By Hippolyte Eric Djounguep
Abenduaren 6, 2020
Kamerungo gobernuaren eta bertako biztanle ingelesez mintzo den haustura eta gerra luzea okertzen ari dira 1eko urriaren 1961etik, Kamerungo Hegoaldeko (Kamerun Anglofonoa) independentziaren datatik. Indarkeria, suntsipena, hilketak eta izua dira gaur egun Kamerungo hegoaldeko jendearen eguneroko bizitza. Gaur egun 60 urteko gerra zibil honen bidesaria da bidesaririk ez izatea.
Nazioarteko komunitatearen laguntza nahikoa ez da, orokortzeko arriskuaz kezkatzen baita separatisten, armada erregularraren eta herrialde honetako tentsio politiko, sozial eta segurtasuneko beste iturri guztien arteko liskarrak ikusita. Agian, kanpoko laguntza egongo litzateke mundu osoko ekintzaileek eta bakegileek gatazka honen historiaz gehiago jakingo balute.
Kamerungo Estatua sortu zenetik hasi eta bi komunitate sortu ziren arte
The Kamerungo estatua Alemaniako protektoratuaren pean "sortu" zen 1884an, Berlingo konferentziaren emaitza, Afrikako kolonizazio potentzia ohien artean banatzeari buruzkoa. Afrika Erdialdean kokatua, Gineako Golkoaren bihotzean, Kamerun XIX. Mendearen amaieran kokaleku handienetako bat izan zen.th mendean. Buea hiria, Kamerun mendiaren magalean kokatua, Kamerungo hiriburua izan zen 1901etik 1909ra, mendi honen sumendi erupzioak alemaniar administratzaile kolonialak hiriburua Yaoundé-ra (egungo hiriburua) eramatera behartu zuenean.
Mundu Gerra amaitzean Alemania Nazioen Elkarteak behartu zuen itsasoz haraindiko lurraldeei uko egitera. Kamerun Frantziak administratu zuen ekialdean eta Ingalaterrak mendebaldean, 1916an lurraldea anexionatu zuenean, frantses-britainiar kondominioaren ondoren. Bigarren Mundu Gerrak eta Nazio Batuen Erakundearen sorrerak Kamerun denboran izoztuta utzi zuten soilik, gainbegiratuta. eta Frantziak eta Ingalaterrak kargu eta baldintza berdinetan administratzen dute.
Afrikan independentzia haizeak zebiltzala, Kamerun ekialdeko frantses hiztun estatu independentea 1ko urtarrilaren 1960ean jaio zen, Mendebaldeko Kamerun anglofonoa Ingalaterrak administratutako kolonia izaten jarraitzen zuen bitartean. Frantziak eta Ingalaterrak sistema desberdinak mantentzen zituzten: tokiko komunitateei zenbait botere autonomo eman zitzaizkien Britainia Handiko kolonietan, non Frantziako metropoliak Frantziako beste koloni batzuetako arau zuzeneko sistema bera praktikatzen zuten.
Britainia Handiko ikuskaritzapean Mendebaldeko Kamerun bi erakundek osatzen zuten: Kamerun iparraldea (iparraldeko zona) eta Kamerun hegoaldea (hegoaldea). Entitate bakoitzak Nigeriako Lagoseko parlamentuan eserita zeuden ordezkariak zituen, Kamerun Mendebaldearekin ia 1800 km inguruko muga partekatzen zuen beste kolonia britainiar bat. Nigeria 1ko urriaren 1960ean independizatu zen, baina Mendebaldeko Kamerun britainiar administrazioaren pean eta bi Estatu independenteen menpe egon zen: Nigeria eta Ekialde Kamerun. Nigeriak deskolonizazio prozesua abiarazi zuen Nazio Batuen Idazkari Nagusiaren eta Ingalaterrako erreginaren arretari zuzendutako irudikapenen eta korrespondentziaren bidez, baina Kamerun Mendebaldeak ez zuen sarbide hori. Britainia Handiko administrazioa eta Nazio Batuen Erakundea prest zeuden independentzia Kamerunera eramateko, Nigeriari edo Ekialde Kamerunera atxikita. NBEk plebiszitu bat antolatu zuen 11.eko otsailaren 1961n. Iparraldeko zonak (Kamerun iparraldea) Nigeriari atxikitzeko botoa eman zuen, hegoaldeko zonak (Kamerun hegoaldea) Kamerun ekialdeko atxikimendua aukeratu zuen bitartean. Elkarretaratze bozketaren emaitzak aldarrikatu ziren arratsaldean hasi zen prozesu luzea, oraindik amaitu gabe, bi abiadura iragan kolonial baten ondarearen barruan nazio batasuna aurkitzeko.
Bateratzea edo biko kontratua?
1961eko ekaina eta abuztua bitartean, Bamenda konferentziak Foumban eta Yaoundé-n bildu ziren bi estatuak berriro elkartzeko, osagai administratiboak eta operatiboak konbinatzeko eta konstituzio bat idazteko. Herrialdearen independentziaren eta berriro elkartzearen ospakizuna 1eko urriaren 1961ean gertatu zen Tikon, Kamerungo Hegoaldeko hirian. Desfile horri esker, Kamerungo ekialdeko agintariek aparatu militar inposatzaile batekin irits zitezkeen, Kamerungo Hegoalde osoa modu eraginkorrean okupatuz.
Hasieran bizikidetza baketsua azkar okertu zen estatu federatuetako buruzagien arteko ikuspegi dibergenteak eta itxurazko antagonismoak zirela eta, halaber, frantses hiztunen buruzagien hegemoniarako eta asimilaziorako joera nabariak zirela eta. Zenbait buruzagi anglofonok konstituzioaren aldaketak eskatu zituzten. Konfiantza krisiak tentsioak, neurri baztertzaileak eta batasun eta nazio kohesio falta eragin ditu.
Estatua bere arazoak konpontzen saiatu zen formaz aldatuz, 1972an Kamerungo Errepublika Batua bilakatu zen eta ondoren 1984an Kamerungo Errepublika, betiere botere betearazlearekin eta betearazle prerrogatiboekin. Botere kontzentrazioak gizon bakarrarengan demokrazia usteltu zuen, botere biraketarik gabe, eta ondorioz krisi ekonomikoek populazioak pobretzea, ustelkeria, komunitateen autonomia mugatua eta Kamerungo gobernuaren eta gutxiengo ingeles hiztunen arteko joera separatistak eragin zituzten.
Anglofonoek bizi duten bazterketa sentimendua areagotu egin da beren eskualdeko azpiegitura defizita, bertako herritarrek administrazioan eta subiranotasun kargu altuetan duten ordezkaritza txikia dela eta. Separatistentzat, beren historiarekin lotutako berezitasunak ez dira kontuan hartzen Errepublikako erakundeetan eta Afrika Erdialdeko eskualde azpiko erakundeetan. Hezkuntza anglosaxoian eta legezko azpisisteman ingelesez hitz egiten ez duten funtzionario frantses hiztunen presentzia handia izateak nabarmen laguntzen du administrazioa biztanleriaren ahultzea eta desprestigiatzea. Testuinguru kaltegarri horretan gero eta gehiago hazten da autodeterminazioaren ideologia, baita independentzia ere, administrazioan, diasporan eta gizarte zibileko erakundeetan sakabanatutako buruzagiek bultzatuta.
Eskakizun korporatibistetatik hasi eta gerra zibila sortu arte
Atxiloketa jendetsuak izan ziren 19ko azaroaren 2016an anglosaxoi azpisistemako abokatuek eta irakasleek manifestazio baketsua egin zutenean Bamenda ingelesez hitz egiten den hirian. Orduz geroztik, gizarte zibilaren eta diasporako eragileen gidaritzapean, sare sozialetan koordinazio estrategiko eta oso zabala ikusi dugu desobedientzia zibileko ekintzak ingelesez hitz egiten duten eskualdeetan blokeatuta. Sare sozialei esker, manifestariek errepresioari aurre egin eta gobernuen ezarritako mugetatik harago, manifestarien borroka mantentzen dute.
Elkarrizketarako deia egiten ari zela, gobernuak atxiloketa zehatzak egin zituen eta 94 egunez ingelesa duten eskualde guztietan Internet moztu zuen. Neurri horiek egoera okertzea besterik ez zuten ekarri. Ingelesez hitz egiten den hiri guztietan mantendutako blokeoaren aurrean, gobernuak zenbait kontzesio egin zituen ingelesez hitz egiten duten ikasleen magistratuak eta idazkariak kontratatzea ahalbidetzeko, 1500 irakasle elebidun baino gehiagoren kontratazio berezia, medikuntza fakultateak eta ingeniaritza Anglo-ingelesak sortzea. Saxoniako unibertsitateak, elebitasunaz eta kulturaniztasunaz arduratuko den batzorde bat sortzea, Internet berrezartzea eta manifestari ugari kaleratzea arlo honetako gizarte zibileko buruzagiek ezarritako blokeoa kentzearen truke. Baina protestako buruek 1ko urriaren 2017ean aldarrikatu zuten Kamerungo Hegoaldeko independentzia, Ambazoniako Errepublika Federala izena hartu zuena. Hau izan da krisiaren gailurra.
Egoerak gaizki jarraitzen du, atxiloketak etengabe, errepresio armatua eta Ambazonia Defentsa Indarrak izeneko hainbat milizia armatu agertu dira armada erregularra zuzenduta, eta okerrera egiten du Ipar Urruneko eskualdean dagoen terrorismoaren txertaketak. hauteskunde osteko krisia 2018an.
Bakearen irtenbide iraunkorraren bila
Oraindik ere posible da hemorragia gelditzea eta gerra hau indargabetzea. NBEren Segurtasun Kontseiluak armarik gabeko bake indar bat edo bake behatzaile bat bidaltzea aztertu beharko luke, ingelesez hitz egiten duten eskualdeetan su-etena premiaz negoziatzeko eta elkarrizketa inklusibo bat hasteko dinamizatzaile baten eta nazioarteko behatzaileen aurrean.
Preso politikoen askatasunak eta armistizioak lagunduko lukete. Botere biraketa (39 urteren ondoren) eta hauteskunde sinesgarriak herrialdea erabateko leherketatik salba dezakete, eta horrek azpieskualde osoa ezegonkortu dezake.
Kamerunen tribalismoa eta gorrotoa orkestratu dira elkarrekin bizitzeko aukera suntsitzeko. Nazioa hauskorregia da krisi honetan estatikoa izateko. Biraketa printzipioak berak izaera kosmologikoa du. Mugitzen ez den edozein egitura, edozein organo, edozein gizarte antolaketa, eraberritze dinamikan ez dagoen egitura itota eta heriotzera kondenatuta dago.
Hippolyte Eric Djounguep Bakearen Ikerketa eta Frantziako Le Point aldizkariko analista geopolitikoa da eta BBC eta Huffington Post-eko kolaboratzailea. Hainbat libururen egilea da, besteak beste, Crise Anglophone au Cameroun. Guerre sauvage? (2020), Cameroun - crise anglophone: Essai d'analyse post coloniale (2019), Géoéconomie d'une Afrique émergente (2016), Perspective des conflits (2014) eta Médias et Conflits (2012) besteak beste. 2012az geroztik hainbat espedizio zientifiko egin ditu Afrikako Aintzira Handien eskualdean, Afrikako Adarrean, Txad aintziraren eskualdean eta Boli Kostan gatazken dinamikari buruz.
