Gareth Porter-ena, otsailean 9, 2018
aurrera TruthDig
Olinpiar Jokoak Ipar eta Hego Korea arteko lankidetzarako hitzarmenak gerrako mehatxuen bateratze geldiarazten du AEB eta Hego Koreako militarreko ariketa bateratuak atzeratu ondoren Neguko Jokoak amaitu arte. Olinpiadako distantziak benetako irabazia da, Hego Koreako presidentea Moon Jae-in eta Ipar Koreako Kim Jong Un gobernuek aukera izan dezaketela Ipar Koreako errepublikako Koreako (ROK) ariketa militarrak aldatzeko akordioa lortzeko nukleoak eta misilak izoztu.
Korporazio barruko korearrak Amerikako Estatu Batuak eta Ipar Korea arteko negoziazioak bidea ireki zezakeen Pyongyang-ren eta misilen programen bidez eta Koreako Gerrako azken likidazioa gaindituko luke-Donald Donald Trump-ek krisitik kanpora iristeko prest egonez gero. Kim Jong Un ez da krisiaren bide horretatik irtenbide diplomatikoak hartu dituena. Moon Jae-in konpainiak Hego Koreako presidentea izan zenetik joan den maiatzean inauguratu zuen konpromiso hori aurrera eramateko lanean ari da.
Moon proposamenak - AEBetako komunikabideetan inoiz jakinarazi ez den arren - Moon lehen 10 egunetan lehen aldiz flutatu zen Moon Xunx XXUMXeko gailurrera topatuko zena Trumpen Washingtonen, DCko unibertsitateko kontseilari eta segurtasun nazionalean Washingtonen. Ilargia Chung-in, proposamena aurkeztu zuen Washington-eko Wilson Center-eko mintegi batean Moon presidentearen pentsamenduaren isla. Moon Chung-in esan zuen presidentearen ideia bat zela Hego Korea eta AEBetako "Hego Korea-AEBetako baterako ariketa militarrak murrizteko gai izan zen Ipar Korea bere arma nuklearrak eta misil jarduerak esekitzen bada." Moon presidenteak "zela pentsatzen". Koreako penintsulara zabaldutako [ariketetan zehar] hedatu diren aktibo estrategiko amerikarrak ere jaits ditzakegu. "
Hitzaldia Hego Koreako mintegiekin hitz egin ondoren, Moon Chung-in-k esan du "ez dago aktibitate estrategikoak inplikatzeko, esate baterako, hegazkin-eramaile eta itsaspeko nuklearrak Key Resolve eta Foal Eagle ariketetan" beharrik ez dagoela ". arma nuklearrak entregatzeko gai diren hegazkinak eta ontziak aipatzen dira, eta horregatik Ipar Korea luzaroan aurka egin du eragozpen handia.
Moon Chung-in-k, ariketa bateratuen aurrean, inoiz burutu ez zituzten ariketa bateratuen "aktibo estrategikoak" kentzea proposatu zuen, gainera, akats estrategikoa zela eta. "Estatu Batuek aurrera egin ahala bere aktibo estrategikoak aurrera egin ahala", esan zuen "Ipar Korea Korea modu horretan erantzuten ari dela dirudi, AEBek Iparraldea ahultzen baldin badute pentsatzen duelako".
Moon Chung-in-k esan zien Hego Koreako erreportariak geroago, bere ideiak aurkeztu zituela, gobernuaren politika ofizialak ez ziren, baina "ez litzateke okerra" Moon presidentea haiekin adostea esatea. Eta Moon-en bulegoan ofizial senior bat, anonimotasuna azpimarratu zuen kazetariekin hitz egitean ez zuen ukatu Moon Chung-in-k eztabaidatu zuen ideia Moon presidenteak aztertu zuela, baina esan zuen bulegoak Chung-i esan ziona ez zela "Hego Korea eta Estatu Batuen arteko etorkizuneko harremanetarako lagungarri izango".
Shin Bong-Kil, diplomatiko beteranoa, gobernu berriarekin lotura duen beste figura bat. funtsean proposamen bera aurkeztu zuen ekainaren amaieran Seuloko foro batean. Shin, ROKeko Atzerri Ministerioko politiken arteko Koreako dibisioko zuzendari ohia, eta Moon erakundeak bere politikak Txinako Gobernuari azaldu zizkion diplomatiko taldeko kidea izan zen, Stockholmeko konferentzia batetik itzuli zen. Ipar Koreako atzerriko ministerioko funtzionarioek ere parte hartu zuten. Kongresuan entzun zuenaren arabera, Shin-ek Key Resolve-ren eta Foal Eagle-ren ariketa baterako elementu horiek kentzeko eskaintzak "leverage izugarria" deitu ziona eskainiko lioke Ipar Koreako misil probak izozteko nuklear onarpena onartzeko.
Moon Chung-in aste honetan proposamena publikoa egin zuen, Moon presidenteak berak argudiatu zuen CBS News-ekin egindako elkarrizketa Trump administrazioak berehala "Ipar Koreako programa nuklearraren erabateko desmuntatzea" eskatzen duenaren aurka ", esan zuen Moon-ek," Uste dut lehenik eta behin Ipar Koreako misilen eta nuklear programen izozte bat behar genuela ".
Beijing, Pyongyang eta Moskuek izoztutako "izozte" proposamena ordezkatzeko beharra azpimarratu zuen, hau da, AEBetako eta Hego Koreako gudarostearen ariketa bateratuak amaitu beharko lirateke Ipar Koreako nuklear eta misil probak izozteko. AEBetako militarrek baztertu egin dute.
Amerikar Koreako bi aditu izan dira dagoeneko beren proposamen zehatza garatzen AEBetako ROK ariketak murrizteko. Joel Wit, Robert Gallucci enbaxadorearen kontseilari ohia, adostutako esparrua negoziatzeko. Gaur egun, 38 North webgunera zuzentzen duena, Ipar Koreako ardatza eta William McKinney, Ekialde Urruneko buru ohia adar politiko-militarreko sailean. Pentagonoan, armadaren egoitza argudiatu zutenez, nuklearrerako gai diren hegazkinen eta beste "aktibo estrategikoen" hegaldiak ez ziren beharrezkoak Estatu Batuetako helburu militarrei.
McKinney-k nirekin egindako elkarrizketan adierazi zuenez, AEBetako hegaldiak Iparreko eraso nuklearrak simulatzen zituzten gaitasun bikoitzeko hegazkinen bidez ", oro har, ariketa programatik kanpo daude." Hegaldi horien xedea, esan zuen McKinney-k, "gure disuasioaren adierazpen ikusgarria izatea da. gaitasuna eta argudiatu egin da dagoeneko erakutsi dela. "
Beste aldaketa batzuen artean, McKinney-k eta Wit-ek abuztuan hasiko diren US-ROK Ulchi-Freedom Guardian ariketa bateratuak AEBetako senior ofizialak ikusitako Hego Koreako gobernuak ordezkatuko duela adierazi zuen, baita Foal Arranoaren ariketa ere. Ariketa koordinatuak itsasoko eta aireko ariketak burutzea "horizonte" burutzen dira, Koreako penintsulatik urrunago.
Moon-k Trump-eko administrazioarekin kasua lasai egin zuen, Ulchi Freedom Guardian Guardia "aktibo estrategikoak" sartu gabe egin behar zuela eskatuz, eta ia oharkabean joan zen arren, Hego Koreako agintea AEBk lasai adostu zuen. Hego Koreako telebista sarea berri eman da abuztuan Estatu Batuek, aurreko planifikatuta, AEBetako bi eramaile ontzia, itsaspeko nuklearra eta bomber estrategikoa aurreikusitakoa bertan behera utzi zuten Moon-en eskaeran ariketa honen barruan.
Neguko Olinpiar Jokoek Moon-ek bere agenda diplomatikoak bultzatzeko arrazoia eman zion. Abenduan, AEBetako militarrek AEB-ROK ariketa bateratuak atzeratu zituzten, urtarriletik martxora arte, Olinpiar Jokoen ondoren arte aldarrikatu zuela iragarri zuen. Baina AEBetako erantzun ofizial bat iritsi baino lehen, Kim Jong Unek bere ekimen politiko-diplomatikoarekin erantzun zuen. Urteko urtean Urteberri eguneko hitzaldiaKimek Hego Korearekin "detentua" deitu zion "iparraldearen eta hegoaldearen arteko militarrekiko akutazio-tentsioak arintzeko" deitu du.
Ipar Koreako buruzagiak Moon gobernuari eskatu zien "kanpoko indarrak dituzten zulaketa nuklearrak geldiaraztea" eta "Estatu Batuetako armak nuklearrak eta indar oldarkorrak ekartzea saihestu". , iradokitzen zuen Kimek Pyongyang-en interesa piztu zuela ilargian Moon-en aholkulariek publikoki sei hilabete lehenago publikoki planteatu zituzten akordioak negoziatzeko.
Moonk Ipar Koreara egindako gonbidapenarekin erantzun zuen goi-mailako hitzaldiak, urtarrilaren 10an, Olinpiar lankidetzari buruz eta tentsio militarrak errazteko, Ipar-Hego diplomatika nuklearraren prozesua hasita.
Ez da harritzekoa komunikabide korporatiboek Moon-en Ipar Koreako diplomaziari eskertu zitzaien. New York Times-en Kimen Urte Berriko helbideari buruzko istorioa, Ipar Koreako buruzagiak arrakastaz burutu duela adierazi zuen Moon presidentea Trump administrazioaren aurka jokatuzbaina egia esan, Hego Koreako gobernuak ulertzen du ekimena ezin dela arrakasta Trump administrazioaren laguntzarik gabe.
Hasi dira Ipar-Hego negozioak hitzarmen militar bat egiteko Ipar Koreako ipar-Koreako arma estrategikoen probak izoztuko duten akordioak aldatzeko hitzarmenaren inguruan. Hitzaldiek Olinpiar Jokoak baino luzeagoa izan dezakete, hau da, martxoaren hasieran normalean hasten diren AEBetako ROK ariketak atzeratzea eskatzen dute. Kang Kyung-Hwa atzerriko ministro suediarrek iragarri zutenean 25-i Ipar Koreako misil eta / edo helburu nuklearrak lehen greba ROK gobernuari "onartezina" direla esan nahi du. olinpiadak.
Adierazpen honek Trump administrazioa edo albiste korporatiboak ez dituztela publikoki onartu duela iradokitzen du: Estatu Batuek Hego Koreako aliatuak Ipar Korea lehentasun handiko negoziazioak hasi dituela, Ipar Korea Koreako hamarkadetan izandako ariketa militarrak berriro hasi baino lehen. eta, batez ere, 2015.
~~~~~~~~~
Gareth Porter ikerketako kazetari, historialari eta egile independentea da, 2004tik AEBetako gerrak eta Iraken, Pakistanen, Afganistanen, Iranen, Yemenen eta Sirian izandako esku-hartzeak landu ditu eta 2012an Kazetaritza Gellhorn saria irabazi zuen. Bere azken liburua "Manufactured Crisis: The Untold Story of the Iran Nuclear Scare" (Just World Books, 2014) da.
