David Swanson-en eskutik, urriaren 6, 2020
Ni Kuban aurrera bidaia Code Pink-ekin 2015ean.
Hona hemen 3 ataleko mini-serie berri baten aurrebista:
Noski, AEBetako gobernuak Kubari egiten diona ez da benetan gerra, eta hori garrantzitsua da, eta oso pozik egon beharko genuke ez dela gerra, bonbak ez direla Habanan erortzen, Guantanamoko tortura ganberak ez direla nazio osoan zabaltzen. . Metafora gisa "gerra" hitzaren ohiko gehiegikeria, ia oharkabean normala, ziurrenik mendebaldeko kulturaren benetako gerrak baztertzen dituen sintoma da - bai, Fidel Castrok ere gerra deitu zion. Baina AEBetako gobernuak Kubari egiten diona hilgarria da, gehiegikeria, morala eta legez kanpoko zigor kolektiboa. Hona hemen dakarrenaren laburpena.
Lehen atala deitzen da Ezin dugu Bozkatu Hauteskundeetan. Bertan AEBetako Kubaren blokeoak eragindako pertsona batzuk topatuko ditugu: hanka protesikoak behar dituzten eta erosi ezin dituzten pertsonak, Trump agertu zenetik desagertutako turismo negozioak behar dituztenak, banku maileguak behar dituztenak, internet osorako sarbidea (Kubako gobernuak ere aurka egiten duen zerbait), errezeta botikak behar dituzten pertsonak, etab.
Kontua da Obamak zerbait ondo egin zuela behingoz Kubarekin merkataritza ireki eta bidaiatzean. Eta biok bisitatu Kuban eta horri buruz idatzi eta argazki ugari argitaratu zituen. Eta Trumpek desegin egin zuen. Kubatarrei buruzko film honetan irudiak ikusten ditugu Trump Kubarentzat ona izango zela iragartzen bertan negozioak egin nahi zituelako. Baina Trump-ek Marco Rubio-ri bere politika gaiztoa ezartzen utzi zion eta Trump-ek orain Kuba blokeatzeko kanpainak egiten ditu - baita harrotzea ere (filmean ez dago baina duela gutxi gertatu zen) "Txerren badia saria" jasotzeaz.
Trumpek eta Coronavirus-ek hondamena bikien antzera jo dute Kuban, nahiz eta AEBetako bidaietan murrizketak ziur asko Coronavirusaren hedapena bertan murriztu duen. Txinako miliardari batek ere ezin izan zuen Kubarako haizagailuak lortu AEBetako blokeoa gaindituta. Hori bakarrik, Kubak kontinente ezberdinetan medikuak bidaltzeagatik asko eskertzen duen munduari bereziki izugarria iruditzen zaion politika hilgarria da.
Trumpek zaildu egin du Kubara dirua bidaltzea eta jokalari kubatarrak Liga Nagusiko beisboletik kanpo uztea. Zer izan daiteke lurra, helburua, motibazioa?
Arazo bat da AEBetako Kongresuak ez duela ezer egiten, beraz, AEBetako presidenteak errege bezala jokatzen dute, politika berriak sortuz eta nahierara deseginez. Baina arazo lazgarriena borondate sadiko hori da. Kubaren AEBetako blokeoa munduko historiako merkataritza enbargoik luzeena da - edo hori dio filmak, nahiz eta AEBek Ipar Korearekin inolako merkataritza irekirik izan ez duten Ipar Korea sortu zuenetik.
Hamarkadetan Kuba blokeatzeak ez du ezer egin mundua edo Estatu Batuak edo Kuba inolaz ere hobetzeko. Kubako gobernua botatzeko ere ez du ezer egin. CIAk benetako gerra hasteko erabili nahi zuen barregarri huts egin zuen inbasioa ospatzea eta Kubako iraultzaren ondoren Kuban bizi izanagatik zigortzen jarraitzea barregarria izango litzateke janaria erosteko itxaropeneko jendearen orduak sortuko ez balitu. .
AEBetako eskolako haurrek gaur arte "Espainiako-Amerikako Gerra" eta Kubako "askapena" testu liburuetan irakur ditzakete. Masta USS Maine AEBetako Itsas Akademian eta monumentu bat dago Columbus Circle-n, New Yorken, eta itsasontzi horren zatiak Ameriketako Estatu Batuetako oroitzapen ugaritan, non gerra gezurrak ondare onuragarriak diren, Black Lives bezalako altxamendu masiboa ez bada. adibide jakin batzuk zalantzan jartzen ditu.
Horri buruz hitz egitean, Trumpen erregimenak blokeoa berriro indartzea erabaki zuenean, aldi berean Kubaren istorio bitxiak tratatu gintuzten goi teknologiako zarata arma misteriotsuak erabiliz. Istorioen atzean dagoen fantasia kolektiboa zerk ekarri zuen, bada, ez dago argi. Arma tartean ez zegoela argi dago. Istorioa oso bestelakoa izango zela kontatuko balitz, munduko beste leku batean gertatu izan balitz, argi dago. Amerikako Estatu Batuetan zuzenketak baino askoz ere jende gehiagok entzun zuela argi eta ohikoa da.
Estatu Batuek betebehar bakarra eta bakarra dute Kubarekiko: bertan bizi diren pertsonei min egiten saiatzeari utzi. Onurak gizakiak, kulturalak eta ekonomikoak izango dira. Alde txarra ez da existitzen.
Inoiz presidente izango balitz, Joe Bidenek aitortu beharko luke Obama garaiko politiketara itzuliko zela esan izana. Jakina, prozesuan Errusia deabruestatuko zuela ziurtatuko zuen, Kubak onik egingo balu, baina posible dela dirudi.
