Husain Abdullaren eskutik, 25ko azaroaren 2020a
aurrera Amerikar Demokrazia eta Giza Eskubideak Bahrainen
Jasim Mohamed AlEskafi 23 urteko gaztea Mondelez International-eko Kraft Factory-n ari zen lanean, nekazaritza eta salmenta lan autonomoaz gain, Bahraingo agintariek arbitrarioki atxilotu zutenean 23ko urtarrilaren 2018an. Atxiloketa egon zenean, hainbat giza eskubide jasan zituen urraketak. 2019ko apiriletik, Jasim Jauko espetxean dago.
1ko urtarrilaren 30ko goizaldeko 23: 2018ak aldera, mozorrotutako segurtasun indarrak, jantzi zibileko ofizial armatuak, istiluen indar ugari eta komando indarrek Jasimen etxea inguratu eta miatu zuten atxilotze agindurik aurkeztu gabe. Gero, bere logelak oldartu ziren bera eta bere familiako kide guztiak lo zeuden bitartean, eta armak mehatxatu eta seinalatu ondoren atxilotu zuten. Maskaratuek Jasimen anaia gaztea ere lo zegoen gelan miatu zuten, konfiskatu eta telefonoa bilatu zioten itzuli aurretik, ondoren Jasim kanpora atera zuten oinetakoak edo jaka bat ere jantzi gabe garai hartako eguraldi hotzetik babesteko. urtea. Indarrek etxeko lorategian ere zulatu zuten, eta senitartekoen telefono pertsonalak konfiskatu zituzten, baita Jasimen aitaren autoa ere. Goizeko 6ak arte iraun zuen raidak, eta inork ez zuen etxetik ateratzen utzi. Ondoren, Ikerketa Kriminalen Zuzendaritzara (CID) eraman zuten Jau espetxeko Ikerketa Sailera 15. Eraikinean, eta bertan galdekatu zuten.
Galdeketan zehar, Jasim torturatu egin zuten legea betearazteko agenteek, begiak estalita eta eskuburdinak zituela. Jipoitu egin zuten, arropa aire zabalera erortzera behartu zuten eguraldi izugarri hotzarekin eta ur hotza bota zitzaion oposizioko beste pertsona batzuei buruzko informazioa aitortzera eta aurkako karguak aitortzera behartzeko. hura. Tortura guztiak gorabehera, funtzionarioek huts egin zuten hasieran Jasim aitorpen faltsua ematera. Bere abokatuak ezin izan zuen galdeketetara joan, Jasimek ez baitzuen inorekin biltzeko baimenik.
28ko urtarrilaren 2018an, atxilotu zutenetik sei egunera, Jasimek dei labur bat egin ahal izan zion bere familiari ondo zegoela esateko. Hala ere, deia laburra izan zen, eta Jasim bere familiari Adliyako Ikerketa Kriminaletan zegoela esatera behartu zuten, hain zuzen ere, Jau espetxeko Ikerketa Sailean 15. eraikinean zegoela, eta ia hilabete egon zen bertan.
Jau espetxeko 15. eraikina utzi ondoren, indarrek Jasim bere etxera eraman zuten, lorategira eraman zuten eta han zegoen bitartean argazkiak atera zizkioten. Ondoren, Ministerio Fiskalera (PPO) eraman zuten 20 minutuz, eta bertan Ikerketako Eraikinera itzuliko zutela mehatxatu zuten torturatua izan zedin, frogaren aktan idatzitako deklarazioak ukatzen bazituen, indarrez sinatu gabe. haren edukia jakitea, Jau espetxeko Ikerketa Sailean 15. eraikinean zegoela aitortzeari uko egin arren. Erregistro hori PPOn sinatu ondoren, Dry Dock Detention Center-era eraman zuten. Ez zen Jasim-i buruzko albiste ofizialik eman atxiloketaren lehen 40 egunetan; beraz, bere familiak ezin izan zuen haren inguruko eguneratze ofizialik jaso 4ko martxoaren 2018ra arte.
Jasim ez zen berehala eraman epaile baten aurrean. Abokatuari sarbidea ere ukatu zitzaion, eta ez zuen denbora eta erraztasun egokirik epaiketa prestatzeko. Epaiketan ez zen defentsarako lekukorik aurkeztu. Abokatuak azaldu duenez, Jasimek agiriko aitorpenak ukatu zituen eta tortura eta mehatxuengatik atera zituzten, baina aitortzak Jasimen aurka erabili zituzten epaitegian. Ondorioz, Jasim zigortu zuten: 1) Agintariek Hezbollah Zelulara deitutako talde terrorista batean sartzea, 2) Talde terrorista honen jarduerak laguntzeko eta finantzatzeko funtsak jasotzea, transferitzea eta entregatzea, 3) Ezkutatzea, talde terrorista, armetan, munizioetan eta lehergailuetan, bere jardueretan erabiltzeko prestatuta, 4) Irakeko Hezbollah kanpamentuetan armak eta lehergaiak erabiltzeko prestakuntza ekintza terroristak egiteko asmoarekin, 5) Lehergailuak edukitzea, eskuratzea eta fabrikatzea , lehergailuak eta lehergailuak fabrikatzeko Barne ministroaren lizentziarik gabe erabilitako materialak, eta 6) Barne ministroaren lizentziarik gabe suzko armak eta munizioak edukitzea eta eskuratzea, ordena publikoa eta segurtasuna eteten duten jardueretan erabiltzeko.
16ko apirilaren 2019an, Jasim bizi osorako kartzela zigorra eta 100,000 dinarreko isuna ezarri zioten, eta nazionalitatea ere baliogabetu zioten. Saio horretan parte hartu eta bere aurkako karguak ukatu zituen. Hala ere, auzitegiak ez zuen bere erreklamazioa aintzat hartu. Saio honen ondoren, Jasim Jauko espetxera eraman zuten, eta han dago.
Jasim bai apelazio auzitegira bai kasazio auzitegira joan zen bere zigorra errekurritzeko. Apelazio Auzitegiak 30ko ekainaren 2019ean herritartasuna berreskuratu zuen bitartean, bi epaitegiek berretsi egin zuten gainerako epaia.
Jasimek ez du alergiaren eta sarpearen kontrako beharrezko sendagairik jasotzen, kartzelan zegoela. Jasimek larruazalaren gehiegizko sentikortasuna du eta ez zaio tratamendu egokia eman, eta ez zaio medikuaren aurrean aurkeztu bere egoera kontrolatzeko. Kartzelako klinikara joateko eskatu zuenean, isolatuta zegoen, katez lotuta eta familiarekin harremanetan jartzeko eskubidea kendu zioten. Neguan ur epela izatea debekatuta dago eta udan ur hotza erabiltzeko eta edateko. Kartzelako administrazioak liburuak eskuratzea ere galarazi zion.
14ko urriaren 2020an, preso ugarik, tartean Jasimek, harreman greba hasi zuten Jau espetxean, hainbat murrizketa modu ezarri zizkiotelako, besteak beste: bost izateko eskubidea, familiarekin soilik harremanetan jartzeko telefono zenbakiak, deiaren kostua lau aldiz handitzea, deiaren tasa minutuko 70 seme-tan ezartzen den bitartean (balio oso altua da), baita deietan konexio eskasa eta deien denbora murriztea ere.
Urraketa horiek guztiak direla eta, Jasimen familiak lau salaketa aurkeztu zituen Arartekoaren aurrean eta larrialdietako 999 larrialdiko poliziaren aurrean. Arartekoak ez du oraindik jarraipena egin komunikazioen etetearen eta beste zenbait arau-hauste kasuren inguruan.
Jasimen atxiloketak, bere eta bere familiaren ondasunak konfiskatzeak, derrigorrezko desagertzea, torturak, eskubide sozialak eta kulturalak ukatzea, tratamendu medikoa ukatzea, epaiketa bidegabea eta baldintza gizagabe eta osasungaitzetan atxilotzea Bahraingo Konstituzioa eta nazioarteko betebeharrak urratzen dituzte. Bahrain alderdia da, hau da, Torturaren eta Beste Zigor edo Tratu Krudel, Gizagabe edo Degradatuen Aurkako Konbentzioa (CAT), Eskubide Ekonomiko, Sozial eta Kulturalen Nazioarteko Ituna (ICESCR) eta Eskubide Zibil eta Politikoen Nazioarteko Ituna (ICCPR) . Atxiloketa agindua aurkeztu ez zenez, eta Jasimen kondena ikusita haien edukia jakin gabe sinatzera beharturiko aitorpen faltsuen menpe zegoen, ondoriozta dezakegu Jasim Bahraingo agintariek arbitrarioki atxilotzen dutela.
Horrenbestez, Bahraineko Demokrazia eta Giza Eskubideen aldeko estatubatuarrek (ADHRB) Bahrainek giza eskubideen betebeharrak betetzeko eskatzen dio tortura salaketa guztiak ikertuz erantzukizuna bermatzeko eta Jasimi bere burua defendatzeko aukera emanez bidezko epaiketa berriaren bidez. ADHRBk Bahraini ere eskatzen dio Jasimi kartzela baldintza seguruak eta sanitarioak emateko, tratamendu mediko egokia, ur egokia eta bidezko deitzeko baldintzak emateko.
