Egilea: Nicolas JS Davies, 20ko azaroaren 2017a
Hamasei urte itxuraz amaigabeko gure gerra-egoera hasi eta geroztik Irailaren 11th, ikerketa multzo esanguratsu bat sortzen ari da azkenean AEBetako indarrak nork borrokatzen ari diren argitzeko gero eta hedatzen ari diren gerra eremuetan, eta zerk bultzatzen dituen zibilak talibanak, Al Kaeda eta Estatu Islamikoa bezalako talde armatuetan sartzera.
Esan digutenez, AEBetako indarrak "horiekin borrokatzen" ari dira, guk "hemen borrokatu beharrik ez izateko". Baina ikertzaileak ikasten ari dira, beren herrialdearen legez kanpoko inbasioari eta okupazioari aurre egiteko altxatu ziren irakiarrak bezala, Ekialde Hurbilean eta Afrikako talde armatuetan bat egiten duten pertsona gehienak borrokan ari direla AEB eta aliatuen indarrak "borrokan" ari direlako. haiek hor», euren herrialde, hiri, herri eta etxeetan.
2015ean, Gatazkan Zibilen Zentroak Bosnia, Somalia, Gaza eta Libiako talde armatuetan batu ziren 250 pertsonari egindako elkarrizketen emaitzak argitaratu zituen izenburuko txosten batean: Herriaren Ikuspegia: Gatazka Armatuan Zibilaren Inplikazioa. Bere aurkikuntza nagusietako bat izan zen: "Lau kasu azterketetan elkarrizketatuek deskribatutako inplikaziorako motibazio ohikoena norberaren edo familiaren babesa izan zen".
2015ean ere, Lydia Wilson Oxford Unibertsitateko ikerlariari baimena eman zioten Harrapatutako Estatu Islamikoaren borrokalari batzuk elkarrizketatu Kirkuken, Irak. Wilsonentzat zaila izan zen Harrapatutako Estatu Islamikoaren borrokalariak elkarrizketatzeko aurkitzea, kurduek eta AEBek babestutako Irakeko gobernuko indarrek laburki exekutatzen dituztelako harrapatzen dituzten Estatu Islamikoaren borrokalariak. Baina Kirkukeko poliziak presoak eduki eta epaitegietan epaitzen zituen, beraz, Wilsonek poliziaburuaren baimena lortu zuen haietako batzuekin hitz egiteko.
Lydia Wilson elkarrizketatutako lehen presoa harrapatu, epaitu eta heriotza-zigorra ezarri zuten Kirkuken gutxienez lau bonba-auto eta scooter-bonba bat lehertzeagatik. Baina bere elkarrizketa ez zen salbuespena izan: bere motibazioen kontua beste preso guztiek errepikatu zuten. Bere lehen leialtasuna bere emaztearekin eta bi seme-alabekin izan zela esan zuen, eta Estatu Islamikoan sartu zela bere familia mantentzeko. Wilsoni esan zion: "Gerra amaitu behar dugu, segurtasuna behar dugu, hainbeste gerraz nekatuta gaude... nahi dudan guztia nire familiarekin, nire seme-alabekin egotea da".
Elkarrizketa amaitzean, Wilsonek galderarik zuen galdetu zion presoari. Ordurako bazekien Stone jenerala, Wilsonen lankideetako bat, AEBetako militar ohia zela, eta, galdera bat egin beharrean, haserre lehertu besterik ez zuen egin: «Amerikarrak etorri ziren. Sadam eraman zuten baina segurtasuna ere kendu ziguten. Sadam ez zitzaidan gustatzen, orduan gosez hiltzen ginen, baina behintzat ez genuen gerrarik. Hona etorri zinenean, gerra zibila hasi zen».
Stone jenerala ez zen harritu. Harrezkero ia preso guztiengandik entzundako sumindurazko diskurtso bera izan zen presoak elkarrizketatzen hasi zen 2007an Irakeko AEBetako espetxe militarretako komandante gisa.
Lydia Wilsonek Kirkukeko presoei buruz ikasitakoa laburbildu zuen Naziorako artikulu bat: “Okupazioaren seme-alabak dira, asko galdutako aitak aldi erabakigarrietan (kartzela bidez, exekuzio bidezko heriotza edo matxinadan borrokan), Amerikaren eta euren gobernuaren aurkako amorruz beteta. Ez dira elikatzen mugarik gabeko kalifato islamiar baten ideiak; aitzitik, ISIS da Al Qaeda zapaldu zenetik gazte umiliatu eta amorratu horiei euren duintasuna, familia eta tribua defendatzeko modua eskaintzen dien lehen taldea. Hau ez da ISISen bizimoduarekiko erradikalizazioa, beren bizitza ez-seguru eta duingabetik ateratzeko promesa baizik; Irakeko arabiar sunit gisa harro bizitzeko promesa, identitate erlijiosoa ez ezik, kultura, tribu eta lurrekoa ere bai».
Nigerren duela gutxi AEBetako lau soldadu hil izanak estatubatuar asko harritu zituen, baina AEBek bai 6,000 soldadu Afrikako 53 herrialdetan, beraz, ez gaituzte harritu behar itxuraz ausazko herrialdeetatik etxera etortzen diren banderadun hilkutxak. Baina gure buruzagiek kontinente osoa AEBetako "gudu-eremu" berri batera murriztu aurretik, NBEko Garapen Programak (PNUD) argitaratutako txosten berri bat hartu beharko genuke kontuan. Muturreko bidaia Afrikan: gidariak, pizgarriak eta kontrataziorako puntua.
Txosten hau Afrika osoko militanteei egindako 500 elkarrizketetan oinarritzen da. Izenburuak dioen bezala, elkarrizketatzaileek militanteei galdegin diete zehazki, haietako bakoitza Boko Haram, Al-Shabab edo Al Qaeda bezalako talde armatu batean sartzea erabaki zuen "ezin puntuari buruz". Askoz kopururik handienak (ehuneko 71) esan zuen "gobernuaren ekintza" mota batzuk, hala nola "senide edo lagun baten hilketa" edo "familiako kide edo lagun baten atxiloketa" izan zirela haiek gainditzera bultzatu zituen azken lastoa. bizitza zibiletik gerrilla edo/eta terrorismorainoko marra gorria. Aitzitik, ideologia erlijiosoa ez zen, oro har, erabakia hartzeko faktore erabakigarria izan.
Txostenak ondorioztatu zuen: "Estatuko segurtasun-eragileen jokabidea kontratazioaren azeleratzaile nabarmen gisa agertzen da, alderantziz baino". "Politiken ondorioak" atal batean, txostenak gehitu zuen: "The Muturreko bidaia ikerketek ebidentzia berri harrigarriak eskaintzen dituzte segurtasunak bultzatutako erantzunak nola zuzenean kontrakorrak izan daitezkeen zentzurik gabe egiten direnean".
Azterketa hauek guztiek bat egiten dute, diseinuz edo lehenespenez, AEBetako politikak kausa eta efektua nahasten duela zibilak borrokalari bihurtzen dituzten operazio militarrak justifikatzeko, gero eta globalagoa den biolentzia eta kaosaren ziklo gero eta handiagoa eta hedatuz gero.
Bakearen preskripzioa da indarkeriaren ziklo hau elikatzen duten "segurtasun-erantzun kontrako produktiboak" geldiaraztea, eta borrokalariak berriro zibil bihurtzen hastea, Kolonbia egiten ari den 53 urteko zibilizazio zibila amaitzen ari den bake akordioaren ondorioz. gerra. Amerika eta munduak XXI. mendean dituen arazo guztiekin, ezin dugu hainbeste denbora itxaron bakearen bidea aukeratzeko eta auzokide guztiekin modu baketsu eta eraikitzailean berriro harremanetan hasteko.
~~~~~~~~~
Nicolas JS Davies da Odola gure eskuetan: Amerikako Irakeko inbasioa eta suntsipena
