Manning WikiLeaks-eko informatzaileari "hauste arinengatik" inkomunikazio mugagabea izan daitekeela, espetxeko liburutegi juridikorako sarbidea ukatu zioten.
WASHINGTON, DC––Chelse Manning espetxeratuta dagoen WikiLeaks-eko txistularia babesten duten sustapen-taldeek 75,000 pertsona baino gehiagok sinatutako eskaera bat entregatzeko asmoa dute Armadako Harremanetarako bulegora. bihar goizean, Asteartea, abuztua 18th, at 11: 00 am Rayburn House Building B325 aretoan. Laguntzaileak komunikabideekin hitz egiteko prest daude entrega aurretik eta ondoren.
Eskaera helbidean FreeChelsea.com Eskubide digitalen taldeak sortu zuen Future for Fight eta onartzen du RootsAction.org, Eskariaren aurrerapena, eta CodePink. AEBetako armadak Chelsearen aurkako akusazio berriak bertan behera uzteko eskatzen du, eta bere diziplina-audizioa eskatzen du asteartean prentsari eta publikoari zabalik egon.
Chelseak inkomunikazio mugagabea jasan dezake, tortura modu gisa onartua dagoena, lau "karguengatik", besteak beste, Vanity Fair-eko Caitlyn Jenner-en alea bezalako LGBTQ irakurketa-materiala edukitzea eta iraungitako hortzetako pasta tutu bat bere zelulan izatea. Karguak lehen aldiz agertu ziren FreeChelsea.com, eta Manning-ek kargatzeko jatorrizko dokumentuak argitaratu ditu bere twitter kontuan hemen hemen. Konfiskatutako irakurgaien zerrenda osoa ere argitaratu du hemen.
Larunbatean, Chelseak jarraitzaileak deitu zituen abisatu espetxeko lege-liburutegira sarbidea ukatu ziotela espetxeko langile militarrak. Garapen hori bi egun besterik ez da (bere abokaturik presente gabe) defentsa bat aurkeztu behar duen diziplina-batzordearen aurrean, balizko isolamendu mugagabera zigortu dezakeena.
Chase Strangiok, Chelsearen ACLUko abokatuak, esan zuen: "Kartzeleratuta egon den bost urteetan Chelseak konfinamendu baldintza izugarriak eta, batzuetan, erabat konstituzionalak jasan behar izan ditu. Orain deshumanizazio gehiago izateko mehatxua du, ustez abokatu bat eskatzean ofizial bati errespetua falta zitzaiolako eta bere esku zituen hainbat liburu eta aldizkari, bere burua hezteko eta bere ahots publiko eta politikoaren berri emateko. Pozten nau bere segurtasunerako eta segurtasunerako mehatxu berri hauen aurrean bere aldeko laguntza zabala ikusteak. Laguntza honek bere espetxearen isolamendua hautsi dezake eta gobernuari mezua bidaltzen dio publikoa bere askatasunaren eta ahotsaren alde borrokatzen ari dela ikusten eta ondoan dagoela.
Evan Greer, Fight for the Future kanpainako zuzendariak, esan zuen: «AEBetako gobernuak ibilbide ikaragarria du espetxea eta tortura erabiltzea adierazpen askatasuna eta kontrako ahotsak isilarazteko. Lehenago Chelsea Manning torturatu dute eta orain berriro egiteko mehatxua egiten ari dira, behar bezalako prozesurik gabe. Beharbada militarrek uste zuten orain Chelsea barroteen atzean dagoela ahaztuta dagoela, baina eskaera hau sinatu duten milaka milaka oker ari dira frogatzen. Chelsea Manning heroi bat da eta mundu osoa ikusten ari da AEBetako gobernuak txistuzaleei, transgeneroei eta, oro har, kartzelako presoei ematen dien tratu tamalgarriari.
Nancy Hollanderrek, Chelseako defentsa penaleko abokatuetako batek, esan zuen: "Chelsea oihartzun larriak eta zigorrak jasaten ari da akusazio horiek onartzen badira, baina espetxeak ukatu dio abokatu-aholkularitzarako eskubidea, baita bere kontura ere aholkularitza juridikoa izateko. Orain jakin dugu espetxeko agintariek ukatu egin diotela espetxeko liburutegia entzumena prestatzeko erabiltzea. Sistema osoa bere aurka jarrita dago. Ezin du abokaturik izan laguntzeko; ezin du bere defentsa prestatu; eta entzunaldia sekretua izango da. Jazarpen eta tratu txar hau amaitu behar da eta Chelsea Manningentzat justizia eskatzeko publikoaren laguntza eskertzen dugu.
Sara Cederberg, Eskariaren Aurrerapeneko Kanpainaren zuzendariak, esan zuen: "Chelsea Manning-en aurkako akusazioek aurrekari arriskutsua ezartzen dute askatasun zibilak erabiltzen dituen edonork gure gobernuaren gehiegikerien aurka hitz egiteko. Iraupen luzeko isolamendua tortura modu bat da, eta inork ez du merezi zigor psikologiko anker eta ezohiko hori. Gaur, eta egunero, Demand Progress-eko milaka kide Chelsea, demokraziaren eta adierazpen askatasunaren alde daude».
David Swanson, Kanpainaren koordinatzailea RootsAction.org, Esan zuen: "Manningentzat azken injustizia honetatik arintzea eskatzen duen gure eskaera inoiz izan dugun eskaerarik azkarrena izan da, eta eskubide osoz haserre gainkarga puntutik igaro behar zuten milaka pertsonen iruzkin elokuentez beteta dago. Hona hemen Obama hautagaiak 2008an sarituko zuela esan zuen moduko txistulari baten kasu zuzena, eta injustiziaz ez ezik, zortzigarren zuzenketara behintzat legeak urratuz ere zigortzen ari dira. Obama presidenteak aspaldi esan zuen torturarekin amaitu zuela. AEBetako armadak emakume gazte bat torturatzeko mehatxua egiten ari da hortzetako pasta eta aldizkari okerrak izateagatik».
Nancy Mancias, CODEPINK bake taldekoak, esan zuen: «Azken karguak desegokiak, muturrekoak eta barregarriak dira, Chelsea Manning-ek zerbitzu bikaina egin du AEBetako gerra krimenak Iraken filtratuz. Manningek aholkularitza juridikorako eskubidea izan beharko luke eskatzen duenean, eta komunitatetik isolatzeko mehatxua gizagabea da.
