Bidenek eskuineko muturkeria galarazi dezake trikimailu bitxi batekin: AEBetako "Betiko Gerrarekin" amaitzea

Will Bunch-en eskutik, Irribarrez txinparta, Urtarrilaren 25, 2021

Ashli ​​Babbitt Aire Indarreko beteranoak Iraken eta Afganistanen bizirik iraun zuen, non base militarrak zaintzen lagundu baitzuen Amerikako gerren gailurrean eskualde horietan 2000ko hamarkadaren erdialdetik amaierara. Horren ordez, bere gobernu propioaren aurka borrokan galdu zuen urtarrilaren 6an AEBetako Kapitolioko korridoreetan — Kapitolioko polizia batek tiro egin zuen inguruko Ganbara aldera apurtu eta 2020ko Hauteskundeen zenbaketa eragozten saiatzen ari zen jendetzaren aurrean. Joe Biden presidente bihurtuko luketen unibertsitateko botoak. Tiro hilgarria baino segundo batzuk lehenago, ateratako bideo bat bere herrikideek leiho bat apurtu eta oihukatuz: "Ez dugu inor minik egin nahi, barrura sartu nahi dugu".

Babbitten heriotza zeren amaieran iritsi zen bere lagunek eta familiak deskribatu zuten Bere 14 urteko soldadutza amaitu eta gutxira hasi ziren eskuin muturreko eta konspirazio teorien untxi-zulo batera jaitsi zen, igerilekuen garbiketa zerbitzu baten enpresa txikiko jabea izateko borrokan ari zen bitartean, seinale batek aldarrikatzen zuena. koronabirusaren garaian "maskararik gabeko gune" gisa. Bere bizitzako azken egun osoan, Babbittek Twitter-en idatzi zuen hizkuntza apokaliptikoan QAnon konspirazioaren teoria horrek uste du "Deep State" sexu-trafikoaren kabal batek Amerika usteldu duela, aldarrikatuz: "Ezerk ez gaitu geldituko. Saiatu eta saiatu eta saiatu daitezke, baina ekaitza hemen dago eta DCra jaisten ari da 24 ordu baino gutxiagoan... iluna argira!"

"Nire arrebak 35 urte zituen eta 14 urte bete zituen, niretzat hori da zure helduen bizitza kontzientearen gehiengoa", Babbitten anaia. esan New York Times. «Zure bizitzaren zatirik handiena zure herrialdeari eman diozula eta entzuten ez zaituztela sentitzen baduzu, hori irensteko pilula zaila da. Horregatik haserretu zen”.

Babbitt urrun zegoen Kapitolioko matxinadak erakarri zuen AEBetako albaitari militar desilusio bakarretik. Berarekin batu zitzaion Larry Randall Brock Jr. Aire Armadako teniente koronel erretiratua, Afganistanen hegaldiko komandante gisa aritu zena eta orain AEBetako Senatuko lurrean bideo batean grabatu zuten borroka-kasko batekin eta taktiko osoz. engranajea, kremaileradun eskuburdinak eramanez. Babbittek bezala, lagunek esan zuten Brock gero eta erradikalizatuagoa zela ikusi zutela Donald Trumpen eta bere mugimendu politikoaren alde. Familiako kideak esan zion New Yorker-eko Ronan Farrow-i Aire Indarrak Brocken identitatearen erdigunea izaten jarraitzen zuela eta, batek zioen bezala, "esaten zidan mundua gris tonuetan bakarrik ikusten nuela, eta mundua zuri-beltzean zela".

Kapitolioaren ekaitzean presentzia handia izan zuen eskuineko talde erradikal bat Oath Keepers izan zen, armadako zein etxeko legearen betearazpeneko kide ohi eta ohiei zuzendutako taldea, Stewart Rhodes izeneko Armadako paraxutista ohi batek sortu zuena. Barack Obama Amerikako lehen presidente beltz gisa hautatu zuten garaia. Matxinadaren aurretik, Rodas esan zion Los Angeles Times egunkariari horiek "bere gobernu forma lapurtzea onartuko ez duten abertzale amorratuak" ziren. Kapitolioko bideo lazgarrienetako batean, dozena erdi Oath Keeperren lerro bat borrokarako ekipamendua jantzita doa AEBetako gobernuaren egoitzarantz eta mafia kaotikoan zehar zehaztasun militarrarekin.

Justizia Sailak eta beste ikertzaileek Capitol Hill-en asteazken odoltsu hartan benetan gertatu zena konpontzen jarraitzen duten bitartean, gero eta argiago dago militar-beteranoek neurrigabe parte hartu zutela. Orain arte, horien %20 inguru istiluarekin lotuta atxilotuak eta auzipetuak AEBetako armadan zerbitzatu zituen, biztanleriaren %7 baino ez dituen talde batean. Aditu batzuen ustez, atxiloketek Vietnamgo gerraren amaiera latzetik egon den amerikar bizitzan izandako joera kezkagarria nabarmentzen dute — moduko bat.blowback"Atzerrian demokraziaren ikuspegi baten alde borrokatzeko eta hiltzeko entrenatu ziren tropek beren gobernuaren aurka jotzen dute beren desilusioan etxera bueltan.

"Gerra handi bakoitzaren ondoren jardueraren gorakada ikusten dugu", Kathleen Belew Wisconsineko Unibertsitateko historialaria. esan zion New Yorkerri urtarrilak 6 ondoren. 2018an, Belew-en liburua Gerra etxera ekarri 1980ko hamarkadan Vietnamgo albaitari itzuleraren desenkantuaren eta botere zurien mugimenduen gorakadaren arteko muga indartsua marraztu zuen. Fenomeno bera lanean ikusi zuela esan zuen Capitol Hill-en, non hiltzear zegoen Babbitt-ek bere istilukideak "lurrean botak" gisa deskribatu zituen. Esan zuen Belewek: "Ez dut uste oso urrun begiratu behar dugunik hau gerraren errebote gisa ikusteko".

Garrantzitsua da hemen Iraken edo Afganistanen parte hartu zuten 2.7 milioi zerbitzuko kideen zati bati buruz ari garela hitz egiten ari garela, beren komunitateetan gauza onak egiten dituzten beterano ugari biltzen dituen talde bat, nahiz eta kasu batzuetan lan egiten. AEBetako jarrera militar oldarkorra murriztea parte hartu zuten. Izan ere, mafiari eutsi nahian hil zuten Kapitolioko Poliziak, Brian Sicknickek, izan zuen. soldadutzan ere aritu zen atzerritik.

Eta Amerikak, gizarte gisa, egia esan, bere soldadu ohiei eta marinelei arrazoi gehiegi ematen dizkie etxera etortzen direnean ongietorria edo bestela deskonektatuta sentitzeko. Horietako batzuk laguntza faltan txertatuta daude, besteak beste, Beteranoen Administrazioaren etekin historiko eskasa barne. biak demokratikoak   Errepublikarrak administrazioak. Baina askoz ere zabalago esan nahi dut gure herrialdeak militarismoa munduaren aurrean gure aurpegi gisa hartzeak —Irailaren 9ko “betiko gerra” amaigabea barne— bizitza osorako estres post-traumatikoa sortzen duela edo beste zauri psikologikoak borrokatzen duten gehiegiren artean. Lehen lerroko borroka ikusten ez duten beteranoek ere egokitzapen zaila dute beren unitateen laguntasunetik gero eta atomizatuago, indibidualistagoa eta etxean itxaroten duen Amerika latzetara. Gutxiengo batentzat, konspirazio teoriak edo muturrekoak kohesio sozial berri bat eman dezake, arriskutsua bada ere.

Modu erraz bat dago hainbeste gizon-emakume gazte borrokara bidaltzeak eragiten duen erradikaltasuna eta desengainua murrizteko. "betiko gerra" nahasia horrek ia 20 urteren buruan jarraitzen du, tropak Afganistanen edo Irakeko egoera arriskutsuetara bidaltzeko gure arrazoiak geroz eta gutxiago argitzen baitira, batez ere "lurrean dauden bota" horiei. Gure presidente berriak, Joe Bidenek, seriotasuna erakutsi dezake gerra hauek behin betiko amaitzeko eta drone etengabeko erasoekin eta base militarren artxipelago batekin ezarri behar ez den atzerri politika amerikarra sortzeko.

Hau idazten dudan bitartean, 46. presidentea bere lehen asteko eztei-bidaiaz gozatzen ari da eta bere alde bozkatu zuten 82 milioi estatubatuar gehienak gozatzen ari da gure arazo nazional ia bakoitzari zuzenduta dauden ekintza exekutibo ugarirekin, Covid-19 to klima-aldaketa aurkako diskriminazioari LGBTQ komunitatea. Biden administrazioaren lehen egunetan hemen zaunka egiten ez duen txakur erraldoia militarismoarekiko dugun mendekotasun nazionala da. Bere agindu betearazleen egitarau beteak alde batera utzi du nolabait Trumpen menpe esponentzialki handitu ziren droneen erasoak murriztea, edo AEBen laguntza Saudi Arabiaren Yemenen gerra inmoralaren alde, edo Bidenek 2001ean baimendutako gerrak desegiteko asmoa duen seinaleren bat eskaintzea. Amerikako gastu lizunak militarretan - hurrengo 10 nazioek baino gehiago konbinatuta.

Izan ere, zantzuak dira Amerikako militarismoaren inertzia magnetikoak Biden-en menpe jarraituko duela, AEBetako presidente moderno guztietan gertatzen den bezala. Errepublikarrak or demokrata, kontserbadorea edo liberala. Azken finean, urteko beste 364 egunetan elkarri apenas hitz egiten ez duten Kongresuko errepublikanoek eta demokratek "Kumbaya" eskutik helduta abesten lortu zuten 740 mila milioi dolarreko defentsa-aurrekontu handi bat onartzean, baita Trumpen betoaren gainetik ere. Sarrerako Biden taldeak seinalea egin duen bitartean politika aldaketa bat Yemen laster dator, Ekialde Hurbilean eta Afganistanen tropa amerikarren presentziaren etorkizuna airean dago.

Bidenek 50 urteko ibilbide politikoan izan duen kalitaterik onena garai aldaketetara egokitzeko gaitasuna izan da. Oraindik goiz da bere presidentetzan bere taldeak egingo duela itxaroteko egin konexioa Gure Pentagonoko gastu puztuak eta koronabirusari, klima-aldaketari eta desberdintasun ekonomikoari aldi berean aurre egingo liokeen etxeko agenda anbiziotsuaren artean, baina are gehiago dago jokoan.

Berriro ere, urtarrilaren 6ak "gerra etxera ekarri zuen" Ameriketara. Harrituta jokatzen dugu bere atzerri politika tanke baten upelean sarriegi gauzatzen duen nazio batek etxean hortzetaraino armatuta ez ezik, gero eta gehiago badirudi ezin duela eztabaida politikoak apokaliptikoki hitz egin gabe konpontzeko gai izan. a "gerra zibila”. Militarismoak Amerikako bizitzan duen botere moral korrosiboa murrizteko orduan, dirua presidentearen Resolute Desk-etik hasten da. Biden presidenteak ekartzeko ahalmena eta aukera ditu gatazka militarrik luzeena Amerikako historian bere saihestezina den amaierara arte — eta inportatzeko gerrarik ez dagoen gizarte bat eraiki.