Norman Solomonen eskutik, World BEYOND War, 28ko martxoaren 2022a
Joe Bidenek larunbat gauean Polonian egindako hitzaldia amaitu zuenetik AEBetako presidente batek aro nuklearrean inoiz esandako adierazpen arriskutsuenetako bat eginez, haren ondoren garbitzeko ahaleginak oparoak izan dira. Administrazioko funtzionarioek Bidenek esandakoa esan nahi ez zuela baieztatzen joan ziren. Hala ere, Varsoviako Errege Gazteluaren aurrean egin zuen hitzaldiaren amaieran bere iruzkin ezegonkorra "atzera itzultzen" saiatzeak ezin du aldatu Bidenek Errusian erregimen aldaketa eskatu zuela.
Mundua astindu zuten Vladimir Putin Errusiako presidenteari buruzko bederatzi hitz ziren: "Jainkoagatik, gizon honek ezin du boterean jarraitu".
Jeinu arduragabe bat botilatik aterata, presidentearen menpeko nagusien kalte-kontrolik ezingo luke berriro sartu. "Ez dugu Errusian, ez beste inon, erregimen aldaketarako estrategiarik", Estatu idazkariak. Antony Blinkenek kazetariei igandean esan zien. Halako hitzek, ziurrenik, pisu osoa baino txikiagoa izan dezakete; Blinken Senatuko Kanpo Harremanetarako Batzordeko langile-burua zen, 2002. urtearen erdialdean, orduan Biden senatariak mazoa erabili zuen lekukoen mahaia erabat pilatu zutenean, ondoren AEBen Irakeko inbasioaren alde, erregimenaren helburu esplizituarekin. aldatu.
AEBko buruzagiburuak, munduko bi arsenal nuklear handienetako bat abiarazteko ahalmena erabiliz, bere burutik kanpo egongo litzateke kontzienteki munduko beste superpotentzia nuklearraren buruzagiaren tronutik kentzeko helburua iragartzea. Kasurik txarrena litzateke bere gobernuaren benetako helburu sekretua argitzen ari zela, eta horrek ez luke bulkada kontrolaz ondo hitz egingo.
Baina ez da askoz ere lasaigarriagoa pentsatzea presidentea, besterik gabe, bere emozioak eraman zuela. Hurrengo egunean, Bidenen garbiketa xehetasunaren mezuaren parte zen. "Administrazioko funtzionarioek eta legebiltzarkide demokratek esan zuten igandean eskumuturreko adierazpena presidenteak [Ukrainako] errefuxiatuekin Varsovian izandako interakzioei erantzun hunkigarria izan zela", Wall Street Journal egunkariak. jakinarazi.
Hala ere, kosmetikoak Bidenen gidoi gabeko adierazpena estaltzen hasi aurretik, New York Times-ek bizkor bat eman zuen albisteen analisia izenburupean, "Biden-ek Putini buruz egindako oharra: labain bat edo mehatxu estali bat?" David Sanger eta Michael Shear establezimenduko kazetari onduek egindako artikuluak adierazi zuen Biden-en gidoitik kanpo bere hitzalditik hurbil zegoela "bere kadentzia motelduz enfasia lortzeko". Eta gaineratu zuten: "Aurpegiz, Vladimir V. Putin Errusiako presidentea kentzeko eskatu zuen Ukrainaren inbasio basatiagatik".
Kazetari nagusiek saihestu dute Bidenen hitzei esker III. Izan ere, agian inoiz ezin izango da jakitea zein zen. Baina anbiguotasun horrek azpimarratzen du bere irristada eta/edo mehatxua arduragabekeria izugarria zela, planeta honetan gizateriaren biziraupena arriskuan jarriz.
Haserrea da erantzun egokia. Eta ardura berezia da Kongresuko demokratek, gizateria alderdiaren gainetik jartzeko eta Bidenen muturreko arduragabekeria gaitzesteko prest egon beharko luketenak. Baina gaitzespen hori lortzeko aurreikuspenak ilunak dirudite.
Biden-en bat-bateko bederatzi hitzek azpimarratzen dute ez dugula ezer bere arrazionaltasunari buruz gauzatzat hartu behar. Ukrainan Errusiako gerra hiltzaileak ez dio Biden-i egoera izugarria okerrera egiteko baliozko aitzakiarik ematen. Aitzitik, AEBetako gobernuak erabakia hartu beharko luke hilketarekin amaitu eta epe luzerako konponbide irtenbideak aurkitzeko negoziazioak sustatzeko eta aurrera eramateko. Bidenek orain are zailagoa egin du Putinekin diplomazia egitea.
Aktibistek eginkizun berezia dute - Kongresuko kideek eta Biden administrazioak ukrainar bizitzak salbatuko dituzten irtenbideak bilatzera bideratu behar dutela azpimarratuz, baita indar militarraren eta mundu mailako suntsipen nuklearraren aurkako diapositiba geldiaraztea ere.
AEBek Errusian erregimen aldaketa bilatzen ari direla aditzera ematea —eta mundua presidentea labaintzen ari den ala mehatxatzen ari den galdezka uztea— aro nuklearrean jasan behar ez dugun eromen inperialaren forma bat da.
"AEBetako jendeari zuzentzen ari naiz", esan zuen Yanis Varoufakis Greziako Finantza ministro ohiak elkarrizketa Democracy Now Bidenek Polonian egin zuen hitzaldia baino egun bat lehenago. «Zenbat aldiz izan da ongi funtzionatu Amerikako gobernuak munduko edozein lekutan erregimen aldaketa egiteko saiakera bat? Galdetu Afganistango emakumeei. Galdetu Irakeko jendeari. Nola funtzionatu zuen inperialismo liberal hori? Ez oso ongi. Benetan proposatzen al dute hori potentzia nuklear batekin probatzea?».
Orokorrean, azken asteotan, Biden presidenteak Ukrainako gerraren izugarrikeriak amaitzeko irtenbide diplomatiko bat bilatzeko itxurakeriarik ahulenak izan ezik. Horren ordez, bere administrazioak bere buruari buruzko erretorika handitzen jarraitzen du, mundua azken hondamendira hurbiltzen duen bitartean.
______________________________
Norman Solomon RootsAction.org-eko zuzendari nazionala da eta dozena bat libururen egilea barne Made Love, Got War: Amerikako Gerra Estatuarekin hurbileko topaketak, aurten edizio berri batean argitaratua a doako liburu elektronikoa. Bere beste liburuen artean daude Gerra Made Easy: nola Presidents eta Pundits Keep Spinning us to Death. Bernie Sanders-eko delegatua izan zen Kaliforniatik 2016ko eta 2020ko Konbentzio Nazional Demokratikoetarako. Solomon Herri Zuzentasunerako Institutuaren sortzailea eta zuzendari exekutiboa da.
