Arma salmenta: Bonbak gure izenean botatzeari buruz dakiguna

Egilea: Danaka Katovich, CODEPINK, Ekainaren 9, 2021

 

2018ko uda baino lehen, AEBetatik Saudi Arabiarako arma akordioa itxi eta entregatu zuten. Salmenta horren parte zen Lockheed Martinek, milaka lagunetako batek, egindako laser bidez gidatutako 227 kiloko bonba. 9ko abuztuaren 2018an Lockheed Martin bonba horietako bat izan zen Yemengo haurrez betetako eskola autobusera erori zen. Bidaia amaitzera iritsi zirenean txango batera zihoazela. Harridura eta atsekabearen artean, haien maiteak jakingo zuten Lockheed Martin zela beraien seme-alabak hil zituen bonba sortzearen ardura.

Agian ez zekitena da Estatu Batuetako gobernuak (presidenteak eta Estatu Departamentuak) beren seme-alabak hil zituen bonbaren salmenta onartu zuela, urtero arma salmentarekin milioika mozkin lortzen dituen Lockheed Martin aberasten ari den prozesuan.

Egun horretan Lockheed Martinek berrogei Yemengo haurren heriotzarekin etekinak atera zituen bitartean, Estatu Batuetako arma konpainia gorenek mundu osoko erregimen errepresiboei armak saltzen jarraitzen dute, Palestinan, Iraken, Afganistanen, Pakistanen eta beste hainbat eta hainbat pertsona hiltzen. Eta kasu askotan, Estatu Batuetako publikoak ez du ideia hori gure izenean egiten ari direnik munduko enpresa pribatu handienen mesederako.

Orain, berriena 735 milioi dolarreko zehaztasunez gidatutako armetan Israelek saltzen ditu- antzeko patua izan behar dute. Salmenta honen inguruko berriak Israelek Gazan hil zuen azken erasoaren erdian gertatu zen 200 palestinar baino gehiago. Israelek Gaza erasotzen duenean, AEBek egindako bonba eta gerra hegazkinekin egiten du.

Saudi Arabiak edo Israelek AEBek fabrikatutako armekin jendea hiltzen dutenean gertatzen den bizitzaren suntsiketa ikaragarria gaitzesten badugu, zer egin dezakegu horren aurrean?

Armen salmenta nahasia da. Noizean behin albiste bat sortzen da Estatu Batuetatik milioika, edo milaka milioi dolarreko balioa duen munduko beste herrialde batzuetako arma salmentari buruz. Amerikarrak garen aldetik, ia ez daukagu ​​zer esanik "MADE IN THE USA" esaten duten bonbak nora doazen. Salmenta baten berri izan dugunerako, esportazio lizentziak dagoeneko onartuta daude eta Boeing fabrikek inoiz entzun ez ditugun armak sortzen dituzte.

Konplexu militar-industrialari buruz ondo informatuta dagoen jendearentzat ere prozedura sarean eta armak saltzeko garaian galtzen ari dira. Gardentasun eta informazio falta handia dago amerikar herrien eskura. Oro har, hona hemen nola funtzionatzen duen arma salmentak:

Armak erosi nahi dituen herrialde baten eta AEBetako gobernuaren edo Boeing edo Lockheed Martin bezalako enpresa pribatu baten arteko negoziazio aldia dago. Akordioa lortu ondoren, Armak Esportatzeko Kontrolaren Legeak Estatu Departamentuak Kongresuari jakinarazi behar dio. Kongresuak jakinarazpena jaso ondoren, hala egin dute Aurkezteko eta gainditzeko 15 edo 30 egun esportazio lizentzia ematea blokeatzeko baterako ez onartzeko ebazpena. Egun kopurua Estatu Batuek armak erosten dituzten herrialdearekin duen loturaren araberakoa da.

Israelentzat, NATOko herrialdeentzat eta beste zenbaitentzat, Kongresuak 15 eguneko epea du salmenta aurrera ateratzeko. Kongresuaren egiteko modu neketsua ezagutzen duen edonor konturatuko da 15 egun ez direla nahikoa denbora arretaz aztertzeko ea milioika / bilioi dolar armetan saltzea Estatu Batuen interes politikoa den.

Zer esan nahi du epe horrek arma salmentaren aurkako defendatzaileentzat? Horrek esan nahi du aukera-leiho txiki bat dutela Kongresuko kideengana heltzeko. Har ezazu 735 milioi dolarreko Boeing Israelen salmenta berriena eta eztabaidagarriena adibidetzat. Istorioa hautsi zen 15 egun horiek baino egun batzuk lehenago amaitu ziren. Hona hemen nola gertatu zen:

5eko maiatzaren 2021ean salmentaren berri eman zitzaion Kongresuari. Hala ere, salmenta komertziala zenez (Boeingetik Israelera) gobernuz gobernu izan beharrean (Estatu Batuetatik Israelera), gardentasun falta handiagoa da salmenta komertzialetarako prozedura desberdinak daudelako. Gero, maiatzaren 17an, 15 eguneko epean egun batzuk geratzen direnean, Kongresuak salmenta bat blokeatu behar du salmentaren istorioa hautsi zen. 15 egunetako azken egunean salmentari erantzunez, gaitzespen ebazpen bateratua aurkeztu zen Ganberan maiatzaren 20an. Hurrengo egunean, Sanders senatariak bere legedia aurkeztu zuen salmenta blokeatzea Senatuan, 15 egunak amaitu zirenean. Esportazio lizentzia egun berean Estatu Departamentuak onartu zuen.

Sanders senatariak eta Ocasio-Cortez ordezkariak salmenta blokeatzeko aurkeztutako legeriak ia ez zuen ezertarako balio izan, denbora agortu baitzen.

Hala ere, dena ez da galtzen, salmenta esportatzeko baimena eman ondoren oraindik hainbat modu gelditzen baita. Estatu Departamentuak lizentzia baliogabetu dezake, lehendakariak salmenta eten dezake eta Kongresuak legeria zehatza aurkez dezake salmenta blokeatzeko armak benetan entregatu arte. Azken aukera ez da inoiz egin aurretik, baina azken aldian aurrekariak daude saiatzea guztiz zentzugabea ez dela iradokitzeko.

Kongresuak gaitzespen baterako aldebiko ebazpena onartu zuen urtean 2019an Arabiar Emirerri Batuetarako arma salmenta blokeatzeko. Orduan, Donald Trump presidenteak beto egin zuen ebazpen hau eta Kongresuak ez zuen hura gainditzeko botorik izan. Hala ere, egoera horrek erakutsi zuen korridorearen bi aldeek elkarrekin lan egin dezaketela arma salmenta blokeatzeko.

Arma salmentek egiten duten modu nahasi eta neketsuak bi galdera garrantzitsu sortzen ditu. Herrialde horiei armak ere saldu behar al dizkiegu lehenik? Eta armak saltzeko prozeduran funtsezko aldaketarik egon behar al da estatubatuarrek zer esan gehiago izan dezaten?

Geure arabera legeaEstatu Batuek ez lukete armarik bidali behar Israel eta Saudi Arabia bezalako herrialdeetara (besteak beste). Teknikoki, hori egitea Kanpo Laguntzari buruzko Legearen aurka doa, hau da, arma salmenta arautzen duen lege nagusietako bat.

Atzerriko Laguntza Legearen 502B artikuluak dio Estatu Batuek saltzen dituzten armak ezin direla giza eskubideen urraketetarako erabili. Saudi Arabiak Lockheed Martin bonba hori Yemengo ume haiei bota zuenean, ezin zen argudiorik egin "legezko autodefentsa" lortzeko. Yemenen Saudi Arabiako aire erasoen helburu nagusia Sanaako ezkontzak, hiletak, eskolak eta bizileku auzoak direnean, Estatu Batuek ez dute AEBetako fabrikatutako armak erabiltzearen justifikazio legitimorik. Israelek Boeing eraso bateratuko munizio bateratuak bizitegi eraikinak eta nazioarteko hedabide guneak berdintzeko erabiltzen dituenean, ez dute hori egiten "legezko autodefentsa" dela eta.

Gerra krimenak egiten dituzten AEBetako aliatuen bideoak Twitterren edo Instagramen eskuragarri dauden egunotan, inork ezin du esan ez dakitela AEBek egindako armak munduan zertarako erabiltzen diren.

Amerikarrak garen aldetik, urrats garrantzitsuak eman behar dira. Prest al gaude armak saltzeko prozedura aldatzeko gure ahalegina gardentasun eta erantzukizun handiagoa izan dadin? Prest al gaude geure legeak aipatzeko? Are garrantzitsuagoa dena: prest gaude gure ahaleginak gure ekonomia goitik behera aldatzeko, maitasun ontza bakoitza seme-alabak hazteko jartzen dituzten guraso yemenitarrek eta palestinarrek beren mundu osoa istant batean har daitekeen beldurrez bizi ez daitezen? Dagoen moduan, gure ekonomiak beste herrialde batzuei suntsitzeko tresnak saltzetik ateratzen du etekina. Hori estatubatuarrek konturatu behar dute eta munduko zati izateko modu hoberik dagoen galdetu behar dute. Israelek armak saltzeko salmenta berri honekin kezkatuta dauden pertsonen hurrengo urratsak Estatu Departamentuari eskaera egitea eta Kongresuko kideei salmenta blokeatzeko legedia aurkezteko eskatu beharko liekete.

 

Danaka Katovich CODEPINKeko kanpainaren koordinatzailea da, baita CODEPINKeko gazteek Bakearen Kolektiboko kohorteko koordinatzailea ere. Danaka DePaul Unibertsitatean lizentziatu zen Zientzia Politikoetan lizentziatuta 2020ko azaroan, nazioarteko politikan oinarrituta. 2018az geroztik AEBetako Yemengo gerran parte hartzea amaitu nahian dabil, Kongresuko gerra botereak ardatz hartuta. CODEPINKen gazteen dibulgazioan lan egiten du hezkuntza antiinperialistaren eta desinbertsioaren inguruan oinarritzen den Bakearen Kolektiboko dinamizatzaile gisa.

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli