Artea dronen aurka

Kathy Kelly-k, Progresiboa, Maiatzaren 13, 2021

High Line-n, New York hirian erakargarri turistiko ezaguna, Manhattan Beheko mendebaldeko bisitariak kale mailatik gora igotzen dira garai batean merkantzia trenen linea altxatua zenera eta gaur egun pasealeku lasai eta arkitektonikoa da. Hemen ibiltariak gozatu parke itxurako irekitasuna, hiriko edertasuna, artea eta kamaradaren miraria bizi ahal izateko.

Maiatzaren amaieran, 30. kaleko High Line pasealekuaren gainean bat-batean agertzen den Predator dronen erreplika batek beheko jendea aztertzen duela dirudi. Sam Durant-en eskultura zuri dotorearen "begiradak", "Izenik gabea (drone)" izenekoa, AEBetako armadako Predator hiltzaile dronearen itxuran, ezustean murgilduko da beheko jendearen gainean, bere hogeita bost oinaren gainean biraka. altzairuzko polo altua, haizeak gidatutako norabidea.

Benetako Predator ez bezala, ez ditu Hellfire bi misil eta zaintza kamera bat eramango. Drone-ren heriotza emateko ezaugarriak ez dira Durant-en eskulturatik kanpo uzten. Hala ere, eztabaida sortuko duela espero du.

"Izenik gabea (drone)" esan nahi du animatzeko galderak "dronen erabilerari, zaintzari eta urruneko eta gertuko lekuetan egindako hilketen inguruan", esan du Durantek agiri batean "eta ea gizarte gisa ados gauden eta praktika horiekin jarraitu nahi dugun".

Durant-ek artea aukerak eta alternatibak aztertzeko gunetzat hartzen du.

2007an, urrutiko hilketen inguruko zalantzak planteatzeko antzeko nahiak bultzatu zuen New Yorkeko Wafaa Bilal artista, gaur egun NYUko Tisch Gallery-ko irakaslea, bere kabinete batean sartzera, hilabetez eta eguneko edozein ordutan egon zitekeen. urrunetik pintura-bolako pistola baten leherketa. Interneten aukeratu zuen edonork tiro egin zezakeen.

Izan zen shot 60,000 aldiz baino gehiagotan 128 herrialde desberdinetako jendeak. Bilalek proiektuari "Etxeko tentsioa" deitu zion. Lortutako liburu batean, Tiro irakiar bat: Art Life and Resistance under the Gun, Bilalek eta Kary Lydersenek egileak "Etxeko tentsioa" proiektuaren emaitza aipagarriaren berri eman zuten.

Bilalen aurkako etengabeko pintura-erasoen deskribapenekin batera, Bilal fusilatu ez zezaten kontrolekin borrokatu zuten Interneteko parte hartzaileei buruz idatzi zuten. Eta Bilalen anaia Hajj zenaren heriotza deskribatu zuten hil AEBk lurrean egindako misil batek 2004an.

Iraken hazi zen Bilalek, bat-bateko heriotzarekiko izandako zaurgarritasun ikaragarriarekin loturik, erakusketa honekin, bat-batean, eta abisatu gabe urrunetik erasotua izateko beldur zabala bizitzea erabaki zuen. Bere burua kalte egin diezaioketen jendearen aurrean zaurgarri bihurtu zen.

Hiru urte geroago, 2010eko ekainean, Bilalek "Eta zenbatzen”Tatuaje artista batek Bilalen bizkarrean Irakeko hiri nagusien izenak tintatu zituen arte lana. Tatuatzaileek orduan bere orratza erabili zuten "tinta puntuak, milaka eta milaka horietako bakoitza ordezkari Irakeko gerraren biktima. Puntuak pertsona hori hil zen hiritik gertu daude tatuatuta: soldadu amerikarrentzako tinta gorria, irakiar zibilentzako tinta ultramorea, ikusezinak argi beltzean ikusi ezean ".

AEBetako Irakeko eta beste nazioen aurkako gerra kolonialaz pentsatzen laguntzen diguten beste artista batzuei eskerrak eman behar zaizkie. Bilalen eta Durant-en proiektuak alderatzea lagungarria da.

Drone garbirik gabeko eta dronik gabea metafora egokia izan daiteke hogeita batgarren mendeko AEBetako gerrarako, oso urruna izan daitekeena. Etxera beren maiteak afaltzera joan aurretik, munduko beste alde bateko soldaduek ustezko militanteak hil ditzakete edozein gudu zelaitik kilometro batzuetara. Droneen erasoek eraildako pertsonak beraiek errepide batetik zihoazen, baliteke beren familiaren etxerantz joatea.

AEBetako teknikariek drone kamerek egindako zaintza kilometroak aztertzen dituzte, baina zaintza horrek ez du drone operadore batek helburu dituen pertsonei buruzko informazioa zabaltzen.

Izan ere, Andrew Cockburn-ek idatzi zuen bezala London Books aldizkaria, “Fisikaren legeak berezkoak dira murrizketak diru kopuruak gainditu ezin dituen urruneko dronen irudiaren kalitatea. Altuera txikian eta eguraldi argian irudikatu ezean, gizabanakoak puntu gisa agertzen dira, autoak lauso lauso gisa ".

Bestalde, Bilalen esplorazioa oso pertsonala da, biktimen larritasuna kutsatzen du. Bilalek min handia hartu zuen, tatuajearen mina barne, puntuak bizkarrean agertzen zitzaizkion pertsonak, hildako pertsonak izendatzeko.

"Izenik gabea (dronea)" aztertzea, kezkagarria da gogoratzea AEBetan inork ezin dituela hogeita hamar langile afganiar izendatu. hil AEBetako drone batek 2019an. AEBetako drone operadore batek misil bat jaurti zuen Afganistango langile migratzaileen kanpaleku batera atseden hartzen Afganistango Nangarhar probintzian pinaziak biltzen egun bat igaro ondoren. Berrogei pertsona gehiago zauritu ziren. AEBetako drone pilotuei, biktima horiek puntu gisa soilik ager daitezke.

Gerra gune askotan, giza eskubideen dokumentalista ausart izugarriek bizitza arriskuan jartzen dute gerrarekin lotutako giza eskubideen urraketak pairatzen dituzten pertsonen testigantzak grabatzeko, besteak beste, zibilak greban jarritako droneen erasoak. Yemenen oinarritutako Mwatana for Human Rights-ek Yemengo gerrako alderdi guztiek egindako giza eskubideen urraketak ikertzen ditu. Haietan bidali gertakar, "Zerutik erori den heriotza, Estatu Batuek Yemenen duten indar letala erabiltzearen ondoriozko kalte zibila" aztertzen dute AEBetako hamabi aire eraso Yemenen, horietako hamar AEBetako drone erasoak, 2017 eta 2019 artean.

Txostenak dio gutxienez hogeita hemezortzi Yemengo zibil —hemeretzi gizon, hamahiru haur eta sei emakume— hil zirela eta beste zazpi zauritu izan ziren atentatuetan.

Txostenean, hildako biktimek familiako eta komunitateko kide gisa betetzen zituzten rol garrantzitsuak ezagutzen ditugu. Soldatapekoak hil ondoren erlezainak, arrantzaleak, langileak eta gidariak barne, diru sarrerarik gabeko familien berri izan genuen. Ikasleek hildako gizonetako bat irakasle maitetzat jo zuten. Hildakoen artean ere unibertsitateko ikasleak eta etxekoandreak zeuden. Hildakoen heriotzak deitoratzen dituzten maiteak oraindik drone baten zurrumurrua entzuteko beldur dira.

Orain argi dago Yemengo houthiek 3-D modeloak erabili ahal izan dituztela beren mugak zeharkatu dituzten droneak sortzeko, Saudi Arabian helburuak joz. Ugaritze mota hau guztiz aurreikus daiteke.

AEBek duela gutxi iragarri dute Arabiar Emirerri Batuak berrogeita hamar F-35 borrokalari, hemezortzi Reaper drone eta hainbat misil, bonba eta munizio saltzeko asmoa dutela. Arabiar Emirerri Batuak bere armak erabili ditu bere herriaren aurka eta kartzela klandestino izugarriak zuzendu ditu Yemenen, jendea torturatuta eta hautsita dagoen jendea bezala, patua bere boterearen aurkako kritika yemeniarraren zain.

Manhattango jendeari begira dagoen dron bat instalatzeak eztabaida zabalagoetara eraman ditzake.

Estatu Batuetako base militar askotatik kanpo —hiriak, Afganistan, Yemen, Somalia, Siria eta beste lurralde batzuei buruz heriotza aurre egiteko dronak pilotatzen dira— ekintzaileek behin eta berriz antolatu dituzte gertaera artistikoak. 2011n, Sirakusako Hancock Field-en, hogeita hemezortzi ekintzaile atxilotu zituzten "hiltzeagatik", besterik gabe, atean etzanda zeuden, beren burua odolezko maindireekin estaliz.

Sam Duranten eskulturaren izenburuak, "Izenik gabea (drone)", esan nahi du zentzu batean ofizialki izenik gabe dagoela, AEBetako Predator dronen biktima askoren antzera diseinatuta dagoela.

Munduko leku askotan jendeak ezin du hitz egin. Aldiz, protesta egiteagatik ez dugu tortura edo heriotza jasaten. Gure dronek hildako jendearen istorioak kontatu ditzakegu edo zerua beldurrez ikustean.

Istorio horiek, errealitate horiek, hautetsiei, fedean oinarritutako komunitateei, akademikoei, komunikabideei eta gure senide eta lagunei kontatu beharko genieke. Eta New York hirian inor ezagutzen baduzu, esaiozu Manhattan beheko Predator drone baten bila. Itxurazko drone honek errealitateari aurre egiten eta nazioarteko bultzada azkartzen lagun diezaguke debekatu drone hiltzaileak.

Kathy Kellyk ia mende erdi daramatza lanean gerra militarrak eta ekonomikoak amaitzeko. Batzuetan, bere aktibismoak gerra guneetara eta espetxeetara eraman du. Helbide honetara jo daiteke: Kathy.vcnv@gmail.com.