Kreditua: Kanadako Gobernua
Egilea: Murray Lumley World BEYOND War, Urria 13, 2022
4ko urriaren 2022an CBC Radio One-ko The Current-i gutun bat idatzi nion. Erantzuten ari nintzenaren zentzua emateko, lehen bi paragrafoak kopiatu ditut The Current-en webgunetik. Transkripzio osoa hemen dago https://www.cbc.ca/radio/thecurrent/thursday-october-4-2022-full-transcript-1.6605889 Hau transkripzioaren hirugarren elementua da.
"Matt Galloway anfitrioiak elementua aurkeztu zuen:" Kanada Atlantikoan izandako ekaitz suntsitzaile baten ostean, Kanadako armada ekarri zuten garbiketan laguntzeko. Dei hori ekintza lehenetsia izan da antzeko egoera askotan. Eta Defentsako Estatu Nagusiko buruak galdetzen dio orain indar armatuen prestutasun orokorraz».
"Kanadako armada orain txertoak zabaltzen eta hondamendien erantzuna bezalako gauzetan laguntzen aurkitzen da, zeregin horiek herrialdeko indar armatuen presttasun orokorretik desbideratzen ote duten zalantzak planteatzen ditu. Stephen Saideman Kanadako Defentsa eta Segurtasun Sareko zuzendari eta Carleton Unibertsitateko irakaslearekin hitz egiten dugu; Kerry Buck, Kanadako NATOko enbaxadore ohia; eta David Bercuson, Calgaryko Unibertsitateko Ikasketa Militar eta Estrategikoetarako Zentroko zuzendari emeritua”.
Matt Gallowayri, CBC Radio One's, The Current-eko anfitrioiari:
Oso kezkatuta nago zure gonbidatuek gaur goizean Kanadak militar armatu bat izan behar duela uste dutenek. Gonbidatu baten arabera, David Bercusonek, Kanadako armada "jendea hiltzeko eta gauzak apurtzeko helburuarekin" da. Hitz hauek narrasti garun baten erantzuna dirudi. Ez al dugu hori baino maila altuagoan pentsatzen? Militarren bat egon behar bada bere helburua beste indar armaturen batek zapaltzen ari diren pertsonak edo herritarrak babestea izan beharko luke.
Bercusonek ere "gazte ugari kontratatzeko" beharraz hitz egin zuen. Stephen Saidemanek gaineratu du emakumeak kontratatzeko beharra, «gure biztanleriaren %50 dira». Zergatik suposatzen da beti gazteak direla hil eta hil behar dutenak gerrak planifikatzen eta deitzen dituzten buruzagi zaharrak direnean? Bada garaia buruzagi politiko zaharragoek gazteekin kontatzeari uzteko beren gerrak borrokatzeko. Esaterako, Errusian, 200,000 gazte gehienak Errusiatik ihes egiten ari dira, buruzagiak izan ezik, inork nahi ez duen gerra batera behartuta ez izateko. Gazteek ez dute gerrako erakunde zaharkituan hil eta hil nahi.
Bercusonek Kanadako armada indarren azpitik 10,000 pertsona izateaz eta Kanadak armada handiagoa izateaz hitz egin zuen nonbait borrokatzeko prest egoteko. Hau pentsamendu zaharkitua da. Ukrainan ikusten dugunez, hainbeste zibilentzat hilgarria den gerra tradizionalak holokausto bat eta Lurrean bizitzaren amaiera ekar dezakeen truke nuklearra ekar dezake.
Saideman-ek Kanadako NATOk Afganistanen duen "misioa" ere deskribatu zuen beren bizitzan ilusioa nahi duten gazteak erakar ditzakeen adibide gisa, ekintza militarrak bakea lortzeko porrot nabaria izan arren eta Afganistango hildako zibil kopuru onartezinetan gehi Kanadako gazteen heriotzak izan arren. eta NATOko beste gizon-emakume batzuk.
Saidemanek iradoki zuen AEBetan ez daukagula Larrialdien Kudeaketa Agentzia Federal bat (FEMA). Probintziek soldadura dei dezakete ordaindu behar ez duten larrialdi garaietan. Ondorioz, indar armatu bat baino gehiago armatu gabeko larrialdi zibileko segurtasun publikoko erakunde propioa behar dugula da.
Gure etsaia ez dira beste herrialdeetako gizakiak, orain klima-hondamendiaren ondorioa da. Bai, izan dezagun gure gazteen armarik gabeko larrialdi zibileko gorputz bat herritarrei laguntzeko gaur egun gure bizitzaren parte diren klima-hondamendietan.
