David Swanson-ek
Menwith Hill "RFA" (NSA) basearen kanpoaldeko Independence from America ekitaldian adierazpenak Yorkshiren.
Lehenik eta behin, eskerrik asko Lindis Percyri eta ni hona ekartzen parte hartu duten beste guztiei, eta nire semea Wesley ekartzen uztean.
Eta eskerrik asko Amerikako Oinarrien Erantzukizunaren Aldeko Kanpainari. Badakit estatubatuar oinarrien erantzukizunak ekarriko lukeen nire iritzia partekatzen duzula ezabatzea Ameriketako baseak.
Eta eskerrik asko Lindisi poliziak bere burua desarmatu ezean atxilotzeari uko egin izanaren kontuak bidaltzeagatik. Estatu Batuetan, polizia baten edozein jarraibideri uko egiteak legezko agindu bat ukatzeko delitua leporatuko dizu, nahiz eta agindua legez kanpokoa izan. Izan ere, hori izaten da teorian guztiz legezkoak diren protestak eta manifestazioak uzteko agindua duten pertsonei ezartzen zaien kargu bakarra. Eta, noski, AEBetako polizia bati desarmatzeko esanez oso erraz giltzapera zintezke erokeriagatik giltzaperatuko zintuzkete tirokatu ez bazaitu.
Esan al dezaket zein zoragarria den uztailaren lauan Estatu Batuetatik kanpo egotea? Gauza zoragarri eta eder asko daude Ameriketako Estatu Batuetan, nire familia eta lagunak barne, bakearen aldeko milaka ekintzaile benetan, besteak beste, kartzelara ausart doazen pertsonak urruneko lurraldeetan ezagutu ez dituzten beste batzuen hilketen aurka protesta egitera. seguruenik ez dute inoiz entzungo manifestariak egiten ari diren sakrifizioen berri. (Ba al zenekien New York Estatuko base militar bateko komandanteak babes-aginduak dituela indarkeriarik gabeko bake-aktibista espezifikoak bere basetik urruntzeko bere segurtasun fisikoa bermatzeko - edo bere lasaitasuna al da?) Eta, noski, milioika. Gerrak edo klima suntsipena onartzen edo ospatzen dituzten amerikarrak zoragarriak eta are heroikoak dira euren familietan, auzo eta herrietan, eta hori ere baliotsua da.
AEBetako Munduko Kopako partidetan animatzen egon naiz. Baina auzoko, hiriko eta eskualdeko taldeak ere animatzen ditut. Eta ez dut taldeez hitz egiten haiek banintz bezala. Ez dut esaten "Markatu dugu!" garagardo bat irekitzen aulki batean eserita nagoenean. Eta ez dut esaten "Irabazi dugu!" AEBetako armadak nazio bat suntsitzen duenean, jende ugari hiltzen duenean, lurra, ura eta airea pozoitzen dituenean, etsai berriak sortzen dituenean, bilioi dolar xahutzen dituenean eta geren izenean gure eskubideak murrizten dituzten tokiko poliziari bere arma zaharrak pasatzen dizkionean. askatasunaren izenean borrokatu zen. Ez dut esaten "galdu dugu!" bai. Erresistitzen dugunok erantzukizuna dugu gogor aurre egiteko, baina ez hiltzaileekin identifikatzea, eta, zalantzarik gabe, ez pentsatzeko ehunka mila lagunek erailtzen dituzten gizon, emakume, haurrak eta haurrak beste uniforme bat jantzita, kontrako talde bat osatzen dutenik. infernuko su misilarekin porrota animatu beharko nukeen taldea.
Nire kalearekin edo nire herriarekin edo nire kontinentearekin identifikatzeak ez du nire gobernu nazionala deitzen duen militar-gehi-adin txikiko-zerbitzuekin identifikatzeak eramaten dituen leku berdinak eramaten. Eta oso zaila da nire kalearekin identifikatzea; Nire bizilagunek egiten dutenaren gaineko kontrol gutxi daukat. Eta ezin dut lortu nire egoerarekin identifikatzea, inoiz ez dudalako gehien ikusi. Beraz, ezagutzen ez dudan jendearekin abstraktuki identifikatzen hasten naizenean, ez dut ikusten inondik inora denekin identifikatzea gelditzeko argudio zentzudunik, %95 kanpoan utzi eta Estatu Batuekin identifikatzea, edo %90 kanpoan utzi eta identifikatzea baino. AEBetako gerretan lankidetzan aritzen den “Nazioarteko Komunitatea” delakoa. Zergatik ez identifikatu edonon dauden gizaki guztiekin? Urrutiko edo gutxiesten diren pertsonen istorio pertsonalak ikasten ditugun aldi bakan horietan, hauxe esan behar dugu: "Uau, horrek benetan humanizatzen ditu!" Tira, jakin nahiko nuke, zer ziren xehetasun horiek humanizatu aurretik?
AEBetan uneoro daude AEBetako banderak nonahi, eta urteko egun guztietan opor militar bat dago. Baina uztailaren laukoa nazionalismo santuaren jairik gorena da. Beste edozein egun baino gehiago, litekeena da haurrei bandera bati leialtasuna ematen irakasten zaiela, robot faxista txikien antzera obedientziarako salmo bat erregurtatzen. Litekeena da AEBetako ereserki nazionala, Star Spangled Banner, entzutea. Nork daki zein gerratatik datozen abesti horren hitzak?
Hori bai, Kanadako Askapen Gerra, non Estatu Batuak kanadiarrak askatzen saiatu ziren (ez lehen edo azken aldiz), irakiarrek gerora bezala ongietorria eman zieten, eta britainiarrek Washington erre zuten. 1812ko Gerra bezala ere ezaguna, AEBetan duela bi urte ospatu zen berrehungarren urteurrena. Milaka estatubatuar eta britainiar hil zituen gerra hartan, batez ere gaixotasunen ondorioz, besteak beste, alferrikako gudu odoltsu batean, jende asko hil zen, baina bandera batek bizirik iraun zuen. Eta hala, bandera horren biziraupena ospatzen dugu lurreko beste inon baino jende gehiago espetxeratzen duen askeen lurraldeari eta hegazkinetako bidaiariak biluztu eta gerrak abiarazten dituen ausartaren etxea, hiru musulmanek “bua!” oihukatzen badute, abesten.
Ba al zenekien AEBetako bandera gogora ekarri zutela? Badakizu nola gogoratuko duen fabrikatzaileak auto bat balaztak funtzionatzen ez badu? The Onion izeneko egunkari satirikoak jakinarazi zuen AEBetako bandera gogora ekarri zutela 143 milioi hildako eragin ostean. Hobe berandu inoiz baino.
AEBetako kulturan elementu zoragarri eta azkar hobetzen ari diren asko daude. Asko eta gero eta onartezinagoa da jendearen kontrako potoloak edo aurreiritziak izatea, inguruko jendearen aurka behintzat, arraza, sexu, sexu-joera eta beste faktore batzuengatik. Oraindik aurrera jarraitzen du, noski, baina begiz jota dago. Iaz elkarrizketa bat izan nuen Ku Klux Klanentzat sakratua zen leku batean jeneral konfederatuen taila baten itzalean eserita zegoen gizon batekin, eta konturatu nintzen ez zuela inoiz, pentsatuko balu ere, arrazistarik esango ez zuela. Estatu Batuetako beltzen inguruan ezagutu berri zuen ezezagun bati. Eta orduan esan zidan gustatuko litzaiokeela Ekialde Ertain osoa bonba nuklearrekin ezabatu ikustea.
Komedianteen eta zutabegileen ibilbideari amaiera eman diegu adierazpen arrazista edo sexisten ondorioz, baina armen zuzendariek irratian txantxa egiten dute zenbait herrialdetako okupazio berri handiak nahi izateaz, eta inork ez du keinurik egiten. Oroimenaren Egunean eta horrelako beste egun batzuetan militarren ospakizuna bultzatzen duten gerraren aurkako taldeak ditugu. Militarrak enplegu programa gisa deskribatzen dituzten politikari aurrerakoiak deiturikoak ditugu, nahiz eta dolar bakoitzeko lanpostu gutxiago sortzen dituen hezkuntzak edo energiak edo azpiegiturak baino edo dolar horiek inoiz zergapetzen ez dituen arren. Geren aurka argudiatzen duten bake-taldeak ditugu, militarrak beste gerra batzuetarako, agian garrantzitsuagoetarako, prest egon behar direlakoan. Hondakin militarren aurka dauden bake taldeak ditugu, eraginkortasun militarraren alternatiba behar dena ez denean. Gerraren aurka dauden libertarioak ditugu dirua kostatzen dutelako, eskolen edo parkeen aurka dauden bezalaxe. Gudari humanitarioak ditugu gerrak defendatzen dituztenak bonbardatu nahi duten jendearekiko errukiagatik. Bake-taldeak ditugu libertarioen alde eta berekoikeria eskatzen dutenak, siriarrentzat bonben ordez etxean eskolak argudiatuz, siriarrei eta geure buruari benetako laguntza eman genezakeela bonben kostuaren zati baten truke azaldu gabe.
Abokatu liberalak ditugu esaten dutenek ezin dutela esan droneekin haurrak lehertzea legezkoa den ala ez, Obama presidenteak ohar sekretu bat duelako (orain partzialki sekretua) non legeztatzen duen gerra baten parte eginez, eta haiek ez dute oharrik ikusi, eta printzipioz, Amnesty International eta Human Rights Watch-ek bezala, NBEren Gutuna, Kellogg Briand Ituna eta gerraren ilegalizazioa baztertzen dituzte. Irak bonbardatzea orain gauza ona dela argudiatzen duen jendea dugu, azkenean AEBak eta Iranek elkarren artean hitz egitea lortzen duelako. Uko irmoa dugu milioi erditik milioi eta erdi irakiar aipatzeari, estatubatuarrei Iraken hildako 4,000 amerikarri buruz bakarrik axola diezaiekeen ustean oinarrituta. Gurutzada zintzoak ditugu AEBetako armadak onerako indar bihurtzeko, eta gerraren aurka hasten direnen saihestezina den eskaria, AEBek behar dutela. eramango bakerako bidea, noski mundua hunkituko litzatekeen atzealdea besterik ez balu.
Eta, hala ere, aurrerapen izugarriak ere baditugu. Duela ehun urte estatubatuarrak hunoen ehiza jolas dibertigarria zela esaten zuten doinu bitxiak entzuten ari ziren, eta irakasleek gerrak izaera nazionala eraikitzen dutela irakasten ari ziren. Orain gerra beharrezkoa eta humanitarioa bezala saldu behar da, inork ez baitu sinesten zuretzako dibertigarria edo ona denik. Ameriketako Estatu Batuetako inkestek gerra berri posibleen laguntza ehuneko 20tik behera jartzen dute eta batzuetan ehuneko 10etik behera. Hemengo Komunen Ganberak Sirian misilen erasoei ezetz esan ostean, Kongresuak AEBetan zalaparta publiko izugarria entzun zuen eta ezetz esan zuen ere. Otsailean, presio publikoak Kongresuak Iranen aurkako zigor lege-proiektu berri bat atzera bota zuen, gerrarako urrats gisa ulertu zena, handik urrundu beharrean. Irakeko gerra berri bat saldu eta garatu behar da poliki-poliki, erresistentzia publiko handiaren aurrean, 2003an gerraren defendatzaile garrantzitsu batzuk atzera botatzea eragin duena.
Gerrekiko jarrera aldaketa hau Afganistanen eta Irakeko gerren eta inplikatutako gezurrak eta izugarrikeriak agerian utzi izanaren ondorioa da neurri handi batean. Ez dugu joera hori gutxietsi behar edo imajinatu Siriako edo Ukrainako auzian berezia denik. Jendea gerraren aurka ari da. Batzuentzat diruari buruzkoa izan daiteke. Beste batzuentzat kontua izan daiteke zein alderdi politiko den Etxe Zuriaren jabea. Washington Post-ek inkesta batek erakusten du AEBetan ia inork ezin duela Ukraina mapa batean aurkitu, eta benetan dagoen lekutik urrunen jartzen dutenek AEBetako gerra bat nahi dute bertan, baita Estatu Batuetan kokatzen dutenek ere. . Batek ez daki barre ala negar egin. Hala ere, joera handiena hau da: jenioetatik hasi eta ergeletaraino, gutako gehienak gerraren aurka egiten ari gara. Ukraina erasotzea nahi duten amerikarrak mamuetan, OZNIetan edo klima aldaketaren onuretan sinesten dutenak baino gutxiago dira.
Orain, galdera da ea baztertu dezakegun ehunka gerra txarren ondoren izkinan ondo egon daitekeela ideia. Horretarako, gerrak eta militarrak gutxiago seguru egiten gaituela aitortu behar dugu, ez seguruago. Ulertu behar dugu irakiarrak ez direla eskergabeak ergelak direlako, AEBek eta aliatuek euren etxea suntsitu dutelako baizik.
Gerraren erakundea amaitzeko argudioari are pisu handiagoa eman diezaiokegu. AEBetako espioi-base hauek misilak bideratzeko erabiltzen dira, baina baita gobernuak eta enpresa eta aktibistak zelatatzeko ere. Eta zerk justifikatzen du sekretua? Zerk ahalbidetzen du denak etsai gisa tratatzea? Tira, beharrezko osagai bat etsaiaren kontzeptua da. Gerrarik gabe nazioek etsaiak galtzen dituzte. Etsairik gabe, nazioek jendeari tratu txarrak emateko aitzakiak galtzen dituzte. Britainia Handia izan zen 4ko uztailaren 1776an Estatu Batuetako agintariak izango zirenek fabrikatutako lehen etsaia. Eta hala ere, George erregearen gehiegiketek ez dute gure gobernuek orain egiten dituzten abusuekin neurtzen, gerra egiteko tradizioek justifikatuta eta gaituta. hemen dauden teknologien motaren arabera.
Gerra da gure ingurune naturalaren suntsitzailerik okerrena, giza eskubideen urraketen sortzailerik okerrena, heriotza-kausa nagusia eta errefuxiatuen krisien sortzailea. Urtean 2 bilioi dolar inguru irensten ditu mundu osoan, eta hamar mila milioik sufrimendu ikaragarria arindu dezaketen bitartean, eta ehunka mila milioik benetako arrisku batetik babesten lagunduko gaituen energia berriztagarrietarako aldaketa izugarria ordaindu dezakete.
Orain behar duguna hezkuntzaren eta lobbyaren eta indarkeriarik gabeko erresistentzia mugimendu bat da, gerra zibilizatzen saiatzen ez dena, hura deuseztatzeko bidean urratsak emango dituena, deuseztatu dezakegula konturatzen hasten dena. Sirian misilak geldiarazten baditugu, ez dago beste herrialde guztietan misilak geldiaraztea eragozten duen indar magikorik. Gerra ez da nazioen premia nagusia, geroxeago lehertu behar dena behin zapaltzen bada. Nazioak ez dira benetakoak horrela. Gerra jendeak hartutako erabakia da, eta guztiz onartezina egin dezakeguna.
Dozenaka herrialdetako jendea deitutako gerra guztiak ezabatzeko kanpainan ari dira lanean World Beyond War. Mesedez, begiratu WorldBeyondWar.org edo hitz egin nirekin parte hartzeari buruz. Gure helburua da jende eta erakunde askoz gehiago ekartzea gobernu zehatz baten gerra-proposamen zehatz bati zuzenduta ez dagoen mugimendu batera, baizik eta nonahi gerraren erakunde osoa. Mundu mailan lan egin beharko dugu horretarako. Gure laguntza eman beharko dugu Ameriketako Baseen Erantzukizunaren Aldeko Kanpaina eta Gerra Ezabatzeko Mugimenduaren eta Armagabetze Nuklearraren eta Bakearen Aldeko Beteranoen Kanpaina eta beste hainbeste taldeek egiten ari diren lanen atzean.
Afganistanen ditugun lagun batzuek, Afganistango Bake Boluntarioek, zeru urdin beraren azpian bizi diren guztiek mugitu nahi duten guztiek proposatu dute. world beyond war zapi zeru urdina jantzi. Zurea egin dezakezu edo TheBlueScarf.org helbidean aurki ditzakezu. Hau jantzita, benetako askatasunaren eta ausardiaren alde lanean dihardutenei Estatu Batuetan bueltan daudenei nire lotura-sentsazioa komunikatzea espero dut, eta gerrarekin nahikoa izan duten gainerako munduko gainerako pertsonekiko konexio-sentimendu bera. Uztailaren laugarren zoriontsua!
