Bring Pink Mist Army Kontratazio Bulegoak

David Swanson-ek

Ekarri spray likido arrosa likidazio militar bulego eta pantailetan.
Spray horiek.
Potentzialak diren langileei esatea: izan zaitezkeena. Eta hau izan zitekeen.

“Laino arrosa. Horrela deitzen diote.
“Zure bikotekide batek erosi berri ez duenean,
“Baina flash batean doa, hor egotetik ez izatera.
“Arrakasta zuzena. IED bat RPG bat tripan itsatsita ".

Antzerkiaren izeneko lerroak dira Arina lainoa Owen Sheers-ekin idatzi zuen bertsoak Bristoleko hiru mutil gazteei buruz, Afganistanen gerra erregistratzeko.
Irakurri. Egin ezazu. Honela hasten da:

«Hiru mutil joan ziren Catterickera.
"Urtarrila zen,
“Elurrezko sukaldea Severn-en,
“Lokatz marroia zuritzen,
"Arrantzaleak hatzik gabeko eskularruak jotzen,
“Korronteak arrantza ildoak estutzen ditu.
“Horrelaxe izan zen goizean
“Hirurok mutilek beti izaten zutena egin genuen
"Eta gure etxeak gerrarako utzi genituen".

Gezurra da, noski. Mutilek ez dute beti. Mutil gehienak ez daude orain lurreko nazio gerrarik erosoenetan. Eta nazio askotan mutilek ez dute batere egiten. Eta hori beti izan da, batez ere nazioak egon aurretik.

Mutilak gezur gehiagok kontratatuta daude:

«Beste zerbait nahi nuen - hura.
"Gizona atzera begira jarri zait,
“Uniformea ​​duena, pistola.
"Nonbaitera doana, zerbait egiten".

Zer gertatzen da nonbait ostatu eta zerbait egitea? Zer gertatzen da nonbait joan eta jendea hiltzea baino beste zerbait lortzea?

Ordainketa eta etorkizun hobea lortzeko ere elkartzen ziren, familia bat babesteko aukera. Familia bat sinatu eta urruneko lurretan jendeari hiltzea eragin gabe ezin duzuen gizarte bat, argi eta garbi, imajina daitekeen gizarte mota gutxien zibilizatuena da eta, hala ere, nagusitasun sentikortasun handiko pertsona horiek hiltzeko gai da.

Arrazoi berdinarekin bat egin zuten pertsona batzuek batzarrak elkartzen baitira mendebaldeko borrokalariek borrokatzeko: inork ez du errespetatu kontratatu batek egin duen arte.

Afganistango gerra batean amaitu zenean, bere lagunetako bat hil zen lehen aldiz, mendekua motibatzen dute:
«Ez zen gehiago lana egiten ari.
"Hiltzea zen kontua".

Pentsa ezazu ezagutzen ez duzun jende ugari hiltzea, zure tropen oroitzapenetan oinarritutako gerraren aurkako antzezlanetan ia agertzen ez den jendea "lana besterik ez den" kultura batean. Gizarte osoko soziopatia da. Liburu honetako mutilek "entrenatu zenuten lana" egitearen harrotasunaz hitz egiten dute. Joko gisa ere hitz egiten dute, haurtzaroa gerran jolasten ari direla konturatzerakoan.

Hiru hauek, hurrenez hurren, hildakoak, barkatuak eta traumatizatuak. Haien beldurrezko istorioa da. Haien biktimak, Afganistango jendea, ez dira erregistratzen, eta inoiz ez dituzte izenak edo hitzaldiak ematen. Hiltzen ari direla argi dago, baina soilik zehazten dira soilik gizon bat, bere emaztea eta bi urteko neska bat hil beharreko istilu batean.

Jakina, gerra erasotzailearentzat eta maitaleei etxera ekartzen duen mina nahikoa da gerra deitzen zaion munstrotasun hori amaitzeko. Adiskidetasunezko suaren heriotzak ergelkeria nabarmena da antzerkian. Gerra falta den edozein helburu edo edozein helbururako falta da.

Soldaduen artean gerra amaitzea espero da:
“Eta beno, nolabait aldatu egingo dela espero dut.
"Ordura arte jendeak jakingo balu zer den,
“Nahikoa litzateke.
"Nola galera bihurtzen da arrazoi,
"Eta arrazoia nola den maitasunaren gehiegikeria".