000 ehorzketa bota zituzten su biziko entrenamendu eremu bati bide emateko. Hondakinak, lasai, kartoizko kaxetan sartu eta uhartearen inguruko hainbat bulegotan gorde zituzten. Uhartekoen galderen sorta bat erantzun gabe geratu da. Iraina gehitzeko, tiro eremua uharteko akuifero garrantzitsuenaren gainean kokatu behar da.

Giza eskubideen urraketa hauei erantzunez, Julian Aguon CHAmoru poeta eta abokatu jaiotzez. aurkezpena aurkeztu zuen 2020an NBEko Herrien Eskubideei buruzko kontalari bereziarekin Prutehi Litekyan indigenen eskubideen aldeko taldearen izenean: Save Ritidian. Hiru kontalari berezi orduan martxoan gutun bat bidali zion Biden presidenteari giza eskubideekiko, ingurumen-eraginekiko eta indigenen eskubideekiko kezka adieraziz. Lehendakariak oraindik ez du erantzun.

Gerra jokoen betiko irabaziak

Eskala handiko itsas ariketa bateratu sorta bat egiten da urtero Pazifikoan zehar. Ekitaldietan AEBetako arma-industriaren babesle-herrialdeek parte hartzen dute, futbolaren edo futbol denboraldiaren antzera. Nazio hauek Japonia, Korea, India, Australia, Brunei, Vietnam, Malaysia, Frantzia, Singapur, Indonesia, Kanbodia eta Thailandia dira.

Prototipoa izan da Rim of the Pacific (RIMPAC) ariketak, 1971az geroztik Oiasso uretan bi urtean behin egin zen eta 2022an berriro martxan jartzekoa zen. 2018an, RIMPACek 25,000 herrialdetako 52 soldadu, 26 itsasontzi eta itsaspeko bildu zituen. Mundu osoko arma-saltzaileek RIMPAC beren salgaiak erakusteko aukera gisa ikusten dute, ekitaldia Vegas-eko azokaren zati batean, Munduko Koparen zati bat eginez. Itsasoko bizitzarentzat, lau asteko blitzkrieg da.

Hau ondo egokitzen da dokumentuan aipatutako politikarekin 2019 Indo-Pazifiko Estrategiaren Txostena, atzerriko salmenta militarrak deitzen dituena "aliantzak sendotzeko eta bazkide berriak erakartzeko lehen aukerako tresna». Beste era batera esanda, Estatu Batuentzat, lankidetzak ez daude justiziaren eta diplomaziaren filosofia partekatu batean errotuta. Aitzitik, sendo ainguratuta daude arma salmentan.

Lankidetza horiek, aldiz, gero eta gehiago dute aurkari bakar bat helburu: Txina. Lloyd Austin Raytheon leialak argi izan du berea raison d'etre Txina jazartzea da. Eta presidentea eta Kongresua pozik daudela dirudi.

Koherentziaz alde batera uzten dute Txinaren gero eta eragin handiagoari erantzuteko metodo askoz hobea, hala nola diplomazia. Hashing out