Bolton-en Iranen jazarpenarekin zuen lilura

Abdul Cader Asmal-ek, World BEYOND War, Maiatzaren 16, 2019

Amerikako musulmanen ironia mingarria da, Irakek idatzi zuten AEBen inbasioaren bezperan (Boston Globe ots. 5, 2003):

"Herrialde honetako herritarren leialtzat uste dugu Estatu Batuek Iraken aurkako gerra eragingo luketen hondamendi ondorioak izango liratekeela. Mundu musulmanarentzat, gerraren mongoleak islamismoaren aurkako gurutzada itxura du, muturreko agenda distortsionatuak soilik indartuko lukeena eta terrorismoa desagerrarazteko itxaropena murriztuko lukeena. Islamarekin eta musulmanak irudikatuta dituzten mespretxuak kontuan hartuta, antipatriotic dirudien gezurrezko gerra erronka dezakegu. Bestalde, gure printzipio islamiarrek eskatzen dute Jainkoaren beldur dela konpromisoa hartu beharreko injustizio larri gisa hautematen dugunaren kontra hitz egin behar genuela. Hortaz, Jainkoarenganako desobedientzia ez ezik, gure herriaren traizioa egongo litzatekeen ekintza ere izango litzateke, gure herriaren eta mundu osoko interes onenaren ustez kezkak adierazteko huts egiten dugunean ”.

Ez da erosotasunik ematen gure profezia egia dela frogatu dela. Saddam-ekin egindako ikuskizuna ez zen tarta ibiltzea, neokonek iragarri zuten bezala. Aitzitik, gure okupazioa nazio oso bat eta bere kultura anitzeko gizartearen degradazio nahigabea ekarri zuen, Sunni-Shia arteko suntsipen basati bat ekarri zuen gurutzadan harrapatutako sekta zatikatuekin, eta Al-Qaeda Iraken eboluzioari ekin zion. ISIS.

Ironia da Irakek bezalako froga zehatzak egin zituzten moduan, beraz, Iranek John Bolton-ek Iranen aurkako interesen kontrako ustezko aurkako salaketa sakonak besarkatuko dituela Iranek Iranen aurkako eraso nekaezinean. Boltonek adierazi du proxy-aren aurkako erasoak, Islama Guardiako Guardia Gorputzak edo Irango erregularren indarrek AEBetako erantzun militar oldarkorra justifikatuko luketela. Horregatik, Iranek AEBetako eskualdeetako edo "interesak" eskualdeko Estatu Batuetako aliatu baten interesak soilik "proxy" abian jarri zituen, Estatu Batuek Iranen aurkako eraso bat eragiteko nahikoa izango litzateke orain. Iran bera ere ez bazen zuzenean erantzule.

Horrek karta zuria ematen du Iranen aurkako "bandera faltsua" egiteko. Mahai gainean dauden aukera guztiekin, Boltonek ezarpen ezin hobea lortu du probokatu gabeko beste gerra baterako edo intsumiso baten menpean jartzeko. Agertzeko agertokian hain kezkagarria da gizon batek, inork aukeratu ez zuen John Boltonek eta Senatuak baieztatu ez zutena, bistan da, bakarka, Strangelove doktoreak egokitzen duen moduan bultzatu zuela Pentagonoa eskala osoa egitera Iranerako gerra planak. Honek honako hauek ditu: 52 kiloko bonba eramateko gai diren B-70,000 bonbardaketak; Abraham Lincoln hegazkin-ontzia, misil gidatuen gurutzontzia eta lau destruktorez osatutako flotilla; eta Patriot misilen sistema armamentaria osatzeko.

Trump-ek esan zuen granuja nazioen menpe zegoela. Gerra hau bere fantasia betetzea da. Amerikako lerroa atera nahi ez duen herrialde bat desegiteko diseinatua, eta horregatik hura zatitzeko baliabideak ditugu, mendekua besterik ez da.

Amerikar "urdin urdin" batek egindako oharrak haserretuta edo mespretxatuta agur daitezke; jatorri musulmana duen batetik etorrita traizio kutsua litzateke. Ez da horrela.

Amerikar harroa eta harro dagoen musulmana naiz (ez dut nire burua "musulman amerikarra" edo "amerikar musulmana" gisa definitzen, bere erlijioak ez baitu beste deiturarik definitzen). Hala ere, musulman gisa ezin dut Isisen basakeriarekin lotu, estatubatuar gisa nire herrialdetik nazio subiranoaren menpekotasun prebentiboki asmatutako "basakeria finarekin" baino.

Joseph Conradek zibilizazioa "basakeria findu" gisa definitu zuen. Inor ez litzateke ados egongo ISISek eta bere inguruko beste batzuek deskapitazio grafikoko ekintza lazgarriekin izugarri izutu ditzaketen talde errugabeak (zenbat eta basatiago lor daitekeen!) Zibilizazioaren muturreko basatia irudikatzen dutela, ezin dugu erosotasunik izan gure eskuzabaltasunetan. zibilizazio propioa, "basakeria fin bat" erakutsiz, non "greba kirurgiko inpertsonalen" indar erabatekoa erabiltzen dugun milaka zibil errugabe birrintzeko (noski "kolateralen kaltea" gerraren ondorio naturala da), milioika etxerik eta errefuxiatu sortzeko, sistematikoki ezabatu historia Persiatik etorritako kultura bikaina, eta Iraken geratzen diren hondakin ezagun berberetara murriztu, inork kontatzeko edo malkoak isurtzeko geratzen ez diren ehunka "lurreko zero" dituena. Amerikako bizitzan kostu ekonomikoa eta hori neurtezina da.

Tim Kainek honakoa adierazi zuen: "Utzidazu gauza bat argi: Trumpen administrazioak ez du legezko aginpiderik Iranen aurkako gerra hasteko Kongresuaren baimenik gabe". Rand Paulek Pompeori honela mintzatu zitzaion: "Ez duzu Iranekin gerrarako baimenik".

Hala ere, Strangelove doktoreak gerrarako obsesio maniatikoa jarraitzen badu, munduak jadanik dakiena baieztatuko du: AEBak garaiezinak dira. Indar erakustaldi honek Ipar Korea kapitulatzera behartuko duen edo Hego Korea, Japonia eta desmilitarizatutako eremuan zabaldutako 30,000 AEBetako armadarekin batera joateko ahalmena emango duen, apustu izugarria da. 2003an gure herrialdearen eta gure gizateriaren onerako denaren alde otoitz eginez egin genuen deia ezinbestekoa da gaur egun.

*****

Abdul Cader Asmal New Islam England Councileko Komunikazioko presidentea da, eta Administrazioko Kooperatibako Metropolitan Ministries kidea.

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli