Militarizazioaren aurkako erresistentzia zibila: Okinawa-ren aurkako borroka indartsua, ausarta eta gogorra da Segurtasun Demokratikoaren Politika egiteko

Egilea: Betty A. Reardon Bakerako Hezkuntzarako Institutua.

Erresistentzia elastikoa

Urriaren hasieran euria egonkorra zen, 100 Okinawan herritarrek babesten zuten mihiseen bidez lehertu zirelarik. Henokoko heliportu militar baten eraikuntzarekiko erresistentziarekin eserita zegoen. Askok atean zeuden Camp Schwab (prefekturako 33 AEBetako bat da) goizean goiz iritsi ginenean. Okinawa Emakumeen aurkako Indarkeriaren aurkako Legea (OWAAM) ordezkaritza txiki baten artean nengoen, 1990 beranduagoko elkartasunarekin izan dudanarekin. Suzuki Takazato, OWAAM sortzailea eta Naha City Batzar ohia, prefekturako hiriburua izan zen lidergoaren azpian, emakume horiek erresistentziarik aktiboenak izan dira. AEBetan ordezkaritza batzen dute Estatu Batuetako herritarren berri emateko eta Kongresuko kideei, gobernu erakundeei eta GKEei harrera egiteko Okinawa desmilitarizatzeko.

Gure ordezkaritza bildu zen erresistentzi bortitz batzuk entzuteko, horietako batzuk protesta honetan egunero parte hartzen dutenak, hamar urte baino gehiagoko erresistentzia zibila Japoniako AEBetako militarizaziorako luzapenarekin, zazpi hamarkadetan presentzia zapaltzailea etengabekoa izan baitzen. Bigarren Mundu Gerraren amaiera Okinawa. Elkarrizketa animatu laburretan, AEBetako militarrak geldiarazteko epe luzekoak aipatzen zirenez, hiztunen artean, 20% ehuneko honen inguruko ehuneko honen inguruko oinarri militarrak eragin negatiboak handituko lituzketen eraikuntza horren aurka, uharte nagusia Ryukyus-eko erresumako independiente ohia. 1879 Japoniak konfiskatutako uharteak Japoniako penintsulako gobernuaren prefektura dira gaur egun. Okinawa independente hautatua izan arren gobernadoreak, bere prefekturako batzarrak, eta Dieta nazionalean ordezkari bakarra du, kolonia gisa kudeatzen jarraitzen du.

Hiztun guztiek prebentzioko oinarriak okupatzen zituzten lurren kontrola berreskuratzeko premia adostu zutenean, ikuspuntu desberdinak ekarri zituzten, eta orobat bildutako pertsonen barietatea irudikatzen zuten adin guztietako, okupazio eta uharte askotan. . Etengabeko heriotzako herritarren erresistentzia izan zuten parte hartzaileek, 1995 mugimendu garrantzitsu gisa lehenengo manifestaziora agertu zirenean, hamarka milaka Ginowan hiriko herritarrek parte hartu zutenean. Rally hau AEBetako militarrak, 12 urteko eskola-neska baten bortxaketa batek egindako hiru funtzionarioek egindako sexu-erasoaren salaketa izan zen. Halaber, delitu eta oinarri sozialak eta ingurumenarekiko kaltegarriak diren beste alderdi batzuk ere arreta jarri zitzaizkion, haien bizitza kalitatea debekatu eta giza segurtasuna ahulduz (orain arte mantentzen diren lehen bost hamarkadetako kontabilitate partziala kronika da) en "Behin betiko delitu nagusien zerrenda eta Okinawa AEBetako Armadari buruzko gertakariak, "1948-1995"). Yoshitami Ohshiro, Nago Udalaren Batzar Nagusiko kide izan zen denbora luzean, pista lasterkari bikoitzaren lasterragoak eraikitzeko lasterka egoteko ondorio negatiboak nabaritu zituenean, ingurumenaren inpaktu potentzialen azterketa independentea egin zuen. Ryukyus-eko Unibertsitateko ingurumen-zientzilari batek zuzendutako airbase-a, erresistentzia indigena ez ezik, baita borroka nazionala eta nazioartekoa ere.

Fumiko Shimabukurok hemezortzi urte daramatza polizia bati aurre egiteko behartuta, Camp Schwab-en atea Kanpoan hartuta, 29-en goizean, Henoko, Nago City-n (Argazkia: Ryukyu Shimpo).

Bi ekintzaile horiekin, Kozue Akibayashi doktoreak, Doshisha Unversity-en Kyotoko Kozue Akibayashi irakasleari zuzendua nintzela gonbidatu ninduten, adorea eta errukia direla eta. Izan ere, erresistentzi batzuk zeuden bizimodu eta gorputz arriskutsuak izan ziren, itsasadarrean itsatsita zeuden kautxuzko txalupetan, itsas estrategian kokapen zehatzak identifikatzeko inkesta estrategikoen lehen faseak atzera botatzeko. Beren bihotzera probatu egin zuten bi aste baino gutxiago, bisitaldi honen egunetik, tokiko poliziak eta japoniar militarrak indarrez katu zuten giza katea. Giza kateak eraikuntza-ekipamenduak eta langileak blokeatuta zeudela, penintsulako gobernuak eraikuntza hasi zuen jakinarazi Rykyu Shimpo.

Lekualdatutakoen artean horietako bat izan zen octogenarian, Fumiko Shimabukuro, erresistentzia larria, gaur egun protesta gunean. Akabayashi doktorearen laguntzarekin elkarrizketan aritu nintzen. Esan zidan bere borroka-partaidetza airbasearen eraikuntza saihesteko eta AEBetako base militarren presentzia protesta egiteko urte guztiak gerra abolizioaren kausa handiagoarekin konpromisoa hartu zuenetik. Okinawaako guduaren kontrako izugarrikeriak, biztanleria zibilak eta bere arimaren esperientzia gogorra izan zituela, AEBetako inbasioaren kosmotzat eta traumatizazioan harrapatu zuten nerabe gazteen artean, oroitzapenek bizirik iraun zuten etengabeko hedapenean. armada bere uharteko etxe osoan zehar. Bere borroka oinarrien erretiratzea edo bere bizitzaren amaierarekin amaituko da.

Ingurune Naturala Asalto Militarra

Camp Schwab ateko eserlekutik aurrera, beste erresistentzia gune bat hartu genuen itsasertzetik, eta bertatik, Orea Bay-era egingo ditugu pistak. Hiroshi Ashitomi, Konferentzian heliportu kontrako eraikuntzako lehendakariaren burua eta ur aurrealdeko eraikuntza guneen erresistentzia arduradunaren gidaritzapean, geure militarizazio kostaldetik kanpoko ingurumeneko ondorio batzuen berri eman digu; besteak beste, bere bisita txartelean ikusitako basatiak, itsas dortokaren eta dugong baten marrazki txiki bat erakusten dutenak (ugaztun hau oso antzekoa da, manateeak, Karibeko eta Tampa badiakoak). Ingurumenean eragindako ondorio partikularrak suntsitzaileak bereziki aurreikusten diren koralezko arrezifeak apurtzea da, harik eta jatorrizko eraketa hesi gisa, ekaitz nagusien eta tsunamien indarra arintzeko.

Ashitomi jaunak ondorio txarrak ere ekarri zituen AEBetako Kongresuko aldizkako bisita batean, erresistentziaren kideen ordezkariek sinesten dutenez, epe luzeko presentzia militarra Amerikako jendeak eta haien ordezkariek ezagutzen dituzten ondorioak direla eta, egoera gehiago litekeena da aldatzea. Sinesmen horri esker, Okinawa Women Against Military Violence-k antolatutako ordezkariek lehenetsi zuten, Bakearen Karabana 1996 Amerikako hainbat hirietan. Suzuyo Takazato ordezkaritza horietako batzuekin bisitatu zuten Irakasleen Unibertsitate Kolektiboa, non bake-heziketa eskaini nion. Okinawa egoeraren errealitateak azaldu digu ingurumenaren suntsipena eta emakumeen aurkako sexu-indarkeriaren ondorioz, AEBetako militarrek okupatu zuten garai hartan Okinawa guduaren garaitik (sexu-erasoen kronologia eskuragarri dago). eskaera). Forma jakin hau emakumeen aurkako indarkeria militarra normalean ez da ahaztu emakumeen aurkako indarkeriaren aurkako krimenak (VAW) gerra eta gatazkaren ingurukoak. Okinawa egoerak arreta berezia eskaintzen dio VAW-ri agertoki estrategikoetan eta epe luzerako presentzia militarrean hiru helburu nagusietako bat izateko. NBEko Segurtasun Kontseiluaren ebazpen 1325 Emakumeen Bake eta Segurtasunari buruzkoa, emakumeen aurkako indarkeriaren aurkako indarkeriaren aurka babestea. OWAAM kronologian dokumentatutako gertaerak frogatu behar da babes hori borrokarako eta gatazka armatuaren erdian prestatzeko. Feministek ingurumenaren aurkako indarkeriaren eta generoaren indarkeriaren arteko lotura esanguratsua ikusten dute, OWAAMren eta bakearen aldeko mugimendu feministaren aldeko mobilizazioa bultzatzen dutenak, beren eskualdeetan oinarri militarrak murrizteko eta desagerrarazteko ahaleginean, sufrimendua eta sufrimendua gainditzeko beste modu batzuk gainditzeko. mundu osoko ostalari komunitateak. 

Behin-behineko Militarizazio Behartuak Contradictes American Democratic Values

Txosten hau oinarrizko murrizketa eta erretiratzearen aldeko apustua egiten da, eta Okinawa-ren adorea duten pertsonekin elkartasunean, militarren aurkako erresistentzia ez-erresistentzia, segurtasuna murrizten eta eguneroko bizitzan kalitatea gutxitzen duten bitartean. Izan ere, guztiok AEBetako oinarrien sare globalean eragina izaten dute neurri batean, eta askok uste dute erresistentea dela eta segurtasun alternatiboak ez diren sistema alternatiboak kontuan hartzea. Amerikarrek militarismoaren aurkako erresistentzia esanguratsua modu guztietan eta kokapen guztietan nabarmentzekoa da Okinawan herriaren eskubideen aitortzearen deialdiaren laguntzarekin, beren eguneroko bizitzan eragina duten erabakiak hartzeko parte hartzeko. uhartearen ingurune naturalaren iraunkortasuna. Alde horretatik, Japoniako eta Estatu Batuetako gobernuei bidalitako estatu kolonialetik askatzeko ahaleginak ere egin ditzakegu. Beraz, irakurleek hain makurturiko egoerari buruz gehiago jakingo lukete hemen erreferentzia eta gure komunikabideetan ez dauden informazio iturrietarako estekak aipatzen direla.

Okinawa nagusitzen diren baldintzek epe luzerako presentzia militar baten ondorioz, uhartera bereziki, ez dira bakarra. Antzeko egoerak Estatu Batuek mantentzen dituzten oinarri militarrak ostatatzen dituzten mundu osoko 1000 komunitateetan aurki daitezke.Wikipedia buruzko informazioa ez oso zehatza, baina AEBetako base militarrek duten neurrian eta dentsitatearen ikuspegi ona aurkezten dute mundu osoan). Bake hezitzaileek eta bakearen aldeko ekintzaileek Amerikako militarren presentzia epe luzerako sarearen inplikazio globala ere badute, oro har, eta bereziki.

Bakearen aldeko hezkuntzaren ondorioak

Okinawako esperientziak hezkuntza-kasu emankorra eskaintzen du tokiko gizarte zibileko ekintzen berezitasun biziak ikasteko mundu mailako herritartasuna gauzatzeko esparru gisa. AEBetako epe luzeko presentzia militarreko beste toki batzuetan antzeko ekintzak egiten dira. Oinarrien aurkako nazioarteko mugimenduaren azterketak egungo segurtasun sistema militarizatu globalak ostalari komunitateen ongizatean izan ditzakeen ondorio suntsitzaileak argitu ditzake, tokian tokiko populazioen giza segurtasuna kaltetuz. Gainera, eta garrantzitsuagoak dira bakerako hezkuntzaren dimentsio normatibo eta etikoetarako, gizarte zibileko ekintza hauek oinarrizko komunitateek uko egiten dioten ukoaren adibide biziak dira, segurtasun politikako arduradunek beren gain hartzen dituzten erabakiak hartzen dituztenean segurtasun politika arduradunek hartzen duten ezintasuna onartzea kaltetuenak diren herritarrak. Tokiko erantzukizun zibikoa, giza duintasun unibertsala eta eskubide politiko demokratikoak betetzen dituzten herritarrek munduko nazio estatu boteretsuenaren eta haren estatu aliatuen konfrontazio ausartaz jabetzeak ikasleei militarizazioaren aurkako erresistentzia posible dela jakitea eman diezaieke ikasleei. Bere helburuak berehala lortzen ez baditu ere, erresistentzia horrek, poliki-poliki, baldintza eta prozesu negatibo batzuk murriztu ditzake, beharbada segurtasun sistema militarizatuaren alternatiba baterantz bidea irekiz, zalantzarik gabe herritarren parte-hartzaileak ahalbidetuz. Oinarriak erabat baztertu zituzten Okinawako azken prefekturako hauteskundeen kasuan bezala, zenbait esanguratsuak izan daitezke mugatuak badira ere, zenbaitetan behin behineko efektu politikoak. Frogatu zuen Okinawako hautetsien artean gutxik jarraitzen dutela sinesten abantaila ekonomiko mugatuek oinarriak jasotzearen egungo giza, gizarte eta ingurumen desabantailak gainditzen dituztela. Era berean, herritarrek hainbeste eragiten dien segurtasun politika egiteko prozesuan parte hartzeko duten eskubidea aldarrikatzen du. Manifestazio horiek denboran zehar eta beste arlo batzuetan jarraitzen dutenean, nahiz eta gobernuen arduragabekeriaren aurrean, gaur egungo segurtasun sisteman aldaketa positiboaren itxaropena dagoen irmotasunaren lekuko dira. Intransigentzia hori agerian geratu zen "Segurtasun Lege Berria" atalean. Abe lehen ministroak herrialdea birmilitarizatzeko zuen helburuaren urrats honek, azkenean gerrari uko egin zion Japoniako konstituzioaren 9. artikulua indargabetuz, milaka kalera atera zituen, legearen aurka manifestatuz eta 9. artikulua gordetzeko eskatu zuen. Japoniako konstituzioak bakean oinarritutako japoniar hiritar ugari biltzen jarraitzen du, horietako askok parte hartzen baitute 9 kanpaina orokorra Gerra abolitzeko kanpaina.

Erresistentzia hori eta horien ondorioak kontuan hartuta, seguruenik segurtasuneko sistema alternatiboak eta desmilitarizatutako proposamenak eta aukerak zabaltzeko eta herritarren ahaleginak aztertzeko eta modu zabalagoan egiteko aukera ere izan liteke, publiko eta segurtasun arloko arduradunei arreta emateko. Okinawa egoeraren azterketa, oinarrizko ostalari komunitate batzuen baldintzekin batera, gaur egungo militarizatutako segurtasunaren ebaluazio kritikoaren barruan, proposatutako alternatibak ebaluatzeko funtsezko oinarria da. Nazioarteko oinarrizko mugimenduaren argudioak eta ekintzak ikertzea ezinbestekoa izango litzateke hiritarren ekimen konstruktiboak aztertzea, nazio, bi nazio, transnazional eta tokiko ekintza zibilak haratago doala eta erresistentzia zibila osatzea, estrategia ez-egite sorta oso bat militarismoaren murrizketa eta gatazka militarizatutako estatuaren segurtasunaren aurkako azken erabakia justiziarekin oinarritutako giza segurtasunerako. Bake-hezkuntzaren esparruan bideratutako estrategiak, errotuak eta erraztasunak, segurtasun nazionalari buruzko kontzeptuak eta pentsamenduak aldatzeko ahalmena dute. Hainbat segurtasun sistema alternatibo kontuan hartuta, estatuaren segurtasunari buruzko ikuspegia batetik bestera nazioen ongizatearen hobekuntzatik abiatuta, segurtasunaren ikuspegi holistikoa eta integrala azpimarratuz bakearen heziketa herritarrak kontzeptualizatzeko prestatuko lirateke. eta nazioarteko sistema desarmatu eta desmilitarizatzeko lan politikoa egin.

Segurtasun sistema alternatiboen aurkikuntzari esker, ikuspuntu holistikoak eta segurtasunaren inguruko ikuspuntu integralak sartzeko tresna eraginkorra da, hala nola gizaak eskaintzen dituenak baino, ikuspegi estrukturatua baino. Hezkuntzako hiru arlo garrantzitsuen arteko konbergentzia: ingurumena, giza eskubideak eta bakearen hezkuntza - gatazkaren eta indarkeria armatuaren arazoei buruzko azterketa feministaren zati luzeak lotzen dituena - funtsezkoa da gaur egun klima krisialdiaren arrazoi eta erantzun probableak ulertzeko , terrorismoaren hazkundea, desarmea eta desmilitarizazioa lortzeko urratsak, giza eskubideen aurkako jazarpena, segurtasun nazionaleko estatuen bizioaz eta genero berdintasunerako premia guztietara eta bakearen eta segurtasunaren alorrean. Zalantzarik gabe, oinarri militarrak presentziaren genero efektuak egiten ditu NBEko Segurtasun Kontseiluaren ebazpen 1325 bakearen hezkuntzaren funtsezko osagaia, herritarrek trebakuntzara bideratutako ikasketei zuzenduta, segurtasun demilitarizazioa lortzeko ekintza larriak ekartzeko.

GCPEk unibertsitateko eta bigarren hezkuntzako ikasgeletan ikasteko irakaskuntza-prozedurak argitaratzeko asmoa du. Ikasleen hezitzaileen egokitze-egoeretara egokitzeko unitate didaktikoentzako iradokizunak eskainiko dira. Bakerako hezitzaile batzuek espero dute ikerketa hori sustatzea AEBetako oinarrien ondorioen ezagutza hedatzea eta errespetu ausarta, intentsiboa eta inspiratzailea eta Okinawa herriko beste ekimen zibil eta mundu osoko beste ostalari batzuetako komunitate zibilak ezagutzea. Gaiak bake-hezkuntzarako garrantzitsuak dira nazio guztietan, mundu osoko militarizazioak eragindakoak eta / edo kaltetuak baitira. Hain zuzen ere, AEBko herritar guztien ezagutza funtsezkoak dira. Horren izenetan, oinarri militar amerikaren sarea ezarri da eta berriki jakinarazi du. ".... Pentagonoak White House plan berri bat proposatu du Afrikako, Hego-ekialdeko Asia eta Ekialde Hurbilean oinarri militarrak sortzeko. "The New York Times, abenduaren 10a - Pentagonoak ISIS-Foiling sarean atzerriko oinarriak lotzea bilatzen du) ISISen atxikipenen hazkundea aurre egiteko estrategia gisa. Bakerako komunitateak proposatu eta dei egingo die arreta publikoari, militarizazioa gero eta handiagoa denez, segurtasun nazionala eta globala segurtasun nazional eta globalaren mehatxu horiek eta mehatxu guztiak gainditzeko eta hurbiltzea lortzeko planteamendu nagusi gisa? Bakearen aldeko Hezkuntzako kanpaina orokorraren egile eta lankideek erronka horri erantzuteko zibilaren arduradun diren ezagutza batzuk eskuratzeko eta aplikatzeko bitartekoak eskaini nahi dituzte.

Okinawa Oinarriak Militarren inpaktuari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikus:

• Okinawa-ren txostena: Epe luzeko Presentzia Militarra (Suzuyo Takazato)
• Emakumeak Okinawa - Etengabeko Borroka AEBetako Militarren indarkeriaren aurka (Suzuyo Takazato)
• Okinawa: epe luzeko ondorio militarrak
• Emakumeak eta AEBetako militarrak Asia ekialdean (Bultzatzen!)

About egile: Betty A. Reardon munduko bake hezkuntza eta giza eskubideen alorrean liderra den mundua da; bere lan aitzindariaren oinarria oinarrizko hezkuntzaren eta giza eskubideen nazioarteko giza eskubideen integrazio diziplina arteko oinarria izan da.