Billek biktimei eta familiei nazioak auzitara eraman ditzakete beren gobernuek irailaren 9ko atentatuan izan ditzaketen rolengatik.
Nadia Prupisek, Ohiko ametsak
AEBetako Kongresuak badu bozkatu Barack Obama presidenteak irailaren 9ko biktimei nazioak auzitara eramatea ahalbidetuko dien lege proiektuaren betoa gainditzea, haien gobernuek erasoan izan dezaketen edozein rolengatik, Saudi Arabia barne. AEBetako Ordezkarien Ganberak 11-348 bozkatu zuen asteazkenean.
Kongresuak Obamak karguan izan dituen zortzi urteetan betoa baztertzen duen lehen aldia da.
Eguneraketa (2:30 Ekialdean):
AEBetako Senatuak asteazkenean Barack Obama presidenteak irailaren 9ko biktimek nazioak auzitara eraman ditzaketen lege proiektuaren betoa gainditzea bozkatu zuen, Saudi Arabia barne, euren gobernuek erasoan izan dezaketen edozein zereginengatik.
The Hill txostenak:
97-1eko bozak Senatuak Obamaren beto luma baliogabetzeko nahikoa laguntza biltzen duen lehen aldia da.
Senatuko gutxiengoaren buruzagia Harry Reid (D-Nev.) izan zen Obamaren betoari eusteko boto bakarra. Demokrata bakar bat ere ez zen Senatuko bozketaren aurretik etorri Obamaren posizioaren alde argudiatzeko.
AEBetako Ordezkarien Ganberak betoa bozkatuko du hurrengoan.
Norman Solomonek, RootsAction sustatzaile taldeko sortzaileak, esan zuen Ohiko ametsak bozketari erantzunez, "15 urtez, bi presidente saiatu dira Saudiko diktadura kontroletik eta erantzukizunetik babesten Irailaren 9n. Hezkuntza publiko zorrotzak eta ordutik aurrera antolatzeak posible egin dute orain gertatzen ari dena: AEB eta Saudi harreman ofizialaren beste alderdi batzuetara heda daitekeen presidentetzarako babes horri errieta egitea.
"Capitolio Hill-eko gainbalio ekintza hipokresia nabarmenarekin eraiki zen euste-hormaren haustura bat da, arma salmenta masiboekin indartu eta olioz koipeztatua. Baliogabetze honek Washington eta Riadren arteko aliantzari uko egiteko lehen urratsa izan beharko luke", esan zuen Solomonek. «Baina aurrerapen gehiago automatikotik urrun egongo dira; izan ere, Kongresuko boteretsuenek ahal duten guztia egingo dute balazta zapaltzeko. Beti bezala, aktibistei dagokie giza eskubideen eta bakearen aldeko politikak etengabe bultzatzea AEB eta Saudi militarismo errepresibo barbaroaren egungo lankidetzaren ordez.
Lehenago:
AEBetako Senatua prest dago asteazkenean override Barack Obama presidenteak egingo lukeen lege proiektuari betoa baimendu Irailaren 9ko biktimek nazioak salatzeko, Saudi Arabia barne, erasoan izan zuten edozein rolgatik.
Ahots aurrerakoiek legebiltzarkideei dei egiten diete beto eta Terrorismoaren Babesleen aurkako Justizia Legea onartzea. Aurkariak berriz esan lege-proiektuak Estatu Batuek Saudi Arabiarekin duten harremana arriskuan jarriko luke eta AEBak atzerritik datozen auzietara eramango lituzke, aldekoek diotenez, "bortizkeriarik gabeko konponketa" ekintza-bide eraginkorrenetakoa eta seguruenetakoa da.
"Auzitegien bidez kexak bortitzarik gabeko konponketak blokeatzeak terrorismo gehiago izateko arriskuan jartzen gaitu. Imajinatu saudiarrek AEBetako oinarriak kentzeagatik auzitara eraman izan balute", adierazi zuen RootsAction sustatzaile taldeak. betoa gainditzeko kanpaina. "Epaitegiak gerrak baino hobeak dira".
Medea Benjaminek, CodePink bake aktibista taldearen sortzaileetakoak, esan zuen Ohiko ametsak asteazkenean, “Presidentearen betoa gainditzeak aspaldi itxaroten diren gardentasuna eta kontuak eman ditzake; inperatibo moral eta etiko bat ere bada irailaren 9ko familientzat. Kongresua AEBetako herritarren beharrak Saudi monarkia errepresiboaren nahien gainetik jartzen ari dela erakutsiko luke».
"Lotsagarria da AEBetako gobernua zein erosoa izan den hamarkadetan Saudiko erregimenarekin, arma kopuru handiak saltzea eta Yemenen duen gerra lotsagarria erraztea barne", esan du Benjaminek. "Boto honek mundu osoko talde terroristei oinarri ideologikoa ematen dien erregimen intolerante, teokratiko eta wahabista horretatik urruntzeko beharrezkoa den prozesua abiarazi dezake".
Hain zuzen ere, David Swanson aktibista eta idazle gisa posited Hilabete honen hasieran bere blogean, logika sinplea da: "Saudi Arabiak jende ugari hiltzen badu, gure esku dagoen indarkeriarik gabeko tresna guztiak erabili beharko lirateke horrekin amaitzeko, errepikatzea eragozteko, itzulketa eskatzeko eta adiskidetzearen alde lan egin. Eta gauza bera gertatzen da AEBetako gobernuarekin».
Izan ere, giza eskubideen aldeko talde bat behintzat prestatzen ari da jada Amerikako Gobernuaren aurka errekurtsoa hartzeko. Iraqi National Project, AEBetako armadak hildako edo zauritutako irakiarrak ordezkatzen dituen erakundea, esan zuen lege-proiektua onartzen badute, "aukera leiho bat da AEBetako indarrek 2003an AEBetako inbasioa izan zenetik AEBetako indar militarren eta AEBek kontratatutako indarrek beren seme-alabak galdu dituzten milioika irakiarrentzat, AEBetako gobernuari kalte-ordaina eskatzeko, egindako operazio militarretan. jasan dute».
Taldeak Abu Ghraibeko espetxean zibilen aurkako bonbardaketak eta atxilotuak atxilotu eta torturak bezalako operazioak aipatu zituen. "Injustizia honen ondorioz hamarnaka milaka irakiar elbarri eta ezinduak ere badaude", esan du taldeak. "Irailaren 9ko lege-proposamena lege bihurtzen denean, Irakeko abokatu eta epaile gorenek nazioarteko aholkulari juridiko ugarirekin batera esertzen diren batzorde bereziak eratzen ahaleginduko gara eta lagunduko dugu".
Ordezkarien Ganberak aste honetan bertan betoa bozkatzea espero da. Nancy Pelosi Etxeko Gutxiengo Buruzagiak du adierazitako baliogabetzea onartzen zuen.
