Lau pertsona atxilotu dituzte RAF Waddington-era pankartaz armatuta eta hildako zibilen berri eman ostean, larriagotzea egotzita.
By Jon Queally, langile idazlea Ohiko ametsak
Ekintzan parte hartu zuten laurak hauek izan ziren (ezkerretik): Chris Cole (51) Oxfordekoa, eta Penny Walker (64) Leicesterkoa, Gary Eagling (52) Nottinghamekoa eta Katharina Karcher (30). Coventry RAF Waddington barruan atxilotu zuten eta une honetan poliziak Lincoln polizia-etxean dauka. (Argazkia: End the Drones/Facebook)
Britainia Handiak atzerriko gerretan luzatzea eta drone armatuak erabiltzearen aurka zeuden lau manifestari atxilotu zituzten astelehenean, Lincolnshire (Erresuma Batua) ondoan dagoen Waddington Royal Air Force basean hesi bat moztu ostean.
Arabera to the Guardian, RAF Waddington izan da Britainia Handiko piloturik gabeko aireko ibilgailuen funtzionamenduari buruzko azken protesten foku gero eta handiagoa izan da, oinarritik kontrolatzen direnak.
"Branding-aren atzean, gerra beti bezain basati eta hilgarria da zibilak hilda, komunitateak suntsituta eta hurrengo belaunaldia traumatizatuta. Beraz, RAF Waddingtonera etorri gara, hemen Erresuma Batuko droneen gerraren egoitzara "Amaitu Drone Gerra" argi eta soil esatera".
Atzeman eta atxiloketa delituagatik atzeman aurretik, talde txikiak esan zuen euren asmoa hori zela sortu “Urteberrirako bakerako atea” segurtasun perimetroan zulo bat moztuz. Laurek "Amaitu droneen gerrak" zioen pankarta zeramaten, baita Erresuma Batuko, NATOko eta koalizioaren azken Afganistanen eta Irakeko aire erasoen ondorioz izandako biktima zibilen kopurua dokumentatzen duten txostenak ere.
BBC bezala txostenak:
Taldea RAF Waddington-en protesta egiten ari zen basetik kontrolatutako drone armatuen erabileragatik, hildako zibilak eragiten baitituzte.
Oxford, Nottingham, Leicester eta Coventrytik etorritako laurak poliziaren zaintzapean daude egun.
RAFeko bozeramaile batek esan zuen droneen funtzionamendua -Reapers izenez ezagutzen direnak- ez zuela eraginik izan.
Taldeak, End The Drone Wars deituz, protestariak Chris Cole, 51 urtekoa, Oxfordekoa, Katharina Karcher, 30 urtekoa, Coventrykoa, Gary Eagling, 52 urtekoa, Nottinghamkoa, eta Penny Walker, 64 urtekoa, Leicesterkoa.
Astelehenean egin zuten ekintzaren arrazoiak azalduz, manifestariek adierazpen bateratua kaleratu zuten, eta honako hau zioen:
RAF Waddingtonera gatoz gaur droneen gerraren normalizazioa eta onargarritasuna gero eta handiagoa den "ez" argia esatera. Droneen gerra "arriskurik gabeko", "zehatza" eta batez ere "humanitarioa" gisa merkaturatzeari esker, gerra birgaitu eta ia normaltzat hartu dute milaka kilometrora lurrean eraginik gutxi edo ezer ikusten ez dutenek. Urruneko gerrak esan nahi du gehienek ez dutela jada bonben eta misilen eragina entzuten, ikusten edo usaindu. Ahalegin txiki batekin ia sinetsi dezakegu gerra ez dela batere gertatzen.
Baina birbranding-aren atzean, gerra beti bezain basati eta hilgarria da zibilak hilda, komunitateak suntsituta eta hurrengo belaunaldia traumatizatuta. Beraz, RAF Waddingtonera etorri gara, hemen Erresuma Batuko droneen gerraren egoitzara, "Amaitu Drone Gerra" argi eta soil esatera.
Asteleheneko ekintza zuzena RAFek Afganistanen, Pakistanen, Iraken, Sirian eta beste leku batzuetan AEBek gidatutako gerretan parte hartzeari zuzendutako protesta sortaren azkena baino ez da.
