Rachel Small-ek egina, World BEYOND War, Uztailaren 14, 2021
21eko ekainaren 2021ean, Rachel Small, World BEYOND WarKanadako antolatzaileak, "Zergatik Kanadak armagabetzeko agenda behar du" hitzaldian, Kanadako Emakumeen Ahotsak Bakearen alde antolatutako gizarte zibileko topaketan. Ikusi goiko bideoaren grabazioa eta transkripzioa behean.
Eskerrik asko VOW-i ekitaldi hau antolatzeagatik eta elkartzeagatik. Mugimenduak, antolatzaileak eta gizarte zibila elkartu daitezkeen espazio horiek ez direla nahikoa maiz gertatzen uste dut.
Nire izena Rachel Small da, Kanadako antolatzailea naiz World BEYOND War, gerraren abolizioa (eta gerra erakundea) eta bake justu eta iraunkorrarekin ordezkatzea defendatzen duen oinarrizko sare globala. Gure eginkizuna funtsean armagabetzea da, gerra makina osoa, gerraren erakunde osoa, benetan industria multzo militarra barne hartzen duen armagabetze mota batekin. Mundu osoko 192 herrialdetako kideak ditugu gerraren mitoak ezesten eta segurtasun sistema alternatibo global bat defendatzeko —eta eraikitzeko pauso zehatzak emanez— defendatzen. Segurtasuna desmilitarizatzean, gatazkak modu bortitzean kudeatzean eta bakearen kultura sortzean oinarritzen dena.
Gaur gauean entzun dugun moduan, Kanadak indar handia du armamentua egunkaria.
Horri buelta emateko, armagabetzearen bidean urrats esanguratsuak emateko Kanadak daraman ibilbidea alderantzikatu behar dugu, bide batez, inolaz ere ez dago ebidentzian oinarrituta. Ez dago frogarik gure militarismoak indarkeria gutxitzen duela edo bakea sustatzen duela erakusten duenik. Zentzumen nagusi nagusia deseraiki behar dugu. Zein da eraiki den eta eraiki ezin daitekeen kontakizuna.
«Kapitalismoan bizi gara. Bere boterea ezinbestekoa dela dirudi. Erregeen eskubide jainkotiarra ere hala zen. Gizakiek edozein botere erresistitu eta alda dezakete gizakiek ". –Ursula K. LeGuin
Maila praktiko eta berehalakoan, armagabetzerako edozein planek gerra ontzietan hornitzeko uneko planak bertan behera uztea eskatzen du, 88 bonba-hegazkin berri erosi eta Kanadako armadako lehen drone armatuak erostea.
Armagabetzearen agenda bat ere hasi behar da Kanadak arma saltzaile eta ekoizle nagusi gisa betetzen duen zereginarekin. Kanada munduko arma saltzaile nagusienetako bat bilakatzen ari da eta Ekialde Hurbileko eskualdeko bigarren hornitzaile handiena da.
Halaber, Kanadak armagintzako enpresetan eta armagintzan egiten dituen inbertsioak eta dirulaguntzak zuzendu behar ditu. Langile mugimenduarekin batera egiten dugun lana langile horiekin batera. Nola onar dezakegu industria nahiago dutela lan egiten duten industriarako trantsizioa.
Armagabetze mugimendu berri batek azken hamarkadekiko itxura ezberdina izan behar du. Oinarrizko ebakidura izan behar du. Hasieratik zentratu behar du nor den lehen eta okerrena armek eraginda. Materialen meatzaritza gertatzen ari den hasieratik, gerrako makinetarako materialen erauzketa suntsitzailea hasten den lekutik. Hor sartzen dira meategien gune horien inguruko komunitateak, langileak, bonbak erortzen diren beste muturrean nor jasaten ari diren arte.
Armagabetzearen agenda batek mugimenduak lagundu behar ditu poliziak desarmatzeko, gero eta arma militar eta trebakuntza gehiago jasotzen ari baitira. Armagabetzea eztabaidatzen ari garen heinean, Turtle Island uharteetako indigenen esperientzietan eta elkartasunean sustraitu beharko lirateke, militarrak eta RCMP gero eta gehiago errekrutatzen dituztenak, nahiz eta bere indarkeria eta zaintza militarizatuak Kanada deituriko kolonizazioarekin jarraitzen duen. Eta kontratazio hau maiz gertatzen da "Lehen Nazioen Gazteria" bezalako aurrekontu federalen lerro ederrekin. Eta orduan jakingo duzu diruz laguntzen ari diren RCMP eta militarrak hautatzeko udalekuak eta programak direla.
Nola eraiki armagabetze kanpaina mundu osoko Kanada eta Kanadako militarismoagatik eta gure NATOko bazkideengatik erasotuak, bonbardatuak, zigortuak izan direnekin batera?
Gure ustez, NBEren armagabetzearen kontzepzioa baino urrunago eraman behar dugu hori. Ulertu behar dugu armagabetzea konfrontazio eta erradikazio eskaera dela. Eta gure taktikak ere hala izan behar du.
Iruditzen zait gure taktika askotarikoak izan daitezkeela gobernu federalaren kanpainatik, armagabetzea aztertzeko, ekintza zuzenak eta komunitatearen ekimenak. Armen salmenta, garraioak eta garapena blokeatzetik gure komunitateak, erakundeak, hiriak eta pentsio fondoak armetatik eta militarismotik desinbertsiora arte. Espezializazio asko gure mugimenduetan dago, gaur dagoeneko gelan dago elkarrizketa garrantzitsu hau hasten dugunean. Eskerrik asko.
